Дми́трий Лео́нтьевич Матко́вский ( рум. Dumitru Matcovschi ; 20 октября 1939 , Вадул-Рашков — 26 июня 2013 , Кишинёв ) — советский и молдавский поэт, прозаик, драматург, публицист.

Биография

Родился в крестьянской семье. Окончил историко-филологический факультет Кишинёвского государственного университета (1961). Работал в молдавских газетах « Молдова сочиалистэ » и «Култура» (замредактора, 1966—1970), затем в издательстве «Картя молдовеняскэ». В 1988—1997 годах — главный редактор журнала «Нистру».

Дебютировал в 1963 году с книгой «Маки в росе». В 1969 году вышел сборник стихов «Заклинания о белом и чёрном». Стихи Матковского на русский язык переводили Лев Беринский и Рудольф Ольшевский , прозу — Владимир Бжезовский. Некоторые стихи Д. Матковского были положены на музыку, в том числе вокально-симфоническая поэма «Путь славы» для смешанного хора, детского хора и симфонического оркестра (1984), оратория для солистов, смешанного хора и симфонического оркестра «Молдова» (1985), сюиты для смешанного хора а капелла «Родной язык» и «Небо Родины» (1985), 4 мадригала («Поклонение», «Пшеница», «По ту сторону», «Моя златовласая девочка») для мужского хора «а капелла» (2002) композитора Теодора Згуряну. Музыку к спектаклю по пьесе Думитру Матковского «Председатель» написал Евгений Дога .

Песни на стихи Д. Матковского исполняла София Ротару — «Приди» (муз. И. Алдя-Теодорович ), «Мой милый Иванушка» (муз. П. Теодорович ), «Я слышу голос твой» (муз. П. Теодорович), «Осенняя песня» (муз. И. Алдя-Теодорович), Надежда Чепрага — «Живу на земле» (муз. Я. Райбург ) и «Такова жизнь» (муз. М. Тодерашку), Ион Суручану — «Белый цветок» (муз. И. Енаки), «Мария» (муз. И. Енаки), «Танго добрых надежд» (муз. И. Енаки) и другие, ВИА «Норок» — «Милый Петя» (муз. М. Долган) и «Молдавские девчата» (муз. М. Долган), Анастасия Лазарюк — «Жаворонок» (муз. П. Теодорович) и «Бесподобно» (муз. П. Теодорович).

Член КПСС с 1964 года. Народный депутат СССР от Резинского национально-территориального избирательного округа № 277 Молдавской ССР, участник I—IV Съездов народных депутатов СССР (1989) . Народный писатель Молдавской ССР (1989), лауреат Государственной премии Молдавской ССР (1989) и Национальной премии Республики Молдова (2011) . Член Союза писателей СССР . Был одним из организаторов Народного фронта Молдавии (1988) . Почётный гражданин Кишинёва (2009) .

Умер 26 июня 2013 года от осложнений после операции на головном мозге .

Книги

• Матковский Д. Л. Мелодика (стихи). Перевод с молдавского языка Л. Н. Васильева. М.: Советский писатель, 1971
• Матковский Д. Л. Осень белых голубей. Романы. Перевод с молдавского языка В. В. Бжезовского. М.: Советский писатель, 1981 и 1986 ; 3-е издание — Кишинёв: Hyperion, 1991
• Матковский Д. Л. Государство черешен (стихи и поэма). Перевод Р. А. Ольшевского . Кишинёв: Литература артистикэ, 1983
• Матковский Д. Л. Родной очаг. Роман. Перевод с молдавского языка В. В. Бжезовского. М.: Советский писатель, 1984
• Матковский Д. Л. Пьеса для провинциального театра. Роман. Авториз. пер. с молд. В. Бжезовского. М.: Советский писатель, 1988

Примечания

Ссылки