Interested Article - Бенцони, Жюльетта

(Дама) Жюлье́тта Бенцо́ни ( фр. Juliette Benzoni ); настоящее имя — Андре́-Маргари́та-Жюлье́тта Манже́н ( фр. Andrée-Marguerite-Juliette Mangin ; 30 октября 1920, Париж — 8 февраля 2016, Сен-Манде ) — французская писательница, работавшая в жанре исторического любовного романа .

Биография

Жюльетта Бенцони, урождённая Андре-Маргарита-Жюльетта Манжен, по вероисповеданию католичка , родилась 30 октября 1920 года во Франции , в Париже на , в семье промышленника лотарингского происхождения по имени Шарль-Юбер Манжен и уроженки Шампани с эльзасскими и швейцарскими корнями по имени Мария-Сюзанна Арно. С детства являлась поклонницей творчества А. Дюма-отца . В детстве жила в Сен-Жермен-де-Пре , училась на курсах мадемуазель Дезир при лицее Фенелона , после чего в колледже Хюльст, в котором получила диплом бакалавра , потом в Парижском католическом институте .

В 1941 году вышла замуж за врача Мориса Галуа и переехала жить к мужу в Дижон , где проводила много времени в библиотеках, изучая историю Бургундии . В первом браке у Жюльетты родились двое детей — дочь Анна и сын Жан-Франсуа. После смерти первого мужа в 1950 году Жюльетта переехала к родственникам в Марокко , где в 1953 году второй раз вышла замуж — за капитана Андре Бенцони. Спустя несколько лет Жюльетта Бенцони вернулась во Францию и поселилась в пригороде Парижа Сен-Манде , в котором её второй муж работал помощником мэра вплоть до своей смерти в 1982 году.

В 1953—1956 годах Жюльетта Бенцони работала журналисткой и писала статьи на исторические темы, а в 1964 году выпустила свой первый крупный роман «Катрин». С тех пор писательница создала множество историко-приключенческих и любовно-исторических романов, отличительной чертой которых является сочетание романтики с точной фактологией в вопросе реальных исторических событий и личностей.

Жюльетта Бенцони жила в своём доме в Сен-Манде, в котором написала большинство своих книг: ежедневно с 6 до 9 часов утра она работала над созданием новых книг, предпочитая печатную машинку компьютеру или ноутбуку , и публиковала по два романа в год. В число интересов и увлечений Жюльетты Бенцони входили история, искусство, чтение, музыка, кулинария, парусный спорт, необработанные камни, старинные дома.

Жюльетта Бенцони входит в число самых читаемых авторов Франции, её романы переведены на 22 языка мира, опубликованы более чем в 20 странах тиражом свыше 50 миллионов. Творчество Жюльетты Бенцони хорошо известно российским читателям, поскольку её романы начиная с 1991 года неоднократно издавались и издаются на русском языке в российских издательствах « Эксмо » (в сериях «Соблазны» и «Кружево» (1990-е годы), в серии «Жюльетта Бенцони. Королева французского романа», которая выпускалась с 2010 года по настоящее время, в серии «Камея. Коллекция историй о любви», выходящей в настоящее время), « АСТ », « Дрофа » (в серии «Жемчужина»), «Крон-Пресс», «Вече» (в серии «Каприз. Женские любовные романы»), «Этерна», в украинских издательствах (на русском языке) «Фолио» ( Харьков ), «Видавець» ( Запорожье ) и др.

Награды

1973 — приз имени Александра Дюма-отца
1998 — Кавалер ордена «За заслуги»
призы «Louis Barthou», Médaille d’argent de l’académie Française pour son roman «Félicia au soleil couchant»

Экранизации

В 1968 году режиссёром Бернаром Бордери снят кинофильм « » по мотивам первого романа одноимённого многотомного цикла. На французском телевидении (Antenne-2, в настоящее время France 2 , TF1 ) режиссёром сняты мини-сериалы « » (1983), « » (1986), « » (1987) и « » (1991) на основе одноимённых многотомных циклов книг, выпущены во Франции на DVD, никогда не демонстрировались в России.

