Дивизия «Святой Ласло»
- 1 year ago
- 0
- 0
Ласло Чопей ( венг. Csopey László ; 1 октября 1856 года , с. Ромочевица (ныне Мукачевского района Закарпатской области Украины ) — 23 июня 1934 года , Будапешт , Венгрия ) — педагог , филолог , языковед , переводчик .
Работал учителем гимназии в Будапеште . Автор и составитель многих учебников на подкарпатском русинском языке [ источник не указан 2461 день ] , адаптировал и перевëл для русинов [ источник не указан 2458 дней ] ряд учебников.
Подготовил и опубликовал в 1878 году в Будапеште «Русинско [ источник не указан 2461 день ] -венгерского словаря» (Русько-мадярского словаря, венг. Rutén-magyar szótár ), в котором было 20 тысяч слова. Автор научной статьи «Венгерские слова в русинском [ источник не указан 2461 день ] языке». ( венг. Magyar szók a rutén nyelvben ).
В своих учебниках, переведëнных с венгерского языка и русинско [ источник не указан 2458 дней ] -венгерском словаре стремился приблизить литературный язык к русинскому [ источник не указан 2461 день ] разговорному.