Жан Молине́ ( фр. Jean Molinet ; 1435 ( 1435 ) , Девр — 23 августа 1507 , Валансьен ) — французский и бургундский хронист, писатель, поэт и композитор, глава школы « Великих риториков ».

Биография

Родился в Девре (в нынешнем департаменте Па-де-Кале ) . В 1450—1454 годах учился в Колледже Монтегю при Парижском университете , получив степень бакалавра искусств .

В 1463 году поступил на службу к герцогу Бургундии Филиппу Доброму , для которого в 1464 году написал политический трактат «Плач по Греции» ( фр. La complainte de Grece ). Между 1463 и 1470 годами осел в Валансьене , сделавшись секретарём придворного историографа герцога Карла Смелого Жоржа Шателена . После смерти последнего в 1475 году занял его должность (фр.) ( ( фр. Indiciaire ), букв. «записывателя», то есть летописца .

После гибели герцога Карла в битве при Нанси (январь 1477 г.) перешёл на службу к его дочери Марии Бургундской (ум. 1482). В 1491—1492 годах находился при дворе Изабеллы Кастильской и Фердинанда Арагонского , став, в частности, очевидцем капитуляции мусульманской Гранады , а в 1497 году сделался советником их зятя — герцога Бургундии Филиппа Красивого . Служил также библиотекарем сестры последнего Маргариты Австрийской , штатгальтера Испанских Нидерландов .

В 1495 году побывал в Италии, описав свою поездку в сочинении «Путешествие в Неаполь» ( фр. Le voyage de Naples , 1496).

В 1485 году вступил в коллегию каноников при церкви Нотр-Дам-де-Ла-Саль-Ле-Комте в Валансьене, настоятелем которой, овдовев, стал в 1501 году .

Умер 23 августа 1507 года в Валансьене . Похоронен в упомянутой церкви.

Его племянник поэт Жан Лемер де Бельж (1473—1524) был его учеником .

Творчество

«Хроника» ( фр. Chronique ) Молине написана на французском языке и охватывает период с 1474 по 1506 год . Продолжая собой сочинение Шателена, она уступает ему в фактологической точности и полноте, но отличается возвышенным стилем и содержит немало оригинальных сведений, в том числе о Бургундских войнах (1474—1477), а также войне с французским королём Людовиком XI и конфликтах с императором Священной Римской империи Максимилианом I Габсбургом .

Мимо внимания Молине не проходят и важнейшие события в сопредельных странах, в частности, заговор Пацци во Флоренции (1478), гибель Ричарда III Йоркского и приход к власти Тюдоров в Англии (1485), Первая итальянская война и битва при Форново (1495), восстание корнцев против англичан под предводительством Перкина Уорбека (1497) и др. Нередко им приводятся тексты писем, посланий и международных договоров.

В предисловии Молине определяет назначение своего труда в том, чтобы вписать имена наиболее славных рыцарей герцогства в «мартиролог чести, дабы они смогли жить после смерти», уподобив земные их труды подвигу архангела Михаила . Будучи последовательным сторонником бургундской независимости, он чётко придерживается антифранцузской позиции и всячески превозносит тех представителей знати, которые, подобно Филиппу де Беверену , оборонявшему крепость Сент-Омер , или Филиппу де Круа , графу де Шиме, отвергли после гибели Карла Смелого притязания французской короны, осуждая тех, кто, подобно Филиппу де Кревкёру или Филиппу де По , сочли возможным перейти на службу к Людовику, «наложившему лапу» на наследство Марии Бургундской . Вместе с тем, расценивая вступление французских войск в Пикардию , Франш-Конте и Артуа как агрессию и описывая мужество горожан Сент-Омера, Авена, Конде , Арраса и пр., он видит истинных защитников Бургундского дома и в представителях третьего сословия .

Известно две рукописи хроники Молине из Национальной библиотеки Франции (français, MS 5618) и Ватиканской апостольской библиотеки (Reginensi latini, MS 1323). Ещё одна из Королевской библиотеки Бельгии в Брюсселе (MS 10385), была утрачена в годы первой мировой войны . Хроника была издана в 1827—1828 годах в Париже в 5-ти томах историком и литературоведом Жаном Александром Бюшоном . Заново отредактированное трёхтомное издание подготовлено было в 1935—1937 годах профессорами Лувенского университета (Бельгия) (фр.) ( и О. Жодонем.