Приписываемые

Видимо, в связи с хорошей продаваемостью книг Жюльетты Бенцони на российском рынке, под её именем было издано несколько низкопробных подделок, являющихся компиляциями « Опасных связей », книг Дюма , фильма « Плоть и кровь », и т. д. В официальной французской библиографии писательницы их нет: циклы «Констанция» (в 3 кн., в 6 кн.), «Моргана» (в 3 кн.), «Перстень принцессы» (в 3 кн.).

Библиография


Серия	Роман	Фр.название	Варианты переводов	Год	Синопсис
(внесер.)	Короли и королевы. Трагедии любви	Reines tragiques	Любовь и корона. Кн. 1. Часть первая — Корона была их судьбой	1962	Сборник новелл.
(внесер.)	Искатели приключений: откровения истории	Les chemins de l’aventure (Aventuriers du passé)		1963	Сборник новелл.
КАТРИН ( фр. Catherine )	1. Любовь, только любовь 2. Катрин и хранитель сокровищ	Il suffit d’un amour	Время любить; Катрин; Катрина. Во имя любви, Роковая связь	1963	В русском издании разделена на две книги.
	3. Прекрасная Катрин	Belle Catherine	Катрин в замке смерти; Искания Катрин; Прекрасная Катрина; Замок Синей бороды	1966	XV век , Катрин Легуа, дочь золотых дел мастера, герцог Филипп Добрый , Жиль де Рэ , Жанна д’Арк , и т. д.
	4. Пора свиданий	Catherine des Grands Chemins	Катрин и Арно; Катрин в любви; На перекрёстке больших дорог; Странствия Катрины; Золотая клетка; Искупление	1967
	5. Время любить	Catherine et le temps d’aimer	Катрин — жемчужина гарема; Компостельские паломники; Катрин. Пора любви; Тень прошлого	1968
	6. Ловушка для Катрин	Piège pour Catherine	Катрин в ловушке; Сердце, взятое в плен; Катрин в западне; Дофин и фаворитка	1973
	7. Мера любви	La dame de Monsalvy	Катрин — графиня де Монсальви; Королевская ночь	1978
МАРИАННА ( фр. Marianne )	1. Звезда для Наполеона	Une étoile pour Napoléon		1969	Конец XVIII —начало XIX веков , Англия (пролог), Франция, Марианна д’Ассельна де Вилленёв, дочь казнённых во время Великой французской революции аристократов , Наполеон I , Талейран , и т. д.
	2. Марианна и неизвестный из Тосканы	Marianne et l’inconnu de Toscane	Фаворитка императора	1971
	3. Язон четырёх морей	Jason des quatres mers		1971
	4. Ты, Марианна	Toi, Marianne	Рабыни дьявола	1972
	5. Марианна в огненном венке	Les lauriers de flammes	Марианна в России; Султанша-креолка; Марианна в огненном кольце; Конец странствий	1974	На рус. яз. в 2-х книгах. Конец XVIII —начало XIX веков , Франция, Италия, Турция, Россия ( Отечественная война 1812 года ), Марианна д’Ассельна де Вилленёв, султанша Накшидиль (Эме де Ривери) , и т. д.
(внесер.)	Кинжал и яд	Par le fer ou le poison	Любовь и корона. Кн. 3. — Мечом или ядом; Искушение искушённых	1973	Сборник новелл.
(внесер.)	Исповедь рогоносца	Des maris pas comme les autres (Le sang, la gloire et l’amour)	Любовь и корона. Кн. 2. — Кровь, слава и любовь	1974
КРЕЧЕТ ( фр. Le Gerfaut )	1. Кречет	Le Gerfaut	Кречет. Сын Кречета; Приманка для сокола; Кречет во мгле	1976	1779-1830 гг., Франция , Америка , Жиль Гоэло по прозвищу Кречет, Калиостро , кардинал де Роган , графиня де Ламотт , маркиз де Лафайет , и т. д.
	2. Ожерелье для дьявола	Un collier pour le diable	Колье для дьявола; Невеста из Версаля	1978
	3. Сокровище	Le trésor		1980
	4. Верхние саванны	Haute savane		1981
(внесер.)	Три господина ночи	Seigneurs de la nuit	Три властелина ночи	1978	О Калиостро , Казанове и Картуше (сборник новелл)
(внесер.)	Знатные распутницы	Elles ont aimé (Grandes dames et petites vertus)	Любовь и корона. Кн. 1. Часть вторая — Любовь была их мечтой; Нравы дам высшего света	1978	Сборник новелл.
(внесер.)	Недостойные знатные дамы	De sac et de cordes		1979	Сборник новелл.
(внесер.)	Страсти по императрице. Трагические любовь и судьба великих женщин	Tragédies impériales		1980
(внесер.)		Suites italienne (Drames, dames et démons) Les Borgia		1980, 2012	Сборник новелл.

