Арчибальд « Арчи » Банкер ( англ. Archie Bunker ) — вымышленный персонаж американского телевизионного ситкома 1970-х годов « Все в семье » и его спин-оффа « », которого играет Кэрролл О’Коннор . Банкер, главный герой сериала, ветеран Второй мировой войны , рабочий и семьянин. Премьера «Все в семье» состоялась 12 января 1971 года, где он был изображен главой семьи Банкеров. В 1979 году шоу было видоизменено и переименовано в Archie Bunker’s Place ; окончательно снято с эфира в 1983 году. Банкер жил по вымышленному адресу 704 Hauser Street в районе Куинс в Нью-Йорке.

Многие шутки из «Все в семье» обыгрывают предубеждённость Арчи, хотя динамика напряженности между Арчи и его либеральным зятем Майком обеспечивала постоянную политическую и социальную основу для множества тем. Арчи появляется во всех эпизодах сериала, кроме семи. Три эпизода пятого сезона были пропущены из-за разногласий по контракту между О’Коннором и создателем сериала Норманом Лиром .

Арчи был срисован с отца Нормана Лира, Германа Лира , и Альфа Гарнетта из ситкома BBC1 «Пока смерть не разлучит нас». В 1999 году TV Guide присвоил Арчи Банкеру номер 5 в списке 50 величайших телевизионных персонажей всех времён . В 2005 году Арчи Банкер числился под номером 1 в рейтинге 100 величайших телевизионных персонажей Браво , опередив таких персонажей, как Ральф Крамден , Люси Рикардо, Фонзи и Гомер Симпсон . Кресло Арчи находится в постоянной коллекции Национального музея американской истории.

Черты персонажа

У Арчи грубое, властное поведение, в значительной степени определяемое его предрассудками по отношению к разнообразным группам людей: чернокожим , латиноамериканцам , « коммунистам », геям, хиппи, евреям, азиатам, католикам, «женщинам-либберам», американцам польского происхождения; они являются частыми мишенями его колкостей. По мере развития шоу становится очевидным, что предубеждение Арчи не мотивировано злым умыслом, а скорее представляет собой сочетание эпохи и среды, в которой он вырос, и всеобщей мизантропии . Сам Арчи изображен старательным, любящим отцом и в основном порядочным человеком; тем не менее, он вспыльчив и часто говорит своей многострадальной жене Эдит «заглохнуть» и «заткнуться». Создатель сериала Норман Лир признал, что именно так его отец относился к матери Нормана .

Согласно CBS News , Арчи «превратил разгневанного белого мужчину в культурную икону» . После окончания съёмок второго сезона О'Коннор сказал, перефразируя Джеймса Болдуина : «Белый американец попал в ловушку своей собственной культурной истории. Он не знает, что с этим делать» . О'Коннор далее говорил:

Дилемма Арчи состоит в том, чтобы справиться с тем, что мир меняется на его глазах. Он не знает, что делать, кроме как выйти из себя, проглотить свой яд, искать кого-то другого, чтобы переложить на него вину за собственный дискомфорт. Он не совсем злой человек. Он хитрый. Но он не доберется до корня своей проблемы, потому что корень его проблемы в нём самом, а он этого не знает. Это дилемма Арчи Банкера .

По ходу сериала Арчи несколько смягчился, хотя часто только из необходимости. В одном из эпизодов он выражает отвращение к организации, похожей на Ку-клукс-клан , к которой он случайно присоединяется . В другой раз, когда его попросили выступить на похоронах своего друга Стретча Каннингема, Арчи, удивленный, узнав, что его друг был евреем, преодолевает свой первоначальный дискомфорт и произносит трогательную речь, надев ермолку и заканчивая сердечным « шалом ». В 1978 году персонаж стал опекуном девятилетней дочери сводного кузена Эдит Флойда, Стефани (Даниэль Бризбуа), и смирился с её еврейской верой, даже купил ей кулон со звездой Давида .

Арчи также был известен частым неправильным употреблением слов и ложными этимологиями . Арчи неоднократно называл президента Ричарда М. Никсона «Ричардом Э. Никсоном». Ко второму сезону шоу такие вещи стали называть «бункеризмами», «бункеризмами Арчи» или просто «арчиизмами» .

Влияние

Узнаваемость имени и общественное влияние персонажа Банкера были настолько велики, что к 1972 году комментаторы обсуждали «голосование Арчи Банкера» (избирательный блок, состоящий из городских белых мужчин из рабочего класса) на президентских выборах того года. В том же году проводилась пародийная предвыборная кампания с использованием футболок, значков кампании и наклеек на бамперы под лозунгом «Арчи Банкера в президенты» . В мае 1973 года торговая реклама RCA Records для дебютного сингла Арчи и Эдит, записи «О, детка, что бы ты сказал?», содержала слоган «Джон и Йоко, подвиньтесь», имея в виду артиста-активиста Джона Леннона и Йоко Оно .

След персонажа в американской культуре таков, что имя Арчи Банкера до сих пор используется в СМИ для описания определённой группы избирателей, голосовавших на президентских выборах в США в 2008 году . Комментируя BBC Newsnight , политический обозреватель Конрад Блэк упомянул, что Дональд Трамп обеспечил «голосование Арчи Банкера» во время президентских выборов в США в 2016 году .

Норман Лир изначально предполагал , что публика должна сильно не любить Банкера. Лир был потрясен, когда Банкер незаметно стал любимой фигурой большей части средней Америки. Лир считал, что взгляды Банкера на расу, пол, брак и религию настолько неверны, что представляют собой пародию на правый фанатизм .

Сэмми Дэвису-младшему , чернокожему еврею, искренне нравился этот персонаж. Он чувствовал, что фанатизм Банкера был основан на его тяжелом жизненном опыте рабочего класса, и что Банкер был честен и прямолинеен в своих мнениях, демонстрируя открытость к изменению своих взглядов, если человек относился к нему правильно. В 1972 году Дэвис появился в 21-й серии второго сезона All in the Family , а позже появился в 19-й серии первого сезона спин-оффа Archie Bunker’s Place .

Воспроизводимые Банкером расистские и женоненавистнические взгляды послужили образцом для создания Эрика Картмана , одного из персонажей анимационного ситкома для взрослых « Южный Парк » .

Примечания