Франц Карл Альтер ( нем. Franz Karl Alter ; 27 января 1749 , Энгельберг (кантон Обвальден , Швейцария ) — 29 марта 1804 , Вена ) — австрийский лингвист , филолог , славист и библеист .

Биография

Окончил гимназию в Оломоуце .

В 1766 году вступил в орден иезуитов . После упразднения ордена в 1773 году переехал в Вену , а оттуда в Прагу, где изучал греческий и еврейский языки в пражской коллегии св. Климента, работал учителем в школе.

Позже стал профессором на кафедре греческого языка Терезианской академии в Вене, с 1777 по 1779 учительствовал в гимназии св. Анны, с 1779 г. занимал должность хранителя венской университетской библиотеки.

Он также читал в университете курс лекции по дипломатии .

Научная деятельность

Особое внимание в своей научной деятельности уделял восточнославянским языкам и эллинизму .

Издавал в переводе Илиаду (1789) и Одиссею (1794) Гомера , произведения Платона , Цицерона , Лукреция , Фукидида .

Альтер впервые опубликовал хронику последнего византийского историка Георгия Сфрандзи «Мемуары» , которая охватывает период 1413—1477 гг.

Известен также критическим изданием греческого Нового Завета (Вена, 1786—1787), в основе которого лежала единственная рукопись из Венской имперской библиотеки. Отдельным приложением вышли разночтения из 20 греческих, 2 латинских, 4 славянских рукописей (первая публикация данных из славянских рукописей) и коптского (бохайрского) перевода.

Избранная библиография

• Novum Testamentum ad codicem Vindobonensem graece expressum: varietatem lectionis addidit F. C. Alter (1786) .
• Cicero, de finibus bonorum et malorum et de fato (Wien 1786).
• Ueber Georgianische Litteratur (Wien 1798) .
• Philologisch-kritische Miscellaneen (Wien 1799) .
• Beitrag zur praktischen Diplomatik für Slaven (Wien 1801).
• Beitrag zur Diplomatik (1801)

Примечания

Ссылки

• (нем.)