« Чёрная лагуна » ( исп. El internado. Laguna Negra ) — испанский мистический сериал , выходивший на экраны у себя на родине на канале Аntenа 3 с 24 мая 2007 года по 13 октября 2010 года , когда в прощальную неделю на экраны вышли сразу два финальных эпизода.

В России сериал транслировался на телеканале Sony Sci-Fi и телеканалом . В Белоруссии с 17 мая 2011 года транслировался на 8 канале .

С бюджетом каждой серии в 600 000 евро сериал является вторым самым дорогим сериалом испанского телевидения.

В феврале 2021 года на платформе Prime Video состоялся перезапуск сериала под названием « Чёрная лагуна: Вершины ».

Описание

Маркоса и его младшую сестру Паулу определяют в интернат «Чёрная лагуна» после исчезновения родителей. Они поселяются в этом элитном месте под присмотром основателя и директора этого интерната и по совместительству их законного опекуна. Очень скоро Маркос узнаёт, что в «Чёрной лагуне» полно страшных секретов и происходящие здесь события каким-то образом связаны с его семьёй. Вместе со своими новыми друзьями Каролиной, Иваном, Викторией, Роке и Каэтано, а затем и Хулией он пытается добраться до истины, но чем ближе они подбираются к ней — тем сильнее приходится сражаться за свою жизнь. Очень скоро они узнают, что правда гораздо страшнее, чем они думали вначале.

Персонажи и исполнители

Персонал интерната «Чёрная лагуна»

• Эктор Де Ла Вега/Самуэль Эспи — Луис Мерло ( исп. ): Преподаватель испанского языка и литературы, директор интерната в 1 сезоне. Со 2 сезона — завуч интерната. Старший брат Ирене Эспи, дядя Маркоса, Паулы и Самуэля Новоа Пасос. (1—5 сезоны, 7 сезон — эпизодически)
• Эльса Фернандес Кампос — Наталия Мильян ( исп. ): Преподаватель истории, директор интерната со 2 сезона. Сестра-близнец Пабло Фернандес Кампос (Гнома). (1—7 сезоны)
• Мария Альмагро — Марта Торне ( исп. ): Уборщица интерната, биологическая мать Ивана Нойрета, жена Фермина (1—7 сезоны).
• Фермин де Пабло/Карлос Альманса — Рауль Фернандес ( исп. ): Шеф-повар интерната, агент Сауля. Влюблён в Марию, позже на ней женился. (1—7 сезоны)
• Амелия Угарте Роландо — Марта Асас ( исп. ): Преподаватель младших классов, сестра Фернандо Угарте Роландо. Работала на нацистов. (1—7 сезоны)
• Камило Бельмонте/Хельмут фон Хаммер — Педро Сивера ( исп. ): Преподаватель латыни. Нацист. (1—5 сезоны, 6 и 7 сезоны эпизодически)
• Педро Камачо — Эдуардо Веласко ( исп. ): Преподаватель физкультуры. Друг Эктора. Был любовником Эльсы Фернандес. (1—4 сезон). Покончил с собой после ложного обвинения в убийстве Матео Табуэнко.
• Хасинта Гарсиа — Ампаро Баро ( исп. ), Каролина Лапауса ( исп. ): Управляющая интернатом, мать Вероники, бабушка Мигеля. (1—7 сезоны)
• Матео Табуэнко — Алехандро Ботто ( исп. ): Преподаватель математики. Агент нацистов. (2—3 сезоны, 4 сезон — один эпизод). Похоронен заживо.
• Нора Диас — Мариона Рибас ( исп. ): Преподаватель истории, агент Сауля. (3 сезон, 4 сезон — один эпизод)
• Мартин Морено Родригес/Эмилио Гальван — ( исп. ): Преподаватель естественных наук. Встречается с Ребеккой. Отец Лукаса (4—7 сезоны).
• Ребекка Бенароч — Ирене Монтала ( исп. ): Преподаватель истории, агент Сауля. При прикосновении к человеку видит его плохую сторону. Встречается с Мартином (5—7 сезоны).
• Фернандо Угарте Роландо — Адам Кинтеро ( исп. Adam Quintero ): Преподаватель рисования, брат Амелии Угарте Роландо. Проявлял симпатию к Каролине. Совершил самоубийство из-за того, что Амелия работала на нацистов из-за него (4 сезон — эпизодически, 5 сезон).
• Уго Алонсо — Хавьер Риос ( исп. ): Преподаватель физкультуры. Нацист. Правая рука Риттера Вульфа. (5—7 сезоны)
• Лусия Гарсиа Миранда / Марта Фернандез — Лола Бальдрик ( исп. ): Доктор интерната. Работала на Ottox. Мать Томаса (5—7 сезоны).
• Жак Нойрет — Карлос Леаль ( исп. ): Приёмный отец Ивана Нойрета. Глава попечительного совета, замещал Эльсу Фернандес на время декретного отпуска. Встречался с Эльсой. Акционер Ottox. Попал в психиатрическую больницу. (1—4 сезоны — эпизодически, 5—6 — постоянно, 7 сезон — эпизод)
• Клара Саэс — Наталия Лопес ( исп. Natalia López ): Хореограф. Работала на нацистов. (5 сезон — эпизод, 6—7 сезоны)
• Алисия Кораль — Кристина Маркос ( исп. Cristina Marcos ): Преподаватель философии, инспектор полиции под прикрытием. (6—7 сезоны)
• Альфонсо Себальос — Пако Мерино ( исп. ): Преподаватель истории. Именно он первым понял, что в школе происходит что-то неладное. (1 сезон, 2 и 3 сезоны — эпизод)
• Хосе Антонио «Тони» — Алехандро Касасека ( исп. Alejandro Casaseca ): Слесарь, биологический отец Ивана Нойрета. Бывший возлюбленный Марии. Приехал в интернат ради неё. Убит отчимом Хулии (4 сезон, 5 сезон — эпизод).

