«Гроза́ муравьёв» ( англ. The Ant Bully ) — американский мультипликационный фильм 2006 года , снятый режиссёром Джоном А. Дэвисом . Главные роли озвучили Джулия Робертс , Николас Кейдж , Мерил Стрип , Пол Джаматти и Зэк Эйсен . Продюсерами мультфильма являются Том Хэнкс , и Джон А. Дэвис .

Премьера мультфильма состоялась 28 июля 2006 года в США и Канаде . На российские экраны он вышел спустя почти 3 месяца — 5 октября 2006 года . В нём была последняя кинороль Рикардо Монтальбана перед его смертью 14 января 2009 года.

Теглайн мультфильма: «This Summer It’s Crunch Time».

Сюжет

В муравейнике на газоне один из муравьёв — волшебник Зок — собирает ингредиенты для своего волшебного зелья. Едва он завершает свою работу, как муравейник затапливает вода. Это дело рук десятилетнего мальчика Лукаса, перед домом которого и располагается газон. Лукас с семьёй недавно переехал жить на новое место, у него нет друзей, соседские дети постоянно издеваются над ним, а родственники не могут или не хотят находить с ним общий язык. Обиженный Лукас вымещает злобу на насекомых, за что муравьи называют его Разрушителем. За этим занятием его застает Стэн, профессиональный дезинсектор , и уговаривает мальчика подписать договор на очистку участка, что якобы забыл сделать его отец.

После отъезда родителей на отдых, ночью Зок проникает в комнату Лукаса и выливает волшебное зелье ему в ухо, уменьшая мальчика до размеров муравья и забирая с собой под землю. Царица колонии приговаривает Лукаса не к смерти, чего ждали многие насекомые: он должен понять, что такое быть муравьем, и тогда его вернут к прежним размерам. Учить мальчика муравьиному укладу вызывается Хова — возлюбленная Зока — к негодованию последнего. Лукас довольно быстро привыкает к жизни в муравейнике, и даже завоевывает расположение муравьев, отогнав рой ос-паразитов взрывом петарды, лежавшей в траве.

Увидев в муравьиных галереях фреску с человеком, окруженным ядовитым облаком, Лукас с ужасом вспоминает, что скоро должен прибыть Стэн. Прокравшись в дом, он пытается отменить заказ, но по ошибке звонит не по тому номеру. На обратном пути Зок, не желая терпеть человека рядом, прогоняет Лукаса из муравейника, но, видя как Хова привязалась к мальчику, все же решается его вернуть. Когда Лукаса съедает лягушка, Зок с трудом спасает его и других насекомых.

Утром Стэн приезжает к дому и начинает методично истреблять насекомых. Поняв, что иного выхода нет, Лукас и муравьи объединяют усилия с осами, и пытаются влить в ухо Стэну уменьшающее зелье, чтобы его остановить. Когда план проваливается (Стэн носит наушники ), в последний момент Лукас догадывается смазать зельем жало осы. От укола Стэн частично уменьшается, превращаясь в карлика, и сбегает прочь.

Муравьи отпускают Лукаса с благодарностью и возвращают ему нормальный размер. Изменившийся мальчик наконец даёт отпор хулиганам, мирится с семьёй и начинает заботиться о муравейнике.

Роли озвучивали

• Джулия Робертс — Хова, муравей-нянька
• Николас Кейдж — Зок, муравей-колдун
• Мерил Стрип — муравьиная королева
• Реджина Кинг — Крила, подруга Ховы
• Роб Полсен — Жук
• Зак Тайлер Айсен — Лукас Никль, «разрушитель муравейников»
• Ларри Миллер — Фрэд Никль, отец Лукаса
• Эллисон Мэк — Тиффани Никль, старшая сестра Лукаса
• Пол Джаматти — Стэн Билс, специалист по борьбе с насекомыми
• Лили Томлин — Момо

Русский дубляж

• Александр Домогаров — Фугакс
• Николай Фоменко — Зок
• Екатерина Гусева — Хова
• Елена Бирюкова — Крила
• Георгий Дронов — Лукас Никль
• Лариса Лужина — королева
• Никита Прозоровский — Жук
• Всеволод Кузнецов — Фрэд Никль
• Лина Иванова — Тиффани Никль
• Эммануил Виторган — глава совета
• Павел Кабанов — Момо
• Константин Карасик — Стэн Билс
• Ольга Голованова
• Пётр Иващенко
• Прохор Чеховской

Техническая информация

Хэнкс изначально задумал идею анимационного фильма после прочтения книги со своим ребёнком. Затем он отправил копию Дэвису, который работал над фильмом « Джимми Нейтрон, вундеркинд » . Дэвис придумал потенциальный опыт в течение нескольких дней.

