Interested Article - Эрман, Риккардо

Риккардо Эрман ( итал. Riccardo Ehrman , 4 ноября 1929 , Флоренция — 14 декабря 2021 , Мадрид ) — итальянский журналист, чей вопрос на правительственной пресс-конференции в бывшей Восточной Германии , как считается, ускорил падение Берлинской стены .

Ранние годы

Эрман родился 4 ноября 1929 года во Флоренции . Его родители были украинскими евреями из Лемберга (ныне Львов ), которые во время своего медового месяца решили остаться в Италии . В 13 лет его перевели в лагерь для интернированных . В сентябре 1943 года освобождён британской армией .

Эрман изучал право, работая репортёром во Флоренции. Он начинал как корреспондент Associated Press в Риме , а затем стал корреспондентом Agenzia Nazionale Stampa Associata (ANSA) , итальянского информационного агентства .

Карьера

Пресс-конференция 9 ноября 1989 года. Риккардо Эрман находится в центре снимка, сидя за письменным столом.

Во время работы на ANSA в Оттаве , Канада , Эрманна впервые отправили в Берлин в 1976 году, но он провёл два месяца в Риме, ожидая принятия его визы. В том же году он встретил испанку, на которой женился в 1981 году. Впоследствии он был переведён в Индию .

В 1982 году Эрман некоторое время работал корреспондентом в Восточной Германии . В 1985 году ANSA попросило его вернуться в Восточный Берлин из-за его свободного владения немецким языком . 9 ноября 1989 года его вызвали на пресс-конференцию, на которой правительство Восточной Германии должно было объявить, что оно облегчит мобильность граждан из Восточной Германии в Западную .

В конце пресс-конференции он спросил Гюнтера Шабовски , пресс-секретаря Восточной Германии, когда будут сняты новые ограничения на поездки. Через несколько секунд Шабовски ответил: «Насколько мне известно… вступает в силу немедленно, без промедления». («Das tritt nach meiner Kenntnis… ist das sofort… unverzüglich».) . Это было ошибкой, потому что в записке, прочитанной Шабовски, говорилось, что эти меры будут отменены со следующего дня . Это привело к тому, что поток восточных и западных немцев собрался у стены и подавлял пограничников, которые их в конечном итоге пропустили . После того, как пресс-конференция с его вопросом закончилась, Эрман позвонил в штаб-квартиру агентства ANSA в Риме с криками «Берлинская стена пала!»

Когда Эрман вернулся домой, ему позвонил посол Италии в Восточной Германии и спросил, чем он занимался на пресс-конференции . _de , коллега из Западной Германии, также претендует на признание, потому что он вмешался до того, как Шабовски ответил на вопрос .

В 1991 году Эрмана направили в Испанию , где он и остался после выхода на пенсию . В 2008 году награждён орденом «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» .

Смерть

Эрман умер в Мадриде 14 декабря 2021 года, через месяц после своего 92-летия .

Примечания

↑
↑ . Die Welt (нем.) . 2007-11-09. из оригинала 23 декабря 2021 . Дата обращения: 14 декабря 2021 .
↑ (итал.) . Ansa.it. из оригинала 13 октября 2022 . Дата обращения: 14 декабря 2021 .
. Stern (нем.) . из оригинала 13 октября 2022 . Дата обращения: 14 декабря 2021 .
↑ Salas, Carlos (2009-10-11). . El Mundo (исп.) . из оригинала 13 октября 2022 . Дата обращения: 14 декабря 2021 .
Kirchner, Stephanie (2009-04-19). . TIME . из оригинала 22 апреля 2009 . Дата обращения: 18 июня 2019 .
Alonso, Luis (2019-11-08). . La Vanguardia (исп.) . из оригинала 13 октября 2022 . Дата обращения: 14 декабря 2021 .
. Il Fatto Quotidiano (итал.) . из оригинала 23 декабря 2021 . Дата обращения: 14 декабря 2021 .
. Das Erste (нем.) . из оригинала 13 октября 2022 . Дата обращения: 14 декабря 2021 .
. EurActiv (нем.) . из оригинала 23 декабря 2021 . Дата обращения: 15 декабря 2021 .