Ученики интерната

• Иван Нойрет Леон — Йон Гонсалес ( исп. ) приёмный сын Жака Нойрета, биологический сын Марии Альмагро и Хосе Антонио (1—7 сезоны).
• Маркос Новоа Пасос — Мартин Ривас ( исп. ) сын Сандры Пасос/Ирене Эспи и Андреса Навоа, брат Паулы, племянник Самуэля Эспи. Парень Каролины. Был влюблён в Амелию. (1—7 сезоны)
• Каролина Леаль Солис — Ана де Армас ( исп. ) дочь известной актрисы, девушка Ивана, позже — Маркоса. (1—6 сезоны).
• Виктория Мартинес Гонсалес — Элена Фуриасе ( исп. ) лучшая подруга Каролины, была влюблена в Ивана, тайная любовь Каэтано. Девушка Начо. (1—7 сезоны).
• Каэтано Монтеро — Фернандо Тиельве ( исп. ) лучший друг Роке Санчеса. Тайно влюблён в Викторию (1 сезон. Эпизодические роли во 2 и 3 сезонах).
• Роке Санчес Навас — Даниэль Ретуэрта ( исп. ) лучший друг Каэтано. Был влюблён в Хулию. (1—7 сезоны).
• Паула Новоа Пасос — ( исп. ) дочь Сандры Пасос/Ирене Эспи и Андреса Навоа, сестра Маркоса и племянница Самуэля Эспи, клон Эвы Вульф (1—7 сезоны).
• Эвелин Понс — Дениссе Пенья ( исп. Denisse Peña ) лучшая подруга Паулы Навоа (1—7 сезон).
• Хулия Медина — Бланка Суарес ( исп. ) девушка Ивана, медиум. (2—7 сезоны)
• Лукас Морено — Хавьер Сидонча ( исп. ) сын Мартина Морено, видит вещие сны. Друг Паулы и Эвелин. (4—7 сезоны)
• Хавьер Ольгадо — Серхио Мурильо ( исп. Sergio Murillo ) задира, всегда враждует с Паулой, Эвелин и Лукасом (2—7 сезоны).
• Игнасио Гарсия «Начо» — Йонас Берами ( исп. ) парень Викки. (5 сезон)
• Амайя Гонсалес — Нани Хименес ( исп. ) пыталась соблазнить Маркоса. Не та, за кого себя выдает. (6—7 сезоны)
• Рубен Боско — Хосе Анхел Триго ( исп. ) отличник. По приказу Уго пытался соблазнить Хулию.(6—7 сезоны)
• Мигель Перес Фернандес — Эдуардо Эспинилья ( исп. ) внук Хасинты Гарсиа и Хоакина Фернандеса/Мартина фон Клауса (2—4 сезоны).
• Сусанна дель Рио — Хулия Форнер ( исп. Julia Fournier ) девушка Эмо. Была влюблена в Ивана. (5 сезон — эпизодически)