Кроме того, Хэнкс согласился, что история может быть значительно расширена (оригинальная книга насчитывает всего 2000 слов). У Алкорна была аналогичная первоначальная реакция на проект, как это сделал Дэвис.

Моя первая мысль, — вспоминал Алькорн, — была «только не ещё один мультфильм про муравьёв». Но, глядя на реальную историю, это было действительно о маленьком мальчике и о том, как он узнает о мире, вынужденный жить под его поверхностью .

Оригинальный текст (англ.)

My first thought," recalled Alcorn, "was, 'not another ant movie.' But looking at the actual story, this was really about a little boy and how he learns about the world by having to live beneath the surface.

— Том Хэнкс

Дэвис утверждает, что он чувствовал себя кем-то вроде лицемера, когда он работал над сценарием, муравьи-плотники заражали его дом, и он вызвал истребителя .

Фильм был создан на 1400-процессорном кластере от DNA Productions , работающем под управлением Fedora Core 2 Linux с современным 2.6.x ядром .

Большинство приложений являются коммерческими, включая Maya , Houdini , и Pixar RenderMan .

Релиз

Фильм был театрально выпущен 28 июля 2006 года Warner Bros. Pictures и был выпущен на DVD и Blu-ray 28 ноября 2006 года Warner Home Video . Несмотря на значительный спрос, 3D-версия Blu-ray не выпущена нигде в мире.

Критика и отзывы

Веб-сайт обзорный агрегатор Rotten Tomatoes опубликовал рейтинг одобрения 63 % на основе 115 обзоров со средним рейтингом 6,2 из 10. Консенсус веб-сайта гласит: «Иногда изобретательно и остроумно, эти анимированные приключения в муравьином мире — приятная утечка» . На Metacritic этот фильм имеет 59 баллов (с указанием «смешанных или средних обзоров») на основе 26 обзоров.

Рут Штейн из « San Francisco Chronicle » написал, что «Это хитрый путь, которым главный герой проникает в умы муравьев, когда они замышляют спасение от истребления.».

Лиза Шварцбаум из « Entertainment Weekly » любила Роберта и Кейджа в своих ролях и относилась к королеве муравьев, как к «превосходно магистерской». Она также писала, что «такие жизненные уроки, которые обычно выливаются в веселье, спускаются так же легко, как и желе» в «Грозе муравьёв» . Однако Джеффри Э. Маккантс из Minneapolis Star Tribune писал, что «тяжёлый фильм, уроки ручной работы превращают его из забавного рока в мир мультяшных насекомых в предсказуемый и преуспевающий отбойник».

Лу Луменик из « Нью-Йорк пост » назвал фильм «родовым» и написал, что «взрослые будут менее очарованы его проповедью, разговорчивостью и коммунистическими политическими взглядами партии». Билл Мюллер из « The Arizona Republic » написал, что «„Гроза муравьев“, пытаясь сопоставить „ Муравей Антц “ или „ Приключения Флика “, просто врывается в большую дыру» .

Джек Мэтьюз из нью-йоркской « Daily News » "был уверен в отсутствии ссылок на поп-культуру фильма и думал, что фильм не «разговаривает» с детьми. Кроме того, он отметил, что «взрослые могут быть удивлены (или, может быть, нет) христианской параллелью в религии муравьев» .

Сборы

Мультфильм к 16 ноября 2006 года собрал в Северной Америке 28 миллионов долларов, и в общей сложности 55 миллионов долларов США по всему миру. Предполагаемый бюджет производства составлял 50 миллионов долларов . Фильм был выпущен в Соединённом Королевстве 4 августа 2006 года .

Саундтрек

Рецензии

Оценки критиков
Источник	Оценка
AllMusic

Музыкальная оценка саундтрека была составлена и проведена Джон А. Дэвис , и в этом мультфильме не было песен. Вся оценка фильма была выпущена .

Видеоигра

Основная статья

Разработчиком игры « Гроза Муравьев » является компания Midway Games, официальная версия видеоигры к фильму вышла на GameCube, PlayStation 2, PC, Wii и Game Boy Advance 24 июля 2006. Игра была развита Монреальской студией Artificial Mind and Movement (A2M).

См. также

• « Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями » (1906) — путешествие с дикими гусями по Швеции мальчика, уменьшенного гномом.
• « Необыкновенные приключения Карика и Вали » (1937) — приключения среди насекомых уменьшенных брата с сестрой и профессора.
• « Баранкин, будь человеком! (мультфильм) » (1963) — приключения двух школьников-лентяев, которые, чтобы не ходить на уроки, превращались в воробьёв, бабочек и муравьёв.

Примечания

Ссылки

• (англ.)

В другом языковом разделе есть более полная статья (англ.) . Вы можете помочь проекту, расширив текущую статью с помощью перевода