Александр Овсепович (Иосифович) Цатурян ( 23 апреля 1865 , Закаталы — 31 марта 1917 , Тифлис ) — армянский поэт - демократ , переводчик .

Биография

Сын бедного торговца. Окончил церковно-приходское, затем — трёхклассное уездное училище. С 1888 поселился в Москве, где прожил бо́льшую часть своей жизни.

Умер в Тифлисе. Похоронен в Пантеоне армянских деятелей «Ходживанк».

Творчество

Начал писать ещё в юношеские годы. Печатался с 1885 года. Первый сборник «Стихотворения» был опубликован в 1891 году.

Глубоко демократичная поэзия А. Цатуряна, посвящена, в основном, жизни трудящихся людей, их чаяниям и борьбе за лучшее будущее. Его стихи проникнуты чувством сострадания к трудовому народу, труженикам земли.

А. Цатурян — автор ряда любовных лирических стихотворений, оставивших заметный след в армянской поэтической лирике. Многие стихи поэта стали армянскими народными песнями. Видные армянские композиторы ( А. Спендиаров и др.) уловили их своеобразную мелодию и переложили их на музыку.

Известен он и как поэт-сатирик, автор стихов высмеивающих пороки тех его соотечественников, кому чужды интересы народа и родины, направлены против богачей и церковников («Шутки пера», 1901).

А. Цатурян занимался переводами русских и европейских поэтов. Он издал два тома стихотворных переводов «Русские поэты» (Москва, 1905 год).

Избранные сочинения

• Стихотворения (сборник, 1891)
• Из песен страдания (цикл, 1893)
• Шутки пера (сборник, 1901)
• Русские поэты. Сборник. Кн. 1-2. 1905 (перевел на армянский язык и издал)
• Колыбельная работницы (1910)
• Стихотворения («К черни», «Тебе моё страданье», «Волны и думы», «Песня воина», «Мать», «Отчизна» и др.)
• Стихотворения, М., 1958 (русский перевод).

Библиография

• . — М. : Типо-литогр. Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко, 1907.

Ссылки

1. ↑ (арм.) / под ред. Վ. Համբարձումյան , — 1974.
2. ↑ Հայկական համառոտ հանրագիտարան (арм.) — 1990.