Участники проекта «Близнецы»

• Сантьяго Пасос / Риттер Вульф — Хосе Эрвас ( исп. José Hervás ). «Дедушка» Маркоса и Паулы. Приемный отец Сандры Пасос/Ирене Эспи. (В 3 и 4 сезонах появлялся только во флешбеках). Главный руководитель Ottox. (5—6 сезоны — эпизодически)
• Хоакин Фернандес / Мартин фон Клаус — Эдуардо Макгрегор ( исп. Eduardo McGregor ). Отец Эльсы. Бывший директор приюта «Чёрная лагуна» (1—4 сезон — эпизодически).
• Полковник Араухо / Карл Фляйшер — Хоан Масотклейнер ( исп. Joan Massotkleiner ). Глава оцепления при карантине. Руководитель Оttox. (7 сезон)
• Теодора Раубер — Лола Кордон ( исп. Lola Cordon ) — единственная женщина, руководившая Ottox (7 сезон).
• Николас Гарридо — Иньяки Фонт ( исп. ). Офицер связи (7 сезон).
• Макс Левоф — Санти Понс ( исп. Santi Pons ). Создатель машины светового излучения. (7 сезон)
• Рикардо Монтойя / настоящее имя неизвестно — Мигель Альсибар. ( исп. ) (1 сезон — эпизодически)
• Марио Торрес — Хосе Луис Патиньо ( исп. José Luis Patiño ). Адвокат семьи Новоа Пасос. (1—4 сезоны — эпизодически)

Остальные персонажи

• Сауль Перес Сабан — Мануэль де Блас ( исп. ). Начальник Фермина/Карлоса, Норы и Ребекки. (2—3 сезон — эпизодически, 4—6 сезоны, 7 сезон — эпизод)
• Давид Альманса — Хосе Луис де Сантос ( исп. ). Отец Фермина/Карлоса. (4 сезон — эпизод)
• Даниэль Алонсо «Аполло» — Хавьер Риос ( исп. ). Брат-близнец Уго. Пытался расскрыть деятельность брата. (6 сезон — эпизодически)
• Пабло Фернандес/«Гном» — Хавьер Ирибаррен ( исп. Javier Iribarren ). Брат-близнец Эльсы. Друг Паулы и Ирене Эспи. (1—2 сезоны — эпизодически)
• Вероника Фернандес Гарсиа — Лусия Кинтана ( исп. Lucía Quintana ). Дочь Хасинты. (1—2 сезоны — голос, 4 сезон — один эпизод)
• Андрес Новоа — Луис Моттола ( исп. ). Отец Маркоса и Паулы. Муж Сандры Пасос. Работал на Ottox. (Конец 4 сезона, 5—6 сезоны)
• Ирене Эспи/Сандра Пасос — Йоланда Арестеги ( исп. ). Мать Маркоса, Паулы и Самуэля. Младшая сестра Самуэля Эспи (2—7 сезоны)
• Эва Вульф — Карлота Гарсия ( исп. ). Дочь Риттера Вульфа. (6 сезон)
• Курро Бермудес — Эдуардо Майо ( исп. ). Один из заражённых 7 сезона. (7 сезон)
• Кристина Паласиос — Тасуара Касарес ( исп. Tacuara Casares ). Возлюбленная Матео. (2 сезон — один эпизод)

