Тэлбот, Кэм
- 1 year ago
- 0
- 0
Interested Article - Кларк, Кэм
melania
- 2020-12-19
- 1
Кэмерон Артур «Кэм» Кларк ( англ. Cameron Arthur "Cam" Clarke ; род. 6 ноября 1957 , Бербанк , Калифорния ) — американский актёр озвучивания и дубляжа. Менее известен как певец , кастинг-директор , актёр телевидения и драматург . Наиболее известен зрителю голосами Леонардо и Рокстеди в мультсериале « Черепашки-ниндзя » (1987—1996), Сётаро Канэда в аниме « Акира » (1988) и во франшизе Metal Gear (1998—2008). Открытый гей .
Биография
Кэмерон Артур Кларк родился 6 ноября 1957 года в городе Бербанк (Калифорния) . Отец — киноактёр (1920—2005); мать — Элис Кинг (1915—1996), певица, участница группы (1935—1946). Кэм приходится племянником джаз-гитаристу (1908—2004) и джаз-пианисту (1916—1964); двоюродным братом актрисе и певице (род. 1943) и сценаристу (род. 1949); единоутробным братом композитору и пианисту (род. 1943); дядей актрисе озвучивания (род. 1971) и продюсеру и актрисе (род. 1974).
Избранные работы
Постоянным востребованным актёром Кэм Кларк стал с 1981 года, и за это время (по состоянию на февраль 2020 года) он озвучил множество персонажей в почти 400 мультфильмах, мультсериалах, аниме и компьютерных играх. Также известен под псевдонимами Джеймс Флиндерс , Джимми Флиндерс , Келли Брюстер , Кэмерон Чарльз , Кларк Келли и Адам Невел .
Озвучивание фильмов, мультфильмов, теле- и мультсериалов
Список содержит более 80 пунктов
- 1985 — — (в )
- 1985—1988 — / Snorks — второстепенные персонажи (в )
- 1986 — / Robotech: The Movie — Тех / второстепенные персонажи
- 1987 — / My Little Pony — Солти (в 2 эпизодах)
- 1987 — Космический рыцарь и звёздные шерифы / Saber Rider and the Star Sheriffs — разные роли (в )
- 1987 — / G-Force: Guardians of Space — Дирк Дейринг / Красный Импульс (в 82 эпизодах)
- 1987—1988 — / Jem — разные роли (в )
- 1987—1996 — Черепашки-ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles — Леонардо / Рокстеди / второстепенные персонажи (в 193 эпизодах )
- 1988 — / Robotech II: The Sentinels — Максимилиан Стерлинг
- 1990 — Чудеса на виражах / TaleSpin — Отважный Дэн Доусон (в эпизоде Stormy Weather )
- 1990 — Настоящие охотники за привидениями / The Real Ghostbusters — Гуггенхайм (в эпизоде )
- 1990—1991 — / Attack of the Killer Tomatoes — разные роли (в 21 эпизоде)
- 1991 — Чёрный Плащ / Darkwing Duck — мальчик у фонтана (в )
- 1991—1992 — / Mr. Bogus — мистер Богус (в 5 эпизодах)
- 1991—1993, 1995 — Команда спасателей Капитана Планеты / Captain Planet and the Planeteers — Узи (в )
- 1992 — / The Three Musketeers — Д’Артаньян (в титрах не указан)
- 1992—1993 — / Eek! The Cat — второстепенные персонажи (в )
- 1993—1994, 1996 — Байки из склепа / Tales from the Crypt — разные роли (в 3 эпизодах )
- 1994—1995 — Аладдин / Aladdin — мужчина (в 2 эпизодах )
- 1994—1995 — / Creepy Crawlers — разные роли (в 22 эпизодах)
- 1994—1996 — Тик-герой / The Tick — Летучая Мышь / Фишбой, принц Атлантиды (в 29 эпизодах)
- 1995—1996 — Тимон и Пумба / Timon & Pumbaa — Симба (в )
- 1995—1996 — / The Mask — разные роли (в 5 эпизодах)
- 1995—1996 — / The Twisted Tales of Felix the Cat — разные роли (в 8 эпизодах)
