«
Dig It
» (с
англ.
—
«Зацени это»
) — песня группы «
Битлз
», вышедшая на альбоме
Let It Be
. Композиция является одной из немногих (и второй по счёту после «
Flying
») песен группы, чьё авторство приписано одновременно всем четырём её участникам
. Песня, по сути, является результатом двух студийных
джемов
, проведенных группой в январе 1969 года.
Содержание
Запись песни
Во время студийной работы над альбомом
Let It Be
было записано множество версий песни: 24
, 26
, 27
, 28
и 29 января 1969 года
. 51-секундный фрагмент, вошедший в итоге в альбом, является частью более чем 12-минутного
студийного
джема
, состоявшегося 26 января
. Более длинный фрагмент той же сессии (длиной около четырёх с половиной минут) был включён в документальный фильм «
Пусть будет так
». Кроме «официальных» участников записи (их список представлен ниже) в работе принимала участие также шестилетняя дочь
Линды Истман
Хизер, однако её партии, заключавшиеся в бессловесных подголосках, в опубликованную версию не вошли
.
Текст всей композиции представлял собой причудливую мешанину из слов, позаимствованных из песен «
Twist and Shout
» и «
Like a Rolling Stone
», сдобренных многочисленными импровизациями Леннона
. В конце песни звучит
фальцетный
речитатив («That was „Can You Dig It“ by Georgie Wood, and now we’d like to do „Hark The Angels Come“»), взятый из записи, осуществлённой 24 января
.
В записи участвовали:
Джон Леннон
— основной вокал, шестиструнная бас-гитара
Словенская группа
Laibach
записала кавер-версию песни для своего альбома
Let It Be
(1988 год).
Примечание
Буквальное значение оборота
dig it
— «рой это», «копайся в этом». Однако в данном случае речь идёт о переносном значении:
английский
глагол
to dig
в разговорном и сленговом употреблении может означать «понять, оценить, (по)любить, обратить внимание, поближе познакомиться» (см. Глазунов С. А. Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики, 2003).
Источники
↑
(англ.)
. The Beatles Bible.
Дата обращения: 3 октября 2012.
Архивировано из
12 декабря 2012 года.
, pp. 249–250.
↑
, p. 276.
, p. 285.
, p. 258.
, p. 296.
↑
, с. 336.
, pp. 313–316.
, pp. 256–257.
Литература
MacDonald, Ian
.
Переворот в мозгах: записи The Beatles и шестидесятые = Revolution in the Head: The Beatles’ Records and the Sixties. — 2nd ed. — London: Pimlico, 2005. — 554 с. —
ISBN 1-844-13828-3
.
Sulpy, Doug; Schweighardt, Ray.
Get Back: The Unauthorized Chronicle of the Beatles’ Let It Be Disaster. — New York: St. Martin’s Griffin, 1997. —
ISBN 0-312-19981-3
.
Unterberger, Richie.
The Unreleased Beatles: Music & Film. — New York: Backbeat Books, 2006. — 389 с. —
ISBN 0-87930-892-3
.
Ссылки
(англ.)
. The Beatles Bible.
Дата обращения: 3 октября 2012.
Архивировано из
12 декабря 2012 года.
(англ.)
. stevesbeatles.com.
Дата обращения: 3 октября 2012.
25 января 2001 года.
Alan W. Pollack.
(англ.)
.
Дата обращения: 3 октября 2012.
Архивировано из
12 декабря 2012 года.
Richie Unterberger.
(англ.)
.
allmusic.com
.
Дата обращения: 3 октября 2012.
Архивировано из
12 декабря 2012 года.
от 26 января 2012 на
Wayback Machine
(Дата обращения: 3 октября 2012)