(внесер.)	Столь долгий путь...	Un aussi long chemin		1983
(внесер.)	В альковах королей	Dans le lit des rois	Жёны и фаворитки	1983	Сборник новелл.
(внесер.)	В альковах королев	Dans le lit des reines	Ночные тайны королев; Порочные и прекрасные	1984	Сборник новелл.
ВОЛКИ ЛОЗАРГА ( фр. Les loups de Lauzargues )	1. Князь ночи	Jean de la nuit	Жан, князь ночи	1985	XIX век, Франция, Австрия . В 1828 году 17-летняя Гортензия Гранье де Берни после гибели родителей вынуждена уехать из Парижа в провинцию к деспотичному дяде.
	2. Гортензия на восходе дня	Hortense au point du jour	Волки Лозарга	1985
	3. Фелисия на закате дня	Félicia au soleil couchant	Сделка с дьяволом	1987	Гортензия и её подруга Фелисия Морозини из древнего итальянского рода Орсини пытаются спасти «Орлёнка» .
(внесер.)	Любовь и замки	Le roman des châteaux de France	Романы в замках Франции; Французская лилия. Роман о замках	1985—1987	В 1-м томе; в 2-х томах. Об истории замков Франции и их владельцев (сборник новелл)
ФЛОРЕНТИЙКА ( фр. La Florentine )	1. Фьора и Лоренцо Великолепный	Fiora et le magnifique	Флорентийка, Роковая страсть	1988	XV век, Франция, Бургундия , Италия . В 1457 году, во Франции, в Дижоне , флорентиец спасает от гибели новорождённую девочку — дочь казнённых на эшафоте — и удочеряет её. Спустя 18 лет в 1475 году в Италии, во Флоренции , Фьора Бельтрами влюбляется в посланника герцога Бургундии Карла Смелого , едет во Францию отомстить за гибель родителей.
	2. Фьора и Карл Смелый	Fiora et le Téméraire	Жажда возмездия	1988	Фьора Бельтрами, противостояние между королём Франции Людовиком XI и герцогом Бургундии Карлом Смелым .
	3. Фьора и Папа Римский	Fiora et le Pape	Во власти теней	1989	Фьора Бельтрами, Заговор Пацци , и т. д.
	4. Фьора и король Франции	Fiora et le roi de France	Демон ревности	1990	В 1478 году Фьора Бельтрами узнаёт от короля Франции, что её муж Филипп де Селонже жив и отправляется на его поиски.
ДАМЫ СРЕДИЗЕМНОМОРСКОГО ЭКСПРЕССА ( фр. Les dames du Méditerranée Express )	1. Новобрачная	La jeune mariée		1990	Начало XX века, француженка Мелани
	2. Гордая американка	La fiere Américaine		1991	1905 г., американка Александра Каррингтон
	3. Маньчжурская принцесса	La princesse Mandchou		1991	Начало XX века, Китай , Франция, маньчжурская принцесса Ду Ван (Орхидея), императрица Цы Си , и т. д.
(внесер.)	Сто лет жизни в замке	Cent ans de vie de château (La vie de château)		1992, 1998	Сборник новелл.
НА ТРИНАДЦАТИ ВЕТРАХ ( фр. Les treize vents )	1. Путешественник	Le voyageur		1992	XVIII век , 1759 год, Квебек , Гийом Тремэн в детстве теряет семью.
	2. Изгнанник (выпущена издательством «Эксмо» в 2012 г. под названием «Скиталец»)	Le réfugie		1993	Спустя 20 лет Гийом Тремэн, покинувший Квебек, отстроил заново дом своих предков — Тринадцать Ветров — в Котантене и женился на влюблённой в него Агнес, у них двое детей, но в 1790 году Гийом встречает свою первую любовь — Мари-Дус.
	3. Чужой	L’intrus		1993	1802 год, спустя 8 лет после гибели Агнес на эшафоте и разлуки с Мари-Дус. Перед смертью Мари-Дус поручает Гийому их сына. В поместье Тринадцать Ветров приезжает племянница Гийома, пытающаяся соблазнить его с целью завладеть имуществом.