- 1995—1997 — Гаргульи / Gargoyles — разные роли (в )
- 1995, 1997 — Крутой Уокер: Правосудие по-техасски / Walker, Texas Ranger — разные роли (в 2 эпизодах )
- 1996 — Кряк-Бряк / Quack Pack — Гусь Густав (в 3 эпизодах)
- 1997 — / Viper — Пульс (в эпизоде Black Box )
- 1997 — Супермен / Superman — разные роли (в )
- 1997 — Каспер, который живёт под крышей / The Spooktacular New Adventures of Casper — Принц (в эпизоде Rats!/Stinkie Time Theater/Great Ghouly Governess )
- 1997 — Человек-паук / Spider-Man — разные роли (в 2 эпизодах )
- 1997 — Джуманджи / Jumanji — разные роли (в эпизоде )
- 1997, 1999 — Люди в чёрном / Men in Black — разные роли (в )
- 1998 — Коровка и Петушок / Cow & Chicken — разные роли (в )
- 1998 — Тунсильвания / Toonsylvania — второстепенные персонажи (в эпизоде Baby Human/Earth Vs. Everything/Blunder & Lightning/Little Screetchin Riding Hood )
- 1998 — Скуби-Ду на острове мертвецов / Scooby-Doo on Zombie Island — детектив Бо Невиль
- 1998 — Бешеный Джек Пират / Mad Jack the Pirate — Фаззи (в 13 эпизодах)
- 1999 — / The Nuttiest Nutcracker — Принц / Аспарагус / Мышь-сержант
- 1999 — Секретные материалы псов-шпионов / The Secret Files of the Spy Dogs — второстепенные персонажи (в 9 эпизодах)
- 1999—2000 — / Pepper Ann — разные роли (в )
- 2000 — / Roughnecks: Starship Troopers Chronicles — разные роли (в эпизоде Letters Home )
- 2000 — / God, the Devil and Bob — фотограф (в 2 эпизодах)
- 2000 — Русалочка 2: Возвращение в море / The Little Mermaid II: Return to the Sea —
- 2000 — / Grandma Got Run Over by a Reindeer — Остин Бакс
- 2000—2003 — / Clifford the Big Red Dog — разные роли (в )
- 2001 — Мышиный дом / House of Mouse — Симба (в )
- 2002 — Супер-шпионки / Totally Spies! — Брок Уильямс (в эпизоде A Spy Is Born: Part 1 )
- 2002 — Лига справедливости / Justice League — парамедик (в эпизоде A Knight of Shadows )
- 2002—2004 — / Masters of the Universe vs. The Snake Men — / Принц Адам / Король Серый Череп (в )
- 2003—2004 — / Clifford's Puppy Days — Чу-Чу / мистер Марк Говард (в 3 эпизодах)
- 2003—2005 — / Grim & Evil — разные роли (в 6 эпизодах)
- 2004 — / Clifford's Really Big Movie — мистер Марк Говард / Маркус
- 2004 — Мегас XLR / Megas XLR — несколько роботов и ботов (в эпизоде )
- 2005—2006 — Чародейки / W.I.T.C.H. — разные роли (в )
- 2006 — Аватар: Легенда об Аанге / Avatar: The Last Airbender — Лао / второстепенные персонажи (в эпизоде The Blind Bandit )
- 2006 — Рога и копыта / Barnyard —
- 2007 — Земля до начала времён / The Land Before Time — Брон (в эпизоде The Big Longneck Test )
- 2007 — Суперпёс / Underdog — два второстепенных пса
- 2007—2011 — Рога и копыта. Возвращение / Back at the Barnyard — Фредди, хорёк / Крюк / второстепенные персонажи (в )
- 2008 — Приключения пиратов в стране овощей 2 / The Pirates Who Don't Do Anything: A VeggieTales Movie — Роберт Ужасный / Король
- 2008 — Мухнём на Луну / Fly Me to the Moon — Рэй (в титрах не указан)
- 2009 — Герои / Heroes — ведущий прогноза погоды на радио (в эпизоде Chapter Ten '1961' )
- 2009 — Терминатор: Да придёт спаситель / Terminator Salvation: The Machinima Series — Лэз Говард (в 6 эпизодах)
