Диалекты каринтийской группы сохраняют ряд архаичных языковых явлений, таких, как, например, наличие
носовых гласных
в
или более широкое, чем в
литературном языке
, распространение групп
tl
,
dl
в зильском ареале
.
Письменные тексты на каринтийских диалектах появляются с XVII—XVIII веков
.
В настоящее время на основе каринтийских диалектов в Австрии формируется региональный наддиалектный разговорный язык
.
Содержание
Классификация
В состав каринтийской диалектной группы включают следующие диалекты и группы говоров
:
Ареал каринтийских диалектов размещён в горных районах
Альп
в Канальской, Зильской и Дравской долинах на территории исторической области
. Данная область охватывает пограничные районы трёх стран —
Австрии
,
Словении
и
Италии
. В Австрии, на территории юго-восточной части федеральной земли
Каринтия
размещены ареалы зильского, рожанского, подъюнского и обирского диалектов. Также в Австрии, в южных районах федеральной земли
Штирия
находится незначительная часть ареала севернопохорско-ремшникского диалекта. Бо́льшая часть области распространения севернопохорско-ремшникского диалекта расположена к югу от австрийско-словенской границы в Северной Словении. Кроме того, на территории Северной Словении размещены ареалы межицкого диалекта и краньскогорских говоров. В северо-восточных районах области
Фриули — Венеция-Джулия
Италии расположена южная часть ареала зильского диалекта
.
Переход
носовых гласных
*ę
и
*ǫ
в
гласные
e
и
o
. Исключение составляет часть говоров подъюнского диалекта, в котором носовые сохранились:
pą̈t
«пять» (
литер. словен.
pet
).
Наличие гласной
e
на месте
редуцированных
*ъ
и
*ь
в сильной
позиции
и гласной
ə
в слабой позиции в неконечном слоге:
*dьnь
>
dên
«день»;
*mьglā
>
mə̀gu̯a
«туман».
Развитие
дифтонгов
i͡ə
,
i͡e
на месте древней
*ě
:
ši͡əst
«шесть» (литер. словен.
šest
).
Переход
ł
>
u̯
/
w
и отвердение
l’
>
l
:
vóle
«воля» (литер. словен.
volja
).
Вторичная
палатализация
заднеязычных
перед
e
,
i
—
k
>
č
,
g
>
j
,
x
>
š
в части говоров:
rojî
«рога» (литер. словен.
rogi
).
Более широкое, чем в
литературном языке
, распространение древних групп
tl
,
dl
в говорах зильского диалекта:
krídlo
/
krídu̯o
«крыло» (литер. словен.
krilo
).
Toporišič J.
Slovenska slovnica. — četrta, prenovljena in razširjena izdaja. — Maribor: Založba obzorja, 2000. — С. 23—24. — 923 с. —
ISBN 961-230-171-9
.