Сезоны

Общая информация по сезонам, а также данные об измерении показателей телевизионной аудитории премьерных показов сериала «El Internado» в Испании:

Сезон	Количество серий	Премьера	Окончание	Рейтинг
				Аудитория	Доля
	6	24 мая 2007	28 июня 2007	4 077 000	23,8 %
	8	7 ноября 2007	2 января 2008	3 612 000	20,2 %
	9	23 апреля 2008	25 июня 2008	3 421 000	20,4 %
	11	22 октября 2008	15 января 2009	3 893 000	22,0 %
	9	12 мая 2009	7 июля 2009	3 163 000	18,4 %
	13	16 ноября 2009	1 марта 2010	2 929 000	16,5 %
	15	2 июня 2010	13 октября 2010	2 494 000	15,0 %
Итог	71	2007	2010	3 370 000	19,5 %

Первый сезон

1. Чудовища не щекочут ( Los monstruos no hacen cosquillas ).
2. У всех свои секреты ( Todo el mundo tiene un secreto )
3. Ослепшие глаза ( Ojos que no ven )
4. Послание в бутылке ( Un mensaje en una botella )
5. Труп у озера ( Un cadáver en La Laguna )
6. Ночь святой Исабель ( La noche de Santa Isabel )

Второй сезон

1. Что снится рыбам? ( ¿Con qué sueñan los peces? )
2. За светлячками ( Persiguiendo luciérnagas )
3. Перстень ( El anillo )
4. Музыкальная шкатулка ( La caja de música )
5. В алфавитном порядке ( En orden alfabético )
6. Увидеть, чтобы поверить ( Ver para creer )
7. Мой друг — чудовище ( Mi amigo el monstruo )
8. Северный полюс ( El polo norte )

Третий сезон

1. Филин ( El Búho )
2. Восемь миллиметров ( 8 milímetros )
3. Оловянный солдатик ( El soldadito de plomo )
4. На дне морском ( En el fondo del mar )
5. Жизнь — это сон ( La vida es sueño )
6. Худшая тюрьма в мире ( La peor cárcel del mundo )
7. Призрак обезглавленной учительницы ( El fantasma de la profesora decapitada )
8. Пятеро мстителей ( Los cinco vengadores )
9. Ночь огня ( La noche del fuego )

Четвёртый сезон

1. Проклятие ( La maldicion )
2. Сокровищница ( La sala del tesoro )
3. Тайна за семью печатями ( El secreto mejor guardado )
4. Предупреждение ( Premonicion )
5. Заклинание ( El exorcismo )
6. Предначертано звёздами ( Escrito en las estrellas )
7. Хороший солдат ( Un gran soldado )
8. Ключ ( La llave )
9. Единорог ( El unicornio )
10. Остров в море ( Un punto en el mar )
11. Ночь Двух Лун ( La noche de las dos lunas )

Пятый сезон

1. Дневник доктора Вульфа ( El cuaderno del doctor Wulf )
2. Амнезия ( Amnesia )
3. Человек из мешка ( El hombre del saco )
4. Труп невесты ( La novia cadáver )
5. Обещание ( La promesa )
6. Вампир ( El vampiro )
7. Карточный король ( El rey de la baraja )
8. Паула в Стране чудес ( Paula en el País de las Maravillas )
9. Последний день ( El último día )