- 2009 — Любопытный Джордж 2: По следам обезьян / Curious George 2: Follow That Monkey! — второстепенные персонажи
- 2009 — Новая история Белоснежки / Happily N'Ever After 2: Snow White—Another Bite @ the Apple — Король Коль / сэр Питер / Шалтай-Болтай
- 2009—2012 — / Special Agent Oso — Вертушка / Р. Р. Рэпид / второстепенные персонажи (в )
- 2010—2012 — Мстители: Величайшие герои Земли / The Avengers: Earth's Mightiest Heroes — (в 6 эпизодах )
- 2011 — Звёздные войны: Войны клонов / Star Wars: The Clone Wars — О-Мер (в 2 эпизодах )
- 2011—2012, 2014 — Монсуно / Monsuno — Чейз Суно (в )
- 2012 — Вспомнить всё / Total Recall — диктор терминала
- 2012 — Паранорман, или Как приручить зомби / ParaNorman — жители Блит-Холлоу
- 2012 — Совершенный Человек-паук / Ultimate Spider-Man — / (в эпизоде )
- 2012 — Монстры на каникулах / Hotel Transylvania — второстепенные персонажи
- 2013 — / Level Up — шкатулка с секретом (в эпизоде )
- 2013 — LEGO Бэтмен: Супергерои DC объединяются / Lego Batman: The Movie – DC Super Heroes Unite — Зелёный Фонарь / Марсианский Охотник
- 2013 — / Robotech: Love Live Alive — Лансер
- 2013 — Мстители, общий сбор! / Avengers Assemble — Сваебой (в эпизоде Avengers: Impossible )
- 2014 — Дороти из страны Оз / Legends of Oz: Dorothy's Return — второстепенные персонажи
- 2014 — Город героев / Big Hero 6 — второстепенные персонажи
- 2014, 2016—2017 — Черепашки-ниндзя / Teenage Mutant Ninja Turtles — Леонардо и Рокстеди из одноимённого мультсериала 1980-х (в 5 эпизодах )
- 2015 — / Monster High: Boo York, Boo York —
- 2016 — Гавайи 5.0 / Hawaii Five-0 — Джек Лорд (в эпизоде Makaukau 'oe e Pa'ani? )
- 2016—2019 — Хранитель Лев / The Lion Guard — / второстепенные персонажи (в 12 эпизодах )
- 2017 — / Animal Crackers — второстепенные персонажи
- 2019 — / Lego DC Batman: Family Matters — /
Озвучивание и дубляж компьютерных игр
Список содержит более 135 пунктов
- 1990 — The Secret of Monkey Island — Мясной Крюк (и его татуировка)
- 1990 — — полковник Хэлсьон (только в версии для Sega Mega-CD )
- 1990 — — Уильям «Лезвие» Охотник
- 1993 — The Amazing Spider-Man vs. The Kingpin — Электро / Доктор Осьминог / полицейский (только в версии для Sega Mega-CD)
- 1994 — Freddy Pharkas: Frontier Pharmacist — Фредди Фаркас (только в версии для CD-ROM)
- 1994 — Quest for Glory: Shadows of Darkness — домовой / цыган Дэви / Николай (только в версии для CD-ROM)
- 1997 — — Рекс Малли, агент ФБР / второстепенные персонажи
- 1997 — Outlaws — «Тонкий» Сэм Фултон
- 1998 — Xenogears — Крелиан (в титрах не указан)
- 1998 — Metal Gear Solid — Жидкий Змей / Мастер Миллер
- 1999 — Metal Gear Solid: Integral — Жидкий Змей
- 1999 — Revenant — Гас / Муркок
- 1999 — — Пак
- 1999 — Star Wars: X-Wing Alliance — разные роли
- 2000 — Alundra 2: A New Legend Begins — разные роли
- 2000 — Grandia II — разные роли
- 2000 — Baldur’s Gate II: Shadows of Amn — Аран Линвейл
- 2000 — Escape from Monkey Island — Клайв, турист / Мясной Крюк
- 2000 — The Lion King: Simba's Mighty Adventure — Симба
- 2001 — Fallout Tactics: Brotherhood of Steel — разные роли
- 2001 — Metal Gear Solid 2: Sons of Liberty — Жидкий Змей
- 2001 — Return to Castle Wolfenstein — солдат-нацист (в титрах не указан)
