Interested Article - Чихак, Александру

Александру Чихак ( рум. Alexandru Cihac ; 8 сентября 1825 , Яссы — 10 августа 1887 , Майнц ) — румынский филолог и лингвист ; почётный член Румынской Академии . Он занимался исследованием, среди прочего, происхождением румынского языка . Является автором первого этимологического словаря языка. На основании количества слов славянского происхождения, преобладающих в его словаре, он считал его креольским языком и отнёс румынский к славянской языковой семье .

Биография

Родители: Жан Батист Хирт ( Jean Baptiste Hirth ), учитель из Гейдельберга и Тереза Хирт ( Tereza Hirth ), урожденная Питценвергер ( Pitzenverger ).

Его приёмный отец чех Якоб Чихак ( Iacob Cihac , 1800–1888) родился в баварском городе Ашаффенбурге , выучился на хирурга в университетах Гейдельберга и Вены. Он поселился в Яссах в 1825 году, выучил румынский язык и стал практикующим хирургом. В 1872 году в знак признания его медицинской и общественной деятельности он был избран почётным членом Румынской академии одновременно со своим приёмным сыном.

Александру Чихак уехал учиться в Германию в возрасте восьми лет, где и прошло его детство. Вернувшись в Яссы, приёмный отец взял его в свой бизнес. Со временем у них возникали разногласия по поводу ведения бизнеса и не только.

Он поселился в Германии в 1862 году и умер в Майнце в 1887 году.

Работы

Автор первого этимологического словаря румынского языка. Он был опубликован в двух томах во Франкфурте в 1870 и 1879 годах соответственно.

Говорил на немецком как на родном языке, а также греческом и французском языках.

Библиография

Этимологический словарь дако-румынского языка

1 том. Латинские элементы в сравнении с другими романскими языками ( I. Eléments latins comparés avec les autres langues romanes — Frankfurt, 1870 );
2 том. Славянские, мадьярские, турецкие, новогреческие и албанские элементы ( II. Eléments slaves, magyars, turcs, grecs-moderne el albanais — Frankfurt, 1879 ).