Шестой сезон

1. Монстры приходят ночью ( Los monstruos vienen de noche )
2. Печенье с предсказаниями ( Las galletas del porvenir )
3. Оборотень ( El hombre lobo )
4. Предательство ( La traición )
5. Бал виновных ( El baile de los culpables )
6. Паула и волк ( Paula y el lobo )
7. Легенда о Еве ( La leyenda de Eva )
8. Ледяная принцесса ( La princesa de hielo )
9. Инопланетянин ( El extraterrestre )
10. Комната № 13 ( La habitación numero 13 )
11. Волшебник ( El mago )
12. Аляска ( Alaska )
13. Когда гаснет свет ( Después de la luz )

Седьмой сезон

1. Протокол ( El protocolo )
2. Угроза ( La amenaza )
3. Таинственный человек ( El hombre misterioso )
4. Сокровище ( El tesoro )
5. Центр Земли ( El centro de la Tierra )
6. Три лепестка ( Los tres pétalos )
7. Убийца Каролины ( El asesino de Carolina )
8. Последнее желание ( El último deseo )
9. Начало конца ( El Principio del fin )
10. Последняя доза ( La última dosis )
11. Последние воспоминания ( Los últimos recuerdos )
12. Пока смерть не разлучит их ( Hasta que la muerte los separe )
13. Последний вдох ( El último aliento )
14. Свет ( La luz )
15. Конец ( El fin )

Адаптации

Успех сериала «Интернат» в Испании позволил компании (исп.) ( (производителю сериала) успешно продать права на идею в другие страны.

• Во Франции канал M6 в 2009 году выпустил свою версию под названием « (фр.) ( », но из-за низких рейтингов показ прекратился на 10 серии.
• В России 11 апреля 2011 года , в 21:00, на канале « СТС » состоялась премьера адаптированной версии «El internado» под названием « Закрытая школа ».

Видеоигра

По мотивам сериала была создана видеоигра, разработанная компанией «Virgin PLAY» и Nintendo DS , которую так же, как и сериал, назвали «El Internado». Игра вышла на рынок весной 2009 года, что совпало с премьерой пятого сезона. Комплект упаковки с игрой также содержал эксклюзивные подарки: карты, плакат и кулон с выгравированным логотипом сериала .

Игра основана на первых 4 сезонах.

Награды и номинации

• Премия Ondas 2007 за лучший испанский сериал.
• Fotogramas de Plata
  • Лучший телевизионный актер: Луис Мерло
  • Лучшая телевизионная актриса: Ампаро Баро
• TP de Oro:
  • 2010: Лучшая актриса второго плана: Ампаро Баро (Номинация)
  • 2008: Лучшая актриса: Ампаро Баро
  • 2007: Лучший национальный сериал
• Премия Vieira de Plata 2008
  • Лучший дебют: Мартин Ривас
• Премия Glamour 2008
  • Открытие премии: Марта Торне
• Фестиваль кино и телевидения Ислантильи
  • 2009: Открытие премии: Мартин Ривас
  • 2008: Лучший телевизионный актер: Луис Мерло
• 2009
  • Номинации на «Золотую нимфу» за лучшую мужскую роль: Рауль Фернандес и Йон Гонсалес .
  • Номинации на «Золотую нимфу» за лучшую женскую роль: Бланка Суарес и Марта Торне.
• Премия ATV 2008
  • Номинация на лучший национальный сериал
  • Приз за лучшую операторскую работу и освещение: Давид Аррибас.
  • Приз за лучшую режиссуру искусства и сценографии: Фернандо Гонсалес.
• Премия Mujer Cosmopolitan 2009
  • Лучшая ТВ актриса: Ана де Армас .

Примечания

Ссылки

• от 25 декабря 2010 на Wayback Machine
• от 13 июля 2011 на Wayback Machine
• от 10 апреля 2010 на Wayback Machine
• от 20 апреля 2012 на Wayback Machine
• от 27 июня 2012 на Wayback Machine
• от 21 июля 2012 на Wayback Machine