«Непсава» ( венг. Népszava — «Народное слово» ) — венгерская социал-демократическая газета на венгерском языке, ранее — печатный орган Социал-демократической партии Венгрии и венгерских профсоюзов, ныне — частная газета левого толка.

История газеты

Создание газеты

Первый номер газеты, бывшей на момент выпуска венгероязычной версией австрийской немецкоязычной газеты Volksstimme, был выпущен в мае 1877 года под редакцией Виктора Кюльфёльди (ур. Якоб Майер-Рубчич). Тогда газета, издававшаяся поначалу еженедельно, выпустила только три номера. В том же 1873 году стала выходить газета Munkás Heti-Krónikát (букв. Еженедельная трудовая хроника, издававшаяся на немецком под названием Arbeiter Wochen-Chronik), которую можно считать прямым предшественником современной Непсавы. В 1880 году, после слияния двух партийных фракций и создания — предшественницы Социал-демократической партии — «Непсава» и «Трудовая Хроника» стали главными печатными изданиями нового политического образования. Также ВРПВ выпускала газету «Népszavának» (Народное Слово), выходившую с 1 февраля 1880 года под редакцией в качестве «центральной социал-демократической газеты».

Ежедневный выпуск

1 апреля 1905 года на улицах стал распространяться первый выпуск ежедневного издания «Непсавы» под редакцией «Главного политического редактора» («Előre» c.) Эрнё Гарами (занимавшего должность с 1898 по ноябрь 1918 года). Камнем преткновения для печати материалов был набор подписчиков, но лишь немногие могли оплатить подписку. Качество печати газеты соответствовало тому времени: до 1945 года газета «Народное Слово» рассматривала запросы на поиск орфографических ошибок и компенсировала нашедшим стоимость бумаги, на которой была отпечатана газета. На партийном собрании 1904 года по просьбам рабочих число страниц газеты увеличилось с 8 до 10-20. Позднее за первым роторным станком последовал и второй. Печатный дом на углу улиц Ракоци (Rákóczi) и Летней (Nyár) был узким , так что издательство и редактура переехали в новый дом на улице Конти (Conti utcai, ныне улица Лайоша Тольная (Tolnai Lajos utcai)), построенном в 1909 году. Ещё в 1910 году тираж газеты превысил тридцать тысяч экземпляров, но объявлениям уделялось внимания намного меньше, чем в других газетах.

Первая Мировая война

Эта статья или раздел нуждается в переработке. проверить точность перевода с венгерского, устранить возможные косяки проксирования через английский Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей .

Не бывать миру в Венгрии, пока право на всеобщее равное тайное голосование не будет закреплено законом!

Оригинальный текст (венг.)

Nem lesz addig nyugalom Magyarországon, amíg az általános, egyenlő, titkos választójogot törvénybe nem iktatják!

— Газета Непсава незадолго до Первой Мировой войны

К весне 1912 года газета Непсава стала писаться в революционных тонах. Призывающий к свободе едкий стих Эндре Ади «Май» ( ) был выпущен 1 мая 1914 года с иллюстрациями

26 июля 1914 года был напечатан баннер «Мы не хотим войны!» ( венг. Nem akarunk háborút! ) на всю страницу. Но к осени антивоенный глас левой прессы изменился: вместо призывов к миру она приняла правительственные аргументы о неизбежности военных действий и возложила всю ответственности на врага. В 1914—1915 годах, несмотря на перебои с бумагой, газете дали возможность выпускать также и вечерние выпуски. «Малая Непсава» ( венг. kis Népszava ), продававшаяся за два филета, стала причиной весёлого настроения на долгие месяцы. В 1916—1917 годах правительство уже плотно прибегало к уставному мандату, предоставившему возможность «запрещать выпуск, публикацию и распространение периодической и иной печатной продукции, а также распространять и/или изымать иностранные газеты». Вместо временно запрещенной газеты, официальная газета партии каждую неделю выпускалась с другим заголовком (впоследствии этот приём повторно использовался дважды с двумя использовавшимися названиями: некоторое время после октября 1956 года газета выпускалась с названием «Népakarat», а название «Népszabadság» было сохранено на передовице « » ( венг. Szabad Nép )). Номер, посвящённый смерти Франца Иосифа I , подвергся полной цензуре за исключением названия. На третьей странице не было ничего, кроме биографии почившего короля. Главным издателем той страницы газеты был Жигмонд Кунфи , бывший с 1907 года переводчиком (а позднее, в 1918—1919 годах, министром труда и социальной политики, а также министром образования и министром по делам Хорватии, Славонии и Далмации). Изначальная же статья, содержавшая оценку почти семидесятилетнего правления Короля и критику последствий войны, просто не могла появиться в печати.

Петроградские События февраля 1917 года были радостно встречены Пресс-Бюро Мира. Решение Социал-демократической партии для сотен тысяч жителей города гласило:

Все собравшиеся здесь и все мы, рабочие Венгрии, полны решимости поддержать русских революционеров в их героической борьбе за мир …

Оригинальный текст (венг.)