	4.Выпущена издательством «Эксмо» в 2013 г. под названием «Изгнанник»	L’exilé		1994	Гийом Тремэн отправляется на поиски бесследно исчезнувшей из дома 16-летней дочери Элизабет.
ХРОМОЙ ИЗ ВАРШАВЫ ( фр. Le Boiteux de Varsovie )	1. Голубая звезда	L'étoile bleu	Синяя звезда	1994	Венецианский антиквар, князь Альдо Морозини , разыскивает старинные драгоценные камни. Вернувшись из австрийского плена в 1918 году, он обнаруживает, что его мать мертва, а семейная драгоценность, вестготский сапфир короля Реккесвинта , исчезла. В 1922 году с ним связывается таинственный клиент, который рассказывает о иудейском наперснике (пекторали) первовященника с 12 камнями, некоторые из которых исчезли.
	2. Роза Йорков	La rose d’York		1995	Следующий камень — алмаз короля Эдуарда IV , которым затем владела его сестра Маргарита Йоркская и её муж Карл Смелый . Копия выставлена на аукцион в Англии, но она привлекает внимание китайского мафиози, который параллельно охотится за коллекцией нефрита в шотландском замке.
	3. Опал императрицы	L’opale de Sissi	Опал Сисси	1996	Следующий камень — опал императрицы Елизаветы Баварской (Сисси) . Чтобы найти его, Морозини отправляется в Вену, где находит таинственную даму, неразрывно связанную с таинственной гибелью кронпринца Рудольфа почти 45 лет назад и оперой « Кавалер розы ».
	4. Рубин королевы	Le rubis de Jeanne la folle		1996	Следующий камень — рубин Хуаны Безумной , написанный на этом портрете несчастной королевы. Ради его поисков Морозини приходится углубиться в родословную её правнука императора Рудольфа и его бастарда Юлия Цезаря Австрийского .
	5. Изумруды пророка	Les émeraudes du prophète		1999	Возобновление серии про венецианского князя-антиквара Альдо Морозини
	6. Жемчужина императора	La perle de l’empereur		2001
	7. Драгоценности Медичи	Les Joyaux de la sorcière		2004
	8. Слёзы Марии-Антуанетты	Les larmes de Marie-Antoinette		2006
	9. Ожерелье Монтесумы	Le collier sacré de Montezuma		2007
	10. Кольцо Атлантиды	L’anneau d’Atlantide		2009	В Венеции убивают египтянина, который перед смертью доверяет Морозини древнее кольцо. Князь пытается найти своего друга — французского археолога Адальбера Видаль-Пеликорна, который затерялся на раскопках где-то в Египте .
	11. Золотая химера Борджиа	La Chimère d’or des Borgia		2011
	12. Коллекция Кледермана	La collection Klerderman		2012
	13. «Талисман Карла Смелого»	Les trois frères		2013	В оригинале " Три брата" (1-й том дилогии «Талисман Карла Смелого» ( «Talisman du Téméraire» )
	14. «Талисман отчаянных»	Le diamant de Bourgogne		2013	2-й том
	15. "Украденный бриллиант"	Le vol du Sancy: des carats pour Ava?		2016
(внесер.)	Из двух роз — одна	De deux roses l’une		1997
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ТАЙНЫ ( фр. Secret d’État )	1. Спальня королевы	La chambre de la reine		1997	Сильви де Вален, фрейлина Анны Австрийской , влюблена в спасшего ей жизнь герцога де Бофора
	2. Король нищих	Le roi des halles		1998	Фронда , герцог де Бофор , Сильви де Вален при дворе молодого Людовика XIV
