«Добро пожаловать в обезьянник» ( англ. Welcome to the Monkey House ) — сборник ранее опубликованных рассказов Курта Воннегута , впервые выпущенный в августе 1968 года . Среди рассказов есть как описывающие Вторую мировую войну , так и фантастические рассказы. Сборник включает в себя 11 рассказов, вошедших в первый сборник Воннегута « », то есть все вошедшие туда рассказы, кроме одного. В 1991 году по мотивам рассказов на United States Showtime channel выпущен короткометражный сериал .

В 18 главе книги «Вербное воскресенье: автобиографический коллаж», «Сексуальная революция», Воннегут ставит оценки своим произведениям; «…обезьянник» он оценил на 4– из 5 возможных .

Список рассказов

• Где я живу — «Where I Live» ( , октябрь 1964)
• Гаррисон Бержерон — «Harrison Bergeron» ( The Magazine of Fantasy and Science Fiction , октябрь 1961)
• А кто я теперь? — «Who Am I This Time?» ( The Saturday Evening Post , 16 декабря 1961)
• Добро пожаловать в обезьянник — «Welcome to the Monkey House» ( Playboy , январь 1968)
• Долгая прогулка — навсегда — «Long Walk to Forever» ( , август 1960)
• Наследство Фостера — «The Foster Portfolio» ( Collier's Magazine , 8 сентября 1951)
• Искусительница — «Miss Temptation» ( The Saturday Evening Post , 21 апреля 1956)
• Вся королевская конница — «All the King’s Horses» ( Collier's Magazine , 10 февраля 1951)
• Лохматый пёс Тома Эдисона — «Tom Edison’s Shaggy Dog» ( Collier's Magazine , 14 марта 1953)
• «New Dictionary» ( The New York Times , октябрь 1966)
• За стеной — «Next Door» ( Cosmopolitan , апрель 1955)
• Воздвигни пышные чертоги — «More Stately Mansions» ( Collier's Magazine , 22 декабря 1951)
• «The Hyannis Port Story»
• Неперемещённое лицо — «D.P.» ( , август 1953)
• Эффект Барнхауза — «Report on the Barnhouse Effect» ( Collier's Magazine , 11 февраля 1950)
• Эйфью — «The Euphio Question» ( Collier's Magazine , 12 мая 1951)
• Возвращайся к своим драгоценным жене и сыну — «Go Back to Your Precious Wife and Son» ( , июль 1962)
• Олень на комбинате — «Deer in the Works» ( Esquire , апрель 1955)
• Ложь — «The Lie» ( The Saturday Evening Post 24 февраля 1962)
• Виток эволюции — «Unready to Wear» ( Galaxy Science Fiction , апрель 1953)
• Мальчишка, с которым никто не мог сладить — «The Kid Nobody Could Handle» ( The Saturday Evening Post , 24 сентября 1955)
• «The Manned Missiles» ( Cosmopolitan , июль 1958)
• ЭПИКАК — «EPICAC» ( Collier's Magazine , 25 ноября 1950)
• Адам — «Adam» ( Cosmopolitan , апрель 1954)
• Завтра, завтра, завтра… — «Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow» ( Galaxy Science Fiction , January 1954)

Примечания