Interested Article - Оф

Оф — город в Турции восточнее Трапезунда . Название Офис ( греч. Οφις ) в переводе с греческого - змея.

История

Согласно Арриана и анонимного автора V века, река Оф представляла собой западную границу древней Колхиды .

Карл Кох , немецкий ботаник и исследователь, путешествуя по Офе, упоминает интересный факт: местные жители Офе говорят на «своем языке» .

В 1910 году местные жители, говорившие на понтийском диалекте греческого языка, называли город «Офис» . Также есть протекающая рядом река, которая называлась Офис, что в переводе с греческого означает «змея» . В 1950-х годах эта река была переименована в Солаклы.

Историческое население города и 54 окружающих деревень состоит из греков, принявших ислам в XVII веке. Несмотря на туркизацию, понтийский диалект греческого языка (т. н. румча) ещё жив, на нём говорят жители 30 сёл долины реки Оф

Примечания

от 22 сентября 2011 на Wayback Machine (тур.)
Жордания, Э. Г. Византийский Понт и Грузия: вопросы исторической географии и этнотопонимики июго-восточного Причерноморня в XIII - XV веках. — Санкт-Петербург : Алетейя, 2019. — С. 137-138. — ISBN 978-5-907115-34-7 .
V. Minorsky . Laz (англ.) // Encyclopaedia of Islam, First Edition (1913-1936). — Brill, 1986. — Vol. V . — P. 713-714 .
Dawkins, R.M. Modern Greek in Asia Minor. A study of dialect of Silly, Cappadocia and Pharasa (англ.) . — 1916.
Arrian . (англ.) . — J. Cook, 1805. — P. .
Γιώργος Α.Γιαννακόπουλος, Άρτεμις Ξανθοπούλου-Κυριακού, Διαμαντής Θεμ.Λαζαρίδης, κ.ά. Ο Πόντος των Ελλήνων. — ISBN 978-960-6731-91-4 .