В 1992 году защитила диссертацию на соискание учёной степени
доктора филологических наук
на тему «
Семантика
и прагматика нового слова (на материале английского языка)». Специальность — 10.02.04: Германские языки
.
С 2010 года — работа в
Российском государственном гуманитарном университете
(РГГУ): проректор по международным инновационным проектам (2010—2016), проректор по международному сотрудничеству (с 2016), руководитель научно-образовательного Центра когнитивных программ и технологий (НОЦ КПиТ) РГГУ, профессор кафедры теории и практики перевода Института филологии и истории РГГУ.
Заботкина В. И., Степанов Г. М.
Неологизмы в современном английском языке. —
Калининград
: Изд. КГУ, 1982. — 78 с.
Заботкина В. И.
Новая лексика современного английского языка. —
М.
:
Высшая школа
, 1990. — 124 с.
Заботкина В. И.
Слово и смысл. Монография. — М.: Издательский центр РГГУ, 2012. — 420 с.
Россия изменяющийся образ времени сквозь призму языка. Репрезентация концепта времени в русском языке в сопоставлении с английским и немецким языками: Монография / Под общ. ред.
В. И. Заботкиной
. — М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2012. — 472 с.
Репрезентация событий: интегрированный подход с позиции когнитивных наук / Отв. ред.
В. И. Заботкина
. — М.: Языки славянской культуры, 2017. — 360 с. —
ISBN 978-5-94457-309-4
Методы когнитивного анализа семантики слова: компьютерно-корпусный подход / Под общ. ред.
В. И. Заботкиной
. — М.: Языки славянской культуры, 2019. — 2-е изд. — 344 с.
Социокультурные угрозы: реальность, ментальные модели и дискурс / Отв. ред.
В. И. Заботкина
. — М.: Языки славянской культуры, 2022. — 2-е изд. — 392 с.
Zabotkina V. I., Boyarskaya E. L.
(2018). «Conceptual coherence and the challenge of polysemy»/ V.I. Zabotkina, E.L. Boyarskaya // SGEM International Multidisciplinary Scientific Conference on Social sciences and Arts. V. 5. Issue 3.6. P. 137—142.
Zabotkina V. I., Boyarskaya E. L.
(2018). «Conceptual foundation of event-referential ambiguity» / V.I. Zabotkina, E.L. Boyarskaya // SGEM International Multidisciplinary Scientific Conference on Social sciences and Arts. V. 5. Issue 3.6. P. 142—148.
Zabotkina V. I., Konnova M. N.
(2018). «Dynamics of value systems in Anglo-American and Russian conceptual world views: a temporal perspective»/ V.I. Zabotkina, M.N.Konnova // SGEM International Multidisciplinary Scientific Conference on Social sciences and Arts. V. 5. Issue 3.6. P. 195—200.
Zabotkina V. I., Pozdnyakova E. M.
(2018). "Negative — positive balance: conceptual metaphors in speeches of American presidents («Threat overcoming» persuasive strategy) "/ V. I. Zabotkina, E. M. Pozdnyakova // SGEM International Multidisciplinary Scientific Conference on Social sciences and Arts. V. 5. Issue 3.6. P. 415—422.
Ushakov V. L., Orlov V. A., Kartashov S. I., Malakhov D. G., Korosteleva A. N., Skiteva L. I., Zaidelman L. Ya., Zinina A. A., Zabotkina V. I., Velichkovsky B. M., Kotov A. A.
(2018). «Contrasting Human Brain Responses to Literature Descriptions of Nature and to Technical Instructions. Studies in Computational Intelligence». Vol.799 (pp. 284—299). Cham (Switzerland): Springer Nature.
Ushakov V. L., Orlov V. A., Malakhov D. G., Kartashov S. I., Korosteleva A. N., Skiteva L. I., Zaidelman L. Ya., Zinina A. A., Kotov A. A., Velichkovsky B. M., Zabotkina V. I.
(2018) «Semantic brain mapping of the large continuous segments of Russian-language texts: Tourgenev and Tolstoy versus Siemens and Apple». International Journal of Psychophysiology. V. 131. P. 170. DOI: 10.1016/j.ijpsycho.2018.07.448.
Pozdnyakova E. M., Zabotkina V. I.
(2018). «Ligvo-cognitive approach to the study of sociocultural threats» / E.M. Pozdnyakova, V.I. Zabotkina // SGEM International Multidisciplinary Scientific Conference on Social sciences and Arts. V. 5. no. 3.1. pp. 291—298.
Pozdnyakova E. M., Zabotkina V. I.
(2019). «Cognitive criteria for text entry arrangement in Russian-language THREAT-corpus» // 6th International multidisciplinary scientific conference on social sciences and arts SGEM 2019. Conference proceedings. — V.6. — Issue 2.1. — 2019. STEF92 Technology Ltd. P. p. 171—176.
Bao Yan, Zhang Dongxue, Zhao Chen, Pöppel Ernst, Zabotkina V.I.
(2022). «An aesthetic frame for three modes of knowing» // PsyCh Journal. Vol. 11. No 5. P. 636—644.
Zhao Chen, Enriquez Paloma, Izadifar Morteza, Pöppel Ernst, Bao Yan, Zabotkina V. I.
(2022). «Complementarity of mental content and logistic algorithms in a taxonomy of cognitive functions» // PsyCh Journal. Vol. 11. No 6. P. 973—979.
Орден Дружбы
(«За многолетнюю плодотворную работу и большой вклад в укрепление дружбы и сотрудничества между народами»; 2001)
Членство в экспертных и диссертационных советах, организациях
Член экспертного совета
ВАК РФ
по филологии и искусствоведению (с 2014)
Член диссертационного совета факультета иностранных языков и регионоведения
МГУ
(2010—2017)
Член диссертационного совета МГЛУ (с 10.02.2019)
Академик Европейской академии наук и искусств в
Зальцбурге
(с 2015)
Участие в научных советах, комиссиях, ассоциациях
Председатель комиссии по иностранным языкам Российского совета олимпиад школьников (РСОШ) (c 2014)
Член наблюдательного совета проекта «Научная дипломатия» в рамках программы научных исследований «Горизонт 2020» (координируется
Юнеско
и
университетом Сорбонна
) (c 2018)
НОПРИЛ (Национальное общество прикладной лингвистики, российское отделение AILA, Международной ассоциации прикладной лингвистики)
LATEUM (Лингвистическая ассоциация преподавателей английского языка при
филологическом факультете МГУ
), аффилированный член IATEFL (Международная ассоциация преподавателей английского языка как иностранного)
ISSILK (Международное общество изучения интерактивности, языка и познания)
DLG (Distributed Language Group)
AISB (Общество по изучению искусственного интеллекта и имитационного поведения);
Членство в редколлегиях научных журналов
«Culture and brain» (Springer)
«Psychology in Russia: State of the Art» («Психология в России: современное состояние») (Scopus, WoS)