- 2001 — — Лэнг
- 2001 — Baldur’s Gate: Dark Alliance — Фейард / Ван
- 2002 — — Яттаня
- 2002 — Medal of Honor: Allied Assault — второстепенные персонажи
- 2002 — — Джош Кэллоуэй
- 2002 — — Бакурю / Кронос
- 2002 — Eternal Darkness: Sanity’s Requiem — Энтони / смотритель
- 2002 — Neverwinter Nights — разные роли (в титрах не указан)
- 2002 — The Thing — Уэлдон (в титрах не указан)
- 2002 — — Джек Лучник
- 2002 — Metal Gear Solid 2: Substance — Жидкий Змей
- 2002 — — второстепенные персонажи
- 2002 — — Тёмный Элемент / доктор Джейминг (в титрах не указан)
- 2002 — Soldier of Fortune II: Double Helix — Энтони Майклс
- 2003 — Dynasty Warriors 4 — Спокойный Голос (в титрах не указан)
- 2003 — — Тесшу
- 2003 — Star Wars: Knights of the Old Republic — разные роли
- 2003 — Tales of Symphonia —
- 2003 — Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy — второстепенные персонажи
- 2004 — Fallout: Brotherhood of Steel — разные роли
- 2004 — — Дзюдзи Кабане / Ричард Вонг
- 2004 — Metal Gear Solid: The Twin Snakes — Жидкий Змей / Мастер Миллер
- 2004 — Painkiller — Даниэль
- 2004 — — султан (в титрах не указан)
- 2004 — Doom 3 — диктор новостей IPN / второстепенные персонажи (в титрах не указан)
- 2004 — Call of Duty: United Offensive — рядовой Андерсон / второстепенные персонажи
- 2004 — — Босс Угорь / рыбка-подросток / рыба — продавец бумаги
- 2004 — Barbie: Princess and the Pauper — Премингер / дровосек / стражник
- 2004 — EverQuest II — разные роли
- 2004 — World of Warcraft — разные роли
- 2004 — — Мицухиде Акечи (в титрах не указан)
- 2004 — Dynasty Warriors 4: Empires — Чжоу Юй (в титрах не указан)
- 2005 — — Марк Юний Брут
- 2005 — — Хи-Мен / Принц Адам / Сфинкс
- 2005 — Wild Arms 4 — Скит / Тони / гоблины (в титрах не указан)
- 2005 — Jade Empire — Небо / Сай Пэт / второстепенные персонажи
- 2005 — — второстепенные персонажи (в титрах не указан)
- 2005 — Killer7 — Андрей Ульмейда
- 2005 — The Incredible Hulk: Ultimate Destruction — второстепенные персонажи
- 2005 — Tales of Legendia — Уилл Рейнард (в титрах не указан)
- 2005 — Yakuza — второстепенные персонажи
- 2005 — Kingdom Hearts II — Симба
- 2006 — — второстепенные персонажи
- 2006 — Barnyard — Фредди, хорёк
- 2006 — Just Cause — Отто Кляйнер
- 2006 — The Grim Adventures of Billy & Mandy — Мелвин
- 2006 — Marvel: Ultimate Alliance — Тор / Сорвиголова / / второстепенные персонажи
- 2006 — The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II: The Rise of the Witch-king — король Арвелег
- 2006 — — Кратос Орион
- 2007 — World of Warcraft: The Burning Crusade — разные роли
- 2007 — God of War II — Геракл
- 2007 — Kingdom Hearts II: Final Mix+ — Симба
- 2007 — — Принц Крещендо (в титрах не указан)
- 2007 — Mass Effect — рядовой Фредкрикс / стражники
- 2008 — — Напёрсток, брауни / Ноккер
- 2008 — — Кратос Орион / рассказчик за кадром (в титрах не указан)
- 2008 — Tales of Vesperia — предатель Небес (в титрах не указан)
- 2008 — World of Warcraft: Wrath of the Lich King — Малигос
- 2008 — Naruto: The Broken Bond — Аои Рокусё / второстепенные персонажи
- 2009 — Halo Wars — огнемётчик-пехотинец
- 2009 — Scooby-Doo! First Frights — тренер Хейз / Костингтон / Тим Тойлер