Mi mindannyian, akik itt összegyűltünk, s az egész dolgozó Magyarország el vagyunk határozva arra, hogy az orosz forradalmárokat a béke megszerzésére irányuló hősi harcukban támogatni fogjuk…

Советская Венгрия и режим Хорти

Эта статья или раздел нуждается в переработке. раздел переведён, но стоит пробежаться по стилистике перевода в спорных местах Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей .

После провозглашения Венгерской советской республики газета Népszava публиковалась на правах утренней газеты . Она сообщала статьи коммунистических деятелей одну за другой, став газетой правящей партии с десятилетней оппозиционной традицией. После анонса статей об ужасах Белого Террора 7 декабря 1919 года редколлегия была разогнана, а печатный пресс был уничтожен. 17 февраля 1920 года главный редактор газеты ( венг. Somogyi Béla ) и ( венг. Bacsó Béla ) были убиты на печально известном «Остенбургском пикете» ( венг. Ostenburg-különítmény ) в Уйпеште (ныне IV район Будапешта ), а бывший министр внутренних дел ( венг. Beniczky Ödön ), раскрывший подозрительную роль в этом адмирала Хорти , был арестован. На посту редактора покойного Шомодьи сменил , пробывший на этой должности в 1920-26 годах. В период с 29 апреля по 5 мая 1921 года выпуск «Непсавы» был запрещён. 30 ноября министр внутренних дел отозвал у газеты право на распространение (продажу на улицах), а также начал пропаганду против газеты и её руководства. В течение двух десятилетий между мировыми войнами газета переживала сложные времена. В 1927 году против газеты были поданы 320 жалоб, в 1932 году газета была запрещена.

Во время Второй Мировой войны

Этот раздел статьи ещё не написан . Здесь может располагаться отдельный раздел. Помогите Википедии, написав его. ( 31 мая 2018 )

(с 1924 года), Иллеш Монуш (1934-39) и Арпад Сакашич (1939-44) руководили газетой в период интриг, действуя в интересах рабочего класса, улучшения их жизни и трудовых отношений. Контр-революционные власти часто запрещали им проводить мероприятия, направленные на улучшение образованности, вкусов, личностных качеств и самосознания. Во время бурных народных сходов кафе «Шимплон» ( венг. Simplon kávéházban ) на углу улиц Непсинхаз и Кёрут зачастую становилось центром улучшения духовной жизни населения. Дьёрдь Фалуди был литературным редактором Непсавы в период между 1946 и 1950 годами; его «Ода венгерскому языку» ( венг. Óda a magyar nyelvhez ) была впервые опубликована в газете в 1934 году. Рождественский номер 1941 года, по словам Дьюлы Каллаи , работавшего в редакции, был пределом развития венгерского движения национальной независимости. Газета посвятила свои колонки сотрудничеству национальных демократических сил, национальной независимости и идее свободы нации, о которой говорили о различных антифашистских течениях, помимо коммунистов, в том числе Эндре Байчи-Жилински , Арпад Сакашич , Жигмонд Мориц , Дьюла Секфю , Йожеф Дарваш , социал-демократы и лидеры « Мелких хозяйственников », а также передовые гражданские писатели и журналисты.

Послевоенный период и Холодная война (1948—1989)

Этот раздел статьи ещё не написан . Здесь может располагаться отдельный раздел. Помогите Википедии, написав его. ( 31 мая 2018 )

1989—2007

Этот раздел статьи ещё не написан . Здесь может располагаться отдельный раздел. Помогите Википедии, написав его. ( 31 мая 2018 )

После 2007 года

Этот раздел статьи ещё не написан . Здесь может располагаться отдельный раздел. Помогите Википедии, написав его. ( 31 мая 2018 )

Редакция

Этот раздел статьи ещё не написан . Здесь может располагаться отдельный раздел. Помогите Википедии, написав его. ( 31 мая 2018 )

Текущий состав редакции

Известные в прошлом сотрудники

• Андраш Месарош (1922—2007) — график, карикатурист.
• Ференц Беркеш (1893—1919) — политик, журналист.

См. также

• Népszabadság

Примечания

Ссылки

• Beszélgetés Németh Péter főszerkesztővel, 2007. október 30. (Az interjút készítette: Otubu Oritseetemi Mária és Voloncs Laura)
• — Töredékek a 130 éves Népszava históriájából
• : A Népszava története (1945)
• Garami Ernő iratai,
• Tamás Gáspár Miklós :
• Dersi Tamás-Szántó Tibor: A magyar sajtó képeskönyve (Kossuth Könyvkiadó, 1973)
• Kókay György-Buzinkay Géza-Murányi Gábor: A magyar sajtó története (Sajtóház Kiadó, 2000)
• (szerk.) Az első 140 év, fejezetek a Népszava történetéből Az első 140 év története