Помимо хроники, Молине написано немало поэтических, прозаических и особенно прозиметрических сочинений, в том числе «Трон чести» ( фр. Trosne d’Honneur , 1467), «Крушение Девы» ( фр. Le naufrage de la pucelle , 1477) и «Древо Бургундии» ( фр. L’Arbre de Bourgogne , 1486) . Молине возглавлял бургундскую школу поэтов, называвших поэзию «второй риторикой», а себя «великими риториками» . Ему также принадлежат известное прозаическое переложение « Романа о Розе » ( фр. Le Roman de La Rose moralis , 1500) , прозаическое аллегорическое видение «Упования простого люда» ( фр. Ressource du petit peuple , 1481 ), а также эпитафии на смерть Филиппа Доброго (1467) , Карла Смелого (1477), Марии Бургундской (1482), художника Симона Мармиона (1489), маршала Филиппа де Кревкёра (1494), герцога Филиппа Красивого (1506) и др. Традиционно Молине приписывается также трактат «Искусство риторики» ( фр. L’art de rhetorique , около 1492 ).

Нидерландский историк культуры Йохан Хёйзинга в своём труде « Осень Средневековья » (1919) называет стиль Молине «напыщенным», усматривая в его творчестве антиклерикальные тенденции:

«Дай Господь, да иаковит
Августинцем был бы сыт,
А веревка минорита
Удавила б кармелита.»

В качестве композитора является автором, как минимум, одного рондо «Поздняя услада моего сердца» ( фр. Tart ara mon cueur sa plaisance ).

Примечания

Публикации

• Chroniques de Jean Molinet, publ. par J.-A. Buchon. — Tomes I—V. — Paris: Verdière, 1827—1828. — (Collection des chroniques nationales françaises, 43-47).
• Molinet Jean. Chronique. Ed. par G. Doutrepont et O. Jodogne. — Bruxelles, Palais des Académies, 1935—1937. — Volumes I—III. — (Académie royale de Belgique. Collection des anciens auteurs belges).

• «Великий риторик» Жан Молине. Плач о кончине Марии Бургундской. Стихи. Отрывки из хроник / Предисл., сост., пер., коммент.: В. С. Елистратова, Л. А. Елистратовой. — М. : Русские словари, 2000. — 69 с.
• «Желаний своевольный рой». Эротическая литература на французском языке XV—XXI вв. // Журнал «Иностранная литература». — М., 2012. — № 7 (пер. В. Елистратова).

Литература

• Хёйзинга Й. Осень Средневековья / Пер. Д. В. Сильвестрова . Под ред. С. С. Аверинцева . — М.: Наука, 1988. — 544 с.: ил. — ( Памятники исторической мысли ). — ISBN 5-02-008934-6 .
• Асейнов Р. М. При дворе герцогов Бургундских. История, политика, культура XV века. — М.: Университет Дмитрия Пожарского. Русский фонд содействия образованию и науке, 2019. — 432 с.: ил. — ISBN 978-5-91244-244-5 .

• Molinier Auguste. // Les Sources de l’Histoire de France: des origines aux guerres d’Italie (1494). — Volume V. Les Valois, Louis XI et Charles VIII (1461—1494). — Paris: Alphonse Picard & Fils, 1904. — pp. 47-49.
• Wolff Hélène. Prose historique et rhétorique: les Chroniques de Chastelain et Molinet // Rhétorique et mise en prose au XVe siècle. Actes du VIe Colloque International sur le Moyen Français, Milano, 4-6 mai 1988. — T. 2. — Milano: Vita e Pensiero, 1991. — pp. 88-104.
• Dufournet Jean. De Jean Molinet à Philippe de Commynes // Mémoires de la Société d’histoire de Comines-Warneton et de la région. — Tome 27. — Comines-Warneton, 1997. — pp. 131—136.
• Devaux Jean. Jean Molinet, indiciaire bourguignon. — Paris: Champion, 1996. — 699 p. — (Bibliothèque du XVe siècle, 55). — ISBN 978-2852035423 .
• Devaux Jean. «Sens et advis coronnent souvent les champions»: Jean Molinet et l’art de la guerre, Jean Molinet et son temps // Actes des rencontres internationales de Dunkerque, Lille et Gand (8-10 novembre 2007). — Turnhout: Brepols, 2013. — pp. 129—136.
• Devaux Jean. // Encyclopedia of the Medieval Chronicle, ed. by Graeme Dunphy and Cristian Bratu. — Leiden; Boston: Brill, 2016.

Ссылки

• (парижское издание «Хроники», т. 1, 1827 г.)
• (парижское издание «Хроники», т. 2, 1828 г.)
• (парижское издание «Хроники», т. 5, 1828 г.)