- 2009 — Dragon Age: Origins — Беруик / Херрен / второстепенные персонажи
- 2009 — Assassin’s Creed II — Объект 16, ассасин / стражники / второстепенные персонажи
- 2009 — Final Fantasy XIII — обитатели Кокона
- 2010 — Dragon Age: Origins – Awakening — Херрен / Маррен / Кендрик / второстепенные персонажи
- 2010 — Lost Planet 2 — наёмник
- 2010 — — Костингтон
- 2010 — Final Fantasy XIV — Лолорито
- 2010 — Fallout: New Vegas — доктор Мобиус
- 2010 — Assassin’s Creed: Brotherhood — Объект 16 / доктора / торговцы искусством / второстепенные персонажи
- 2010 — Tales of Graces — Тартлез (в титрах не указан; только в версии для PlayStation 3 )
- 2010 — World of Warcraft: Cataclysm — Фандрал Стэгхелм / Перот’арн
- 2011 — Operation Flashpoint: Red River — морпехи
- 2011 — Shadows of the Damned — Кристофер / демоны
- 2011 — — Роналдо Курики
- 2011 — Dead Island — журналист / второстепенные персонажи
- 2011 — Skylanders: Spyro’s Adventure — Корабельный Мастер
- 2011 — Final Fantasy XIII-2 — второстепенные персонажи
- 2011 — Star Wars: The Old Republic — Таи Кордан / Биддек-Ва / Бладуорти / второстепенные персонажи
- 2012 — Kingdoms of Amalur: Reckoning — Анрю Бесин / Брат Холт / Эдвин Хосуиг / второстепенные персонажи
- 2012 — LEGO Batman 2: DC Super Heroes — Зелёный Фонарь / Марсианский Охотник / Ночное Крыло
- 2012 — Guild Wars 2 — Аль Батубар
- 2012 — — Сейдж Уляна
- 2012 — Tales of Xillia 2 — второстепенные персонажи
- 2012 — Lego The Lord of the Rings — второстепенные персонажи
- 2013 — Final Fantasy XIV: A Realm Reborn — Лолорито
- 2013 — Sly Cooper: Thieves in Time — обезьяна-стражник
- 2013 — — Основа
- 2013 — — майор Нейтхардт
- 2013 — Lightning Returns: Final Fantasy XIII — бегущий человек / ученик богини / житель
- 2013 — Drakengard 3 — Декадус
- 2014 — Hearthstone — Медив
- 2014 — — второстепенные персонажи
- 2014 — WildStar — Чуа
- 2014 — Teenage Mutant Ninja Turtles — Леонардо / Бибоп
- 2014 — — Нейтхардт
- 2014 — Skylanders: Trap Team — второстепенные персонажи
- 2015 — — кайзер Забвение
- 2015 — — второстепенные персонажи
- 2015 — Star Wars: The Old Republic — Knights of the Fallen Empire — Таи Кордан / Джолло / второстепенные персонажи
- 2015 — StarCraft II: Legacy of the Void — второстепенные персонажи
- 2015 — — Коррин (мужчина) / Артур / Ананкос (человек)
- 2016 — * — Коррин (мужчина) из игры (только в версии для Nintendo 3DS и Wii U )
- 2016 — — Охотник (в титрах не указан)
- 2016 — Enter the Gungeon — Агуним
- 2016 — Tales of Berseria — Тартлез
- 2016 — — второстепенные персонажи
- 2017 — — Коррин (мужчина) / Хината / Артур
- 2017 — Horizon Zero Dawn — второстепенные персонажи
- 2017 — — Коррин (мужчина) (в титрах не указан)
- 2018 — Red Dead Redemption 2 — местные жители-прохожие
- 2018 — Spyro Reignited Trilogy — Космос / Боунса / Братец Кипп / второстепенные персонажи
- 2018 — Super Smash Bros. Ultimate — Коррин (мужчина)
- 2018 — — Абрахам Гэдолин
- 2019 — Shenmue III — Сан ДжиуСи / второстепенные персонажи
Дубляж мультфильмов, мультсериалов и аниме
- В данном разделе указаны годы дубляжа на английский язык, которые зачастую отличаются от года выхода на родном языке.
