Енэкицэ Вэкэреску ( рум. Ienăchiță Văcărescu ; 1740 — 1797 ) — румынский поэт , историк , филолог , полиглот , автор одной из первых румынских грамматик. Дипломат .

Биография

Представитель валашского боярского рода Вэкэреску. Получил основательное образование. Учился в Санкт-Петербурге и Вене . Знал несколько иностранных языков, в том числе, итальянский , французский , немецкий , турецкий , древне- и ново греческий , старославянский , персидский , арабский языки .

Во время правления Григория Гика занимал высокие государственные посты. В ряде случаев служил Валахии в качестве дипломата, часто бывал с миссиями за рубежом, в том числе, вёл важные переговоры, например, с окружением Габсбургов о судьбе сыновей господаря князя Александра Ипсиланти , задержанных в 1782 в Вене; встречался и беседовал с императором Иосифом II , оказывал поддержку французскому послу, барону де Бретейлю и др.

Следующий правитель Теодор Балш сослал его на Родос , но его преемник Николай Вогориде , вернул Вэкэреску из ссылки и назначил его великим баном .

Он автор одной из первых печатных книг на румынском языке — грамматики ( «Observaţii sau băgări de seamă asupra regulilor şi orânduielilor gramaticii româneşti» 1787), в которого также включен раздел, посвящённый просодии (изучению стихосложения ). Ему также принадлежит «Греческая грамматика» ( «Gramatica greacă completă» ).

Сначала подражал греческим поэтам, позже переводил Вольтера и Гёте . Писал стихи, находясь под влияние Анакреонта , используя фольклорные мотивы, основной темой которых была романтическая любовь . Создал также стихотворения, подражая русским народным песням.

Его главные поэмы «Сад Туртледов» и «Тестаментул», написанные на румынском языке, стали национальной классикой.

Его сыновья Алеку и Николае продолжали начинания отца, тоже были поэтами. Внук же его Янку Вэкэреску (1786—1863), переводчик « Британника » Расина , был автором поэтических посланий, адресованных ряду современников.

Внучка — Елена Вэкэреску (1964—1947), румынско-французская писательница, поэтесса, переводчица, дипломат.

Как историк, составил историю Оттоманской империи , украсив её стихотворными вставками. Написал «Istorie Preaputernicilor Împăraţi Otomani» («История всех могущественных османских императоров»).

Избранная поэзия

• Într-o grădină
• Amărâta turturea
• Spune, inimioară, spune
• Ce ai să-mi zici dă mândrie?
• A socoti că poate
• De-a avea milostivire
• La o-ntristare
• Urmașilor mei Văcărești
• Zilele ce oi fi viu

Похоронен на кладбище Беллу в Бухаресте.

Примечания

Ссылки