«12» (рабочее название: « 12 разгне́ванных мужчи́н ») — российский полнометражный художественный фильм 2007 года режиссёра Никиты Михалкова , ремейк классической юридической драмы американского режиссёра Сидни Люмета « Двенадцать разгневанных мужчин » ( англ. «Twelve Angry Men» ) , снятого в 1957 году по одноимённому телеспектаклю американского драматурга Реджинальда Роуза , и второго фильма по тому же сценарию, снятого в 1997 году режиссёром Уильямом Фридкиным . Именно с этой пьесы Роуза началась режиссёрская карьера Никиты Михалкова: сорок лет назад он поставил по ней дипломный спектакль в Высшем театральном училище имени Б. В. Щукина .

Слоган фильма — «Для всех и про каждого…».

В центре сюжета — обсуждение двенадцатью присяжными заседателями уголовного дела об убийстве чеченским юношей своего приёмного отца. «Фильм — размышление о том, что такое свобода, сострадание, способность помочь совершенно постороннему человеку, оказавшемуся в беде, серьёзный разговор о том, что волнует сегодня каждого» .

В сентябре 2007 года картина демонстрировалась на 64-м Венецианском международном кинофестивале , на котором Никита Михалков получил приз «Специальный Золотой лев» за общий вклад в киноискусство, с формулировкой «за творчество в целом и за подтверждённые в новом фильме выдающиеся способности к исследованию бытия во всей его сложности с великим чувством и гуманизмом» .

В январе 2008 года лента была номинирована на премию «Оскар» за 2007 год Американской академии кинематографических искусств и наук в категории « Лучший фильм на иностранном языке » .

Сюжет

Судом присяжных разбирается уголовное дело о восемнадцатилетнем чеченском юноше, обвиняемом в убийстве своего приёмного отца — офицера российской армии , воевавшего в Чечне . Здание суда ремонтируется, и комнату для совещания присяжных оборудовали в здании соседней школы. Присяжные заседатели, собравшиеся в спортивном зале, изначально рассматривают дело формально и равнодушно — казалось бы, всё совершенно ясно. За виновность голосуют все, кроме одного, что вызывает изумление остальных присяжных. Голосующий против инженер-электронщик ( Сергей Маковецкий ) рассказывает собранию свою историю — о том, как его самого, в прошлом погибавшего от пьянства, спасла жалость случайной попутчицы — в дальнейшем его жены. Он просит показать присяжным нож, которым убили офицера. При осмотре ножа выясняется, что это нож, похожий на боевой американский, предназначенный для подразделений спецназа. Неожиданно присяжный номер 1 показывает такой же нож, который он законно купил на рынке. При повторном голосовании против голосует ещё один присяжный — пожилой еврей ( Валентин Гафт ), который вспоминает кошмары Холокоста и любовь своего отца к жене эсэсовца, которая ответила взаимностью, и акцентирует внимание присяжных на безразличном и бездушном поведении адвоката. Дискуссия становится всё более напряжённой, и один из присяжных — русский таксист, придерживающийся националистических убеждений ( Сергей Гармаш ), рассуждая, пытается оказать влияние на хорошо одетого телевизионного продюсера ( Юрий Стоянов ), устраивая впечатляющее воссоздание ужасной сцены убийства. Однако врач-хирург, тбилисский армянин ( Сергей Газаров ), убеждает коллег, что владение холодным оружием — многовековая часть национальной культуры народов Кавказа, что мальчик, не отличающийся ростом, скорее всего, просто не мог бы нанести столь непрофессиональный удар ножом сверху вниз. После этого легко возбудимые и часто меняющие своё мнение присяжные изо всех сил начинают пытаться вынести окончательный вердикт. В самом центре их бурной дискуссии — задумчивый и молчаливый старшина присяжных ( Никита Михалков ).

Большая часть действия фильма посвящена обсуждению присяжными заседателями разбираемого дела, которое дополнено рассказами присяжных о различных жизненных ситуациях, а также флешбэками из детства подсудимого в Чечне и сценами, где он находится в камере, ожидая решения присяжных. По мере того как присяжные вновь перебирают факты, становится ясно, что чеченского юношу подставили. Один за другим присяжные меняют свой голос на «не виновен».

Председатель ( Никита Михалков ), с самого начала поняв, что юноша невиновен, голосует за это последним. На свободе юноше, по его мнению, грозит месть подставивших его преступников. В финале картины председатель берёт чеченского юношу к себе.

