« В добре и в зле » ( польск. Na dobre i na złe ) — польский телевизионный сериал в жанре медицинской драмы , повествующий о врачах клиники Leśna Góra. Транслируется на канале TVP2 с 1999 года. Является третьим сериалом по длительности в истории польского телевидения, производство которого не прерывалось на протяжении многих лет.

Сюжет

В сериале демонстрируется личная жизнь и работа врачей и медработников больницы Leśna Góra, которая находится под Варшавой . В первых сезонах главными героями были Зося Станкевич, Якуб Бурски и Бруно Валицки — трое друзей-выпускников медицинского университета, встретившихся после летних каникул и начавших работать вместе.

В ролях

Главные герои

• Анджей Фалькович ( Михал Жебровский ) — профессор, ординатор хирургического отделения. Среди своих коллег считается высококлассным специалистом, но не очень приятным человеком. Разведён с Кингой Фалькович, при этом взял её фамилию (из-за неблагозвучности собственной — Baran ). В первый же день работы в больнице у него начался конфликт с Викторией, однако позднее они поменяли своё отношение друг к другу. В 2014 женился на лаборантке, которая его шантажировала, но в том же году они развелись. В 2018 женился в третий раз. Изначально герой Жебровского должен был быть второстепенным, но затем стал одним из главных . Появляется с 2011 года .
• Стефан Треттер ( Пётр Гарлицкий ) — врач- хирург , директор больницы Leśna Góra после Валицкого. На него поступила жалоба из-за плохой организации эвакуации во время учений в больнице и уехал в отпуск. Спустя некоторое время вернулся и смог вернуть должность, но из-за теракта был уволен. 8 марта 2017 года пережил сердечный приступ . Появляется с 2000 года.
• Зося Станкевич ( Малгожата Форемняк ) — анестезиолог в больнице Leśna Góra. Некоторое время встречалась с бисексуальным музыкантом Миколаем. Была больна лимфомой Ходжкина . Вышла замуж за Якуба, стала приёмной матерью Юли . Позднее они втроём переехали в Берлин . Появлялась с 1999 по 2012 год.
• Якуб Бурский ( Артур Жмиевский ) — ординатор отделения неотложной медицинской помощи, прежде был хирургом. Приехал в Польшу из Бостона , где работал в частной клинике своего отца. Женился на Зосе, пара удочерила осиротевшую девочку Юлю. Жил в Австралии . Вместе с семьей уехал в Берлин. Появлялся с 1999 по 2012 год.
• Виктория Консалида ( ) — ординатор хирургического отделения, испанка с польскими корнями. У неё есть дочь Бланка, страдающая от почечной недостаточности и которую воспитывают родители Виктории. Сначала находилась в конфликте с Фальковичем, но позже изменила своё отношение к нему. Уволилась после теракта в больнице, но через некоторое время вернулась. Появляется с 2008 года.
• Милена Старская ( Анита Соколовская ) — изначально студентка-практикантка, стала хирургом. Встречалась с журналистом Бартошем, позднее вышла замуж за Витольда и родила от него сына. Когда муж изменил ей с Агатой, уехала к своей маме в Торунь вместе с сыном. Появляется с 2003 года.
• Божена Лещинская ( Эдита Юнговская ) — медсестра в больнице Leśna Góra. Вдова. Страдала от алкоголизма . Переехала в Амстердам . Появлялась с 2000 по 2012 год.
• Адам Павица ( Анджей Зелиньский ) — врач-интернист и эндокринолог в больнице Leśna Góra. Некоторое время выполнял функции директора больницы вместо Треттера. Уехал в Афганистан . Появлялся с 2000 по 2011 год.
• Кшиштоф Радван ( Матеуш Даменцкий ) — ординатор отделения гинекологии . Опекает свою тёщу, страдающую от болезни Альцгеймера . В 2017 году попал в аварию и был серьёзно травмирован, проходил реабилитацию в Швейцарии . Появляется с 2003 года.
• Бруно Валицкий ( Кшиштоф Печиньский ) — сначала был хирургом, затем стал ординатором хирургического отделения, а позже занял пост директора больницы Leśna Góra. Первая жена, Эльжбета, умерла, у пары осталось двое детей. Неожиданно для всех уехал в Стокгольм и женился на другой женщине. Появлялся с 1999 по 2004 год.
• Марта Козиол ( Катажина Буякевич ) — медсестра. Была влюблена в хирурга Рафала, родила от него троих детей. Сбежала от мужа с любовником в США . Появлялась с 2000 по 2017 год.
• Агата Квечинская ( Дорота Сегда ) — административный директор больницы. Имела небольшой роман с Якубом Бурским. Появлялась с 1999 по 2005 год.

Второстепенные персонажи

• Станислав Джевецкий ( Павел Делонг ) — пластический хирург, работавший в клинике „Health & Beauty”.
• Ванда Фалькович ( Лилиана Коморовская ) — бывшая жена Анджея Фальковича.
• Томаш Менджак — муж Сильвии Пореды
• Магдалена Бочарская — Магда Гетман

Примечания

Ссылки

• (англ.) на сайте Internet Movie Database