Маргари́та Андре́евна Смирно́ва (Фаде́ева) ( 2 марта 1927 , Чебоксары , Чувашская автономная область , СССР — 23 сентября 2022 , Йошкар-Ола , Марий Эл , Россия ) — советская детская писательница, журналист, редактор. Ответственный секретарь республиканской газеты Марийской АССР «Молодой коммунист» (1962—1982). Один из авторов советской повести-сказки «Приключения Петрушки» (совместно с А. И. Смирновым). Заслуженный работник культуры Марийской АССР (1980).

Биография

Родилась 2 марта 1927 года в г. Чебоксары ныне Республики Чувашия . В 1945 году окончила среднюю школу с золотой медалью и была направлена в Литературный институт им. А. М. Горького Союзом писателей Чувашии , но по собственному выбору в 1951 году окончила редакционно-издательский факультет Московского полиграфического института . Вернулась на малую Родину, стала работать редактором в Чувашском книжном издательстве .

В 1954 году вышла замуж за писателя Анатолия Смирнова и переехала на постоянное проживание в г. Йошкар-Олу Марийской АССР . В 1954—1982 годах работала в редакции республиканской газеты МАССР «Молодой коммунист» корректором, заведующим отделом писем и молодёжи и на протяжении 20 лет — ответственным секретарём .

Ушла из жизни 23 сентября 2022 года в Йошкар-Оле .

Литературная деятельность

Начала писать стихи ещё в школьные годы, в основном это были стихотворения ироничного, шутливого содержания. Её стихотворение «Мой друг, Отчизне посвятим…» на выпускном экзамене было особо выделено, опубликовано в местной прессе и читалось по местному радио .

Написала большинство произведений в соавторстве с супругом А. И. Смирновым. В 1957 году был издан их первый совместный сборник рассказов «Самое важное», а 1959 году — сказка «Дружная семья». Нескольким поколениям советских детей полюбилась их повесть-сказка « Приключения Петрушки » (1963). Её продолжением стали книги «Друзья растений: Петрушка в стране Трафарета», «Волшебная книга: Петрушка у людей» и др. Эти книги переведены на немецкий , молдавский и узбекский языки .

В 1978 году пьеса-сказка «Страницы волшебной книги» была поставлена в Республиканском русском драматическом театре Марийской АССР .

Основные произведения

Далее представлен список основных произведений М. Смирновой на русском языке и в переводе на другие языки :

На русском языке

• Катина кукла; Праздничный фартук; Самое важное: рассказы / А. Смирнов, М. Фадеева // Дружба. — Йошкар-Ола, 1956. — С. 115—118.
• Самое важное: рассказы / М. Фадеева, А. Смирнов. — Йошкар-Ола, 1957. — 104 с.
• Дружная семья: сказка / М. Фадеева, А. Смирнов. — Йошкар-Ола, 1959. — 144 с.
• Приключения Петрушки: повесть-сказка / М. Фадеева, А. Смирнов. — Йошкар-Ола, 1963. 184 с.; М., 1971. 160 с.; М., 1975. 160 с.; М., 1994. 160 с.
• Друзья растений. Петрушка в стране Трафарета: повесть-сказка / М. Фадеева, А. Смирнов. — Йошкар-Ола, 1965. 176 с.
• Волшебная книга. Петрушка у людей: повесть-сказка / М. Фадеева, А. Смирнов. — Йошкар-Ола, 1969. 160 с.; 1970. 160 с.; 1990. 154 с.
• Митькина любовь: рассказ // Дружба. — Йошкар-Ола, 1976. — С. 204—205.
• И солнце снова в небе: повесть-сказка / М. Фадеева, А. Смирнов. — Йошкар-Ола, 1978. — 112 с.
• Приключения Петрушки. Друзья растений: повесть-сказка / М. Фадеева, А. Смирнов. — Йошкар-Ола, 1987. — 240 с.
• Приключения Петрушки и Алёнки: по мотивам сказки «Приключения Петрушки» / М. Фадеева, А. Смирнов. — М., 1991. 16 с.
• Приключения Петрушки: сборник сказочных повестей / сост. Д. Исаков // М., 1995. — 448 с.
• Приключения Петрушки: повесть-сказка / М. Фадеева, А. Смирнов, К. Чуковский , Ю. Олеша // Ю. Олеша. Три толстяка. — М., 1996. — 448 с.
• Приключения Петрушки: отрывок из повести // Русское слово Марий Эл. — Йошкар-Ола, 2004. — С. 77—85.

В переводе на другие языки

• Тӧрлатен; Шӧртньӧ перо; Шудо йомын: ойлымаш-влак / перевод на марийский М. Емельянова // Ончыко . — 1956. — № 6. — С. 80—84.
• Приключения Петрушки: повесть-сказка / перевод на немецкий язык Х. Гутше. — Берлин, 1977. — 136 с.
• Приключений Петрушки: повесть-сказка / перевод на узбекский язык // Ташкент, 1988. — 400 с.
• Приключения Петрушки: повесть-сказка / перевод на молдавский язык Р. Сокиркэ. — Кишинёв, 1989. — 176 с.

Звания и награды

• Заслуженный работник культуры Марийской АССР (1980)
• Юбилейная медаль «За доблестный труд. В ознаменование 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина»
• Знак ЦК ВЛКСМ «Трудовая доблесть»
• Почётная грамота Президиума Верховного Совета Марийской АССР (1970)
• Почётная грамота Государственного Собрания Республики Марий Эл (2012)

Литература

• У курчак // Ончыко. — 1957. — № 6. — С. 94—96.
• Денисова И. [Рецензия] // Детская литература. — 1966. — № 7. — С. 55—56; 1970. — № 7. — С. 63.
• Борисова Е. Петрушка из волшебной страны-сказки // Марийская правда. — 1969. — 29 марта.
• Поморцева Б. «Петрушка» на немецком языке // Марийская правда. —1978. — 18 марта.
• Ятманов Л. Петрушка говорит на немецком // Молодой коммунист. —1978. — 2 марта.
• Картазаева Н. Четыре книги о приключениях Петрушки // Марийская правда. — 1979. — 4 февраля.
• И солнце снова в небе: рецензия // Книга и искусство в СССР. — 1981. — № 2. — С. 50.
• Ефимова Н. Сказочница // Марийская правда. — 1989. — 31 декабря.
• Тюльканова Л. Достаточно доброго имени // Молодёжный курьер. — 1997. — 6 марта.
• Маргарита Андреевна Фадеева-Смирнова и Анатолий Иванович Смирнов // Писатели Марий Эл — детям. — Йошкар-Ола, 2007. — 36 с.
• Смирнова (Фадеева) Маргарита Андреевна // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — Йошкар-Ола : Марийский биографический центр, 2007. — С. 336. — 2032 экз. — ISBN 5-87898-357-0 .
• Маргарита Фадеева // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / Сост. А. Васинкин, В. Абукаев и др. — Йошкар-Ола : Марийское книжное издательство , 2008. — С. 629—632. — 752 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-7590-0966-5 .
• Зайниев Г. З., Мочаев В. А. Смирнова (Фадеева) Маргарита Андреевна // Марийская биографическая энциклопедия / Авт.-сост. В. А. Мочаев. — 2-е изд. — Йошкар-Ола : Марийский биографический центр, 2017. — С. 408. — 606 с. — 1500 экз. — ISBN 978-5-905314-35-3 .

Примечания

Ссылки