	3. Узник в маске	Le prisonnier masqué		1998	Автор обыгрывает версию «Железной Маски» : в версии Бенцони это герцог де Бофор
(внесер.)		Une reine de l’aventure		1999
ИГРА В ЛЮБОВЬ И СМЕРТЬ ( фр. Le jeu de l’amour et de la mort )	1. Великолепная маркиза	Un homme pour le roi		1999	Анна-Лаура де Лодрен, маркиза де Понталек при дворе Людовика XVI , влюбляется в барона де Баца из рода д'Артаньянов , человека короля (Человек короля — оригинальное название романа), пытающегося спасти сначала гибнущих короля и королеву, потом их детей.
	2. Кровавая месса	La messe rouge	Туфелька королевы	2000
	3. Графиня Тьмы	La comtesse des ténèbres		2000
(внесер.)		Dans l’ombre de Mayerling		2001
РЫЦАРИ (ШЕВАЛЬЕ) ( фр. Les chevaliers )	1. Тибо, или Потерянный крест	Thibaut ou la Croix perdue		2002	XII век , Иерусалим , Крестовые походы , тамплиер Тибо де Куртене, король Бодуэн IV , султан Саладин , и т. д.
	2. Рено, или Проклятие	Renaud ou la malédiction		2003	XIII век , Крестовые походы , тамплиер Рено де Куртене, Людовик IX , и т. д.
	3. Оливье, или Сокровища тамплиеров	Olivier ou les trésors des templiers		2003	XIV век , Франция, тамплиер Оливье де Куртене, Филипп IV Красивый , прекращение существования ордена тамплиеров
ИНТРИГИ МАРИИ ( фр. Marie des intrigues )	1. Мария — королева интриг	Marie des intrigues		2004	О герцогине де Шеврез , фрейлине Анны Австрийской
ИНТРИГИ МАРИИ ( фр. Marie des intrigues )	2. Страсти по Марии	Marie des passions		2005
(внесер.)	" Королевы из захолустья "	Les reines du faubourg		2006	Сборник новелл.
КРОВЬ КЁНИГСМАРКОВ ( фр. Le sang des Koenigsmarck )	1. Аврора	Aurore		2006	Об Авроре фон Кёнигсмарк , фаворитке Августа II Сильного
КРОВЬ КЁНИГСМАРКОВ ( фр. Le sang des Koenigsmarck )	2. Сын Авроры	Le fils de l’Aurore		2007	О Морице Саксонском , маршале Франции, сыне Авроры фон Кёнигсмарк и Августа II Сильного
(внесер.)		Splendeurs et ténèbres du moyen-âge		2007	Сборник. Включает книги «Un aussi long Chemin», «De deux roses l’une» и некоторые новеллы из «Искателей приключений» и «Трагических королев»
ОТРАВИТЕЛИ И УБИЙЦЫ (ВРЕМЯ ЯДОВ) ( фр. Le temps des poisons )	1. Яд для королевы	On a tué la Reine		2008	Шарлотта де Фонтенак при дворе Людовика XIV
	2. Бриллиант для короля	La Chambre du Roi		2009
БАЛ КИНЖАЛОВ ( фр. Le bal des poignards )	1. Кинжал с красной лилией	La dague au lys rouge		2010	Лоренца Даванцатти, уроженка Флоренции , при дворе Генриха IV
БАЛ КИНЖАЛОВ ( фр. Le bal des poignards )	2. Нож Равальяка	Le couteau de Ravaillac		2010
ВОЙНА ГЕРЦОГИНЬ ( фр. La guerre des duchesses )	1. Дочь последнего дуэлянта	La fille du condamne		2012	XVII век , Франция , Фронда , противостояние герцогини Изабель де Шатильон с герцогиней де Лонгвиль .
ВОЙНА ГЕРЦОГИНЬ ( фр. La guerre des duchesses )	2. Принцесса вандалов	Princesse des Vandales		2012
(внесер.)		Crimes et Criminels		2013
(внесер.)	Тайны Елисейского дворца	La Petite Peste el le Сhat Botte		2015	Начало XIX в, Франция времен империи Наполеона, Лаура Жюно, Наполеон Бонапарт, Жозефина де Богарне, Меттерних