- 1983 — Вокруг света с Вилли Фогом — Ригодон / Ральф / второстепенные персонажи (в )
- 1983 — —
- 1985 — Навсикая из Долины ветров — Принц Мило
- 1985 — Д’Артаньгав и три пса-мушкетёра — Д’Артаньгав (в 26 эпизодах)
- 1986 — Макрон 1 — Джейсон Темплар
- 1988 — Акира — Сётаро Канэда
- 1992 — Сейлор Мун — второстепенные персонажи (в )
- 1993 — — Юничи Нарутаки
- 2003 — — Матасиро (в эпизоде Nodeppou )
- 2004 — — Сотецу Казехана
- 2004 — Монстр — Ричард Браун (в 4 эпизодах )
- 2004 — Наруто — Аои Рокусё (в 5 эпизодах )
- 2004 — Мастера дуэлей — отец Рикуды / Тору (в 26 эпизодах)
- 2005 — Мёд и клевер — Такуми Маяма (в эпизоде The Day It All Began )
- 2005—2006, 2011 — Блич — Кагероза Инаба / Ясошика Иемура (в 23 эпизодах )
- 2006 — Боевая алхимия — Синё Сузуки (в )
- 2007 — Блич 2: Восстание Алмазной Пыли — Ясошика Иемура
- 2009—2010 — — Одинокий орёл / Жестокий паук (в 2 эпизодах)
- 2009—2011 — — Сейдж (в )
- 2011 — Marvel Anime — Профессор Икс / Чарльз Хавье (в 14 эпизодах )
- 2013 — Охотник на охотника — Пегги (в 11 эпизодах , в титрах не указан)
- 2016 — По ту сторону океана — Чжужун
- 2016—2017 — Мартовский лев — Масашика Коуда (в )
- 2017 — Судьба: Апокриф — разные роли (в )
- 2018 — — второстепенные персонажи (в 1 эпизоде)
- 2018 — Укрась прощальное утро цветами обещания — второстепенные персонажи
- 2018 — — Коннор / Фред (в 15 эпизодах)
- 2019 — Элита — второстепенные персонажи (в 4 эпизодах)
- 2019 — Обещанный Неверленд — Демон (в )
Роли «вживую»
- 1970 — / Daniel Boone — Паско-мл. (в эпизоде )
- 1986 — Династия 2: Семья Колби / The Colbys — юноша (в эпизоде )
- 1986 — / Misfits of Science — зевака (в эпизоде The Avenging Angel )
- 1986 — Закон Лос-Анджелеса / L.A. Law — репортёр (в эпизоде )
- 1987 — Слава / Fame — Чарли (в эпизоде )
В роли самого себя
- 1965—1969 — / The King Family Show — в 46 выпусках
- 1983 — / Family Feud — в 1 выпуске
- 2014 — / Turtle Power: The Definitive History of the Teenage Mutant Ninja Turtles
Саундтреки
- 1998 — Король Лев 2: Гордость Симбы / The Lion King II: Simba's Pride — исполнение песни We Are One
- 1998 — Американская история 3: Сокровища острова Манхэттен / An American Tail: The Treasure of Manhattan Island — исполнение песни We Live in Manhattan
- 2017 — Хранитель Лев / The Lion Guard — исполнение песни A Real Meal (в эпизоде Ono and the Egg )
Кастинг
- 1995 — / Gold Diggers: The Secret of Bear Mountain — кастинг актёров озвучивания
- 2013 — LEGO Бэтмен: Супергерои DC объединяются / Lego Batman: DC Super Heroes Unite — кастинг-директор
- 2016 — Аисты / Storks — кастинг актёров озвучивания (в титрах не указан)
- 2017 — / Animal Crackers — кастинг актёров озвучивания
- 2018 — Смолфут / Smallfoot — кастинг актёров озвучивания
Прочие работы
- 1995—2018 — / Circle of Life: An Environmental Fable — Симба . 70-мм фильм , показывавшийся в кинотеатре «Урожай» в в парке развлечений Epcot в «Мире Диснея» в Орландо (Флорида) .
Примечания
- ↑ Cam Clarke // (англ.) — 2010.
- ↑ от 28 января 2020 на Wayback Machine // Roadwayworld.com (англ.)
- ↑ Кёрт Б. Рейли. // The Advocate , 8 мая 2001. — С. 55.
- от 28 января 2020 на Wayback Machine (англ.) //
Ссылки
- от 21 января 2020 на Wayback Machine (англ.)
- от 5 августа 2017 на Wayback Machine (англ.) на сайте behindthevoiceactors.com
- от 28 января 2020 на Wayback Machine (англ.) на сайте broadwayworld.com
- от 28 января 2020 на Wayback Machine (англ.) на сайте sbvtalentagency.com
- от 27 февраля 2021 на Wayback Machine (англ.) на сайте aveleyman.com
- от 29 января 2020 на Wayback Machine (англ.) на сайте crystalacids.com
- от 29 января 2020 на Wayback Machine (англ.) на сайте mobygames.com
- от 18 февраля 2021 на Wayback Machine (англ.) на сайте facebook.com
- от 16 октября 2016 на Wayback Machine (англ.) на сайте instagram.com
- от 29 января 2020 на Wayback Machine (англ.) на сайте tumblr.com
- от 16 февраля 2020 на Wayback Machine на youtube.com
|
|
|
|---|---|
| Фото, видео и аудио |
|
| Тематические сайты |
|
| В библиографических каталогах |
|
melania
- 2020-12-19
- 1
