Interested Article - Хелемский, Яков Александрович

Я́ков Алекса́ндрович (А́йзикович) Хеле́мский ( 31 января 1914 , Васильков , Киевская губерния , Российская империя — 6 сентября 2003 , Москва , Россия ) — русский поэт и прозаик, переводчик.

Биография

Родился 18 ( 31 января ) 1914 года в Василькове (ныне Киевская область , Украина ). Автор многих популярных песен . Среди них — « Когда поёт далёкий друг », «Пани Варшава», «Как делишки, старик», «Это вам, романтики», «Под нашими спортивными знамёнами».

Музыку к песням на стихи Я. Хелемского писали известные композиторы: М. И. Блантер , В. И. Мурадели , Б. А. Мокроусов , Э. С. Колмановский , Я. А. Френкель , О. Б. Фельцман . Большинство его песен исполнил М. Н. Бернес .

Член ВКП(б) с 1939 года. Участник Великой Отечественной войны , был корреспондентом фронтовых газет «На разгром врага», «Суворовец». Член СП СССР (1945). Член Московского отделения СП.

Скончался в Москве 6 сентября 2003 года . Похоронен на новом Донском кладбище (колумбарий 18, подвальный этаж, зал 15) .

Семья

Сын — (род. 1943), математик, доктор физико-математических наук , автор популярных книг по истории Британии .

Восприятие

На белорусский язык некоторые стихотворения Хелемского перевёл Рыгор Бородулин .

Награды и премии

два ордена Отечественной войны II степени (09.06.1945; 11.03.1985)
орден Дружбы народов (02.02.1984)
орден Красной Звезды (18.08.1942)
орден «Знак Почёта» (05.02.1974)
медали
Государственная премия БССР имени Я. Коласа (1980)
заслуженный деятель культуры БССР (1968)

Произведения

Поэзия

По Орловской земле: Стихи. М., 1944
В пути: Стихи. М., 1948
Встречи друзей: Стихи. М., 1955
Ветераны: Сборник стихотворений. М., 1957
Там, где ты прошел: Сборник стихотворений. М., 1957
Середина лета: Стихи. М., 1960
Улица Луны: Стихи. М., 1964
Неприкосновенный запас: Стихи. М., 1965
Вторая половина дня: Сборник стихотворений. М., 1967
Лирика. М., 1968
Листва: Стихи. М., 1972
Из года в год. Минск, 1973
Избранные стихотворения. М., 1974
Четвёртая ступень: Сборник стихотворений. М., 1977 ( Книга стихов )
В начале седьмого…: Сборник стихотворений. М., 1981
Избранное. М., 1983
Поздние беседы: Книга лирики. М., 1986

Проза

Все на одной планете. М., 1965. В соавторстве с Р. Бершадским
На темной ели звонкая свирель. М., 1971
За холмами Гренада… М., 1977
Три года разницы. Документальная повесть о Викторе Некрасове. Журнал «Радуга» (Киев), 2002, № 10, стр. 99-142

Переводы

Кулешов А. А. Грозная пуща. М.. 1956 ( Библиотека «Огонек»; № 29-30 )
Танк М. Стихи с дороги. М.. 1958
Танк М. Восток зарей пылает. М., 1959
Бровка П. А дни идут…М., 1961
Перевожу стихи товарища. Минск, 1962
Кулешов А. А. Новая книга. М., 1964
Ключ: Страницы белорусской лирики. Минск, 1968
Бровка П. Шаги. М., 1975 (Библиотека «Огонек»; № 39)
Бровка П. Ты — моя пчелка. Минск, 1976
Танк М. Нарочанские сосны. Минск, 1977 ( Книга новых стихов )
Четыре мастера: П. Бровка , М. Танк , А. Кулешов , П. Панченко . Минск, 1984 ( Книга переводчика )