Актёры и персонажи

Присяжный заседатель №	Персонаж	Актёр	№ голоса «не виновен»
1	Учёный-физик, представитель иностранной фирмы (в прошлом — сотрудник НИИ), основной протагонист фильма, инициатор раскола	Сергей Маковецкий	1
2	Старшина скамьи, художник-любитель, офицер, ветеран боевых действий на Северном Кавказе, владеет чеченским языком	Никита Михалков	12
3	Таксист, придерживающийся националистических взглядов, основной антагонист фильма	Сергей Гармаш	10
4	Интеллигент, чистокровный еврей, чей отец прошёл сталинские лагеря из-за любви к красавице-литовке — жене эсэсовского офицера	Валентин Гафт	2
5	Пенсионер, ветеран труда, бывший работник «Метростроя»	Алексей Петренко	3
6	Крупный бизнесмен, генеральный директор телеканала «ЛТВ», выпускник Гарвардского университета	Юрий Стоянов	7
7	«Тифлисский армянин» , вспоминающий « авлабарское детство», хирург, владелец частной клиники, потерял брата из-за пристрастия того к наркотикам	Сергей Газаров	6
8	Артист-певец, юморист, опоздавший на гастроли	Михаил Ефремов	4
9	Директор кладбища	Алексей Горбунов	9
10	Демократ-правозащитник	Сергей Арцибашев	11
11	Инженер-строитель	Виктор Вержбицкий	8
12	Преподаватель университета, декан	Роман Мадянов	5

В фильме также снимались

Создание

Первоначально на роль 1-го присяжного, учёного, пробовался Олег Меньшиков , которому Михалков доверял всецело, однако Меньшиков отказался, объяснив это тем, что не согласен с трактовкой образа . Разработка большинства персонажей в сценарии велась под конкретных актёров.

Фильм был снят за пять недель. Всех актёров, исполнивших роли присяжных заседателей, режиссёр взял без кинопроб. Единственное условие было — отказ от всех параллельных проектов во время съёмок, которые им были предложены . Исключением стал Валентин Гафт — Михалков позволил ему играть в театре.

Творческий союз Никиты Михалкова и Александра Адабашьяна длится много лет. Адабашьян принимал участие во многих фильмах Михалкова как сценарист и художник (первый совместный фильм — « Свой среди чужих, чужой среди своих », 1974 год — художник, исполнитель роли гонца). В фильме «12» он сыграл небольшую роль судебного пристава, что было отдельно отмечено в титрах перед фильмом. Участие Адабашьяна в эпизодических ролях в фильмах Михалкова — своего рода визитная карточка этих фильмов.

Композитор Эдуард Артемьев писал музыку к большинству фильмов Никиты Михалкова. Первой их совместной работой был фильм « Спокойный день в конце войны » (1970).

Помимо прокатной версии фильма (2,5 часа), существует (3,5 часа) и расширенная режиссёрская (телевизионная) версия (4 серии по 52 минут). В ней, среди прочего, присутствует полностью вырезанный из обычной версии финальный эпизод на улице, где присяжные разъезжаются по домам, и большая сцена с диалогом демократа-правозащитника (Арцибашев) и художника (Михалков) в туалете. В этой сцене зрителю становится ясно о причинах недомолвок художника о своей профессии — оказывается, он офицер ГРУ в отставке, по-видимому участвовавший в разработке операций в Чечне по уничтожению боевиков . Телевизионная версия транслировалась на « Первом канале » в ноябре 2008 года.

Существует предположение, что прототипом директора телеканала (Юрий Стоянов) является Дмитрий Лесневский — известный продюсер и один из основателей телеканала « РЕН ТВ » .

Фильм предваряется фразой: «Не следует искать здесь правду быта, попытайтесь ощутить истину бытия. Б. Тосья». Фильм заканчивается фразой: «Закон превыше всего, но как быть, когда милосердие оказывается выше закона. Б. Тосья». Судя по всему, Б. Тосья — вымышленное имя .

В фильме присутствует заимствование из более ранней ленты Никиты Михалкова « Родня » (1981) — внезапно звонящий будильник в портфеле, который персонаж выключает, ударяя по портфелю.

Завершение съёмок фильма профинансировал российский миллиардер Михаил Прохоров .

Отзывы

• В. В. Путин :

• Рамзан Кадыров :

Признание и награды

• В сентябре 2007 года фильм «12» демонстрировался на 64-м Венецианском международном кинофестивале , на котором Никита Михалков получил приз «Специальный Золотой лев» за общий вклад в киноискусство, с формулировкой «за творчество в целом и за подтверждённые в новом фильме выдающиеся способности к исследованию бытия во всей его сложности с великим чувством и гуманизмом» .
• В январе 2008 года картина стала лауреатом национальной кинопремии « Золотой орёл » «Академии кинематографических искусств и наук России» за 2007 год в пяти номинациях:
  • « Лучший игровой фильм » (продюсеры — Никита Михалков , Леонид Верещагин ; режиссёр — Никита Михалков ),
  • « Лучшая режиссёрская работа » (режиссёр — Никита Михалков ),
  • « Лучшая мужская роль в кино » (актёры — Сергей Маковецкий , Никита Михалков , Сергей Гармаш , Валентин Гафт , Алексей Петренко , Юрий Стоянов , Сергей Газаров , Михаил Ефремов , Алексей Горбунов , Сергей Арцибашев , Виктор Вержбицкий , Роман Мадянов ),
  • « Лучшая музыка к фильму » (композитор — Эдуард Артемьев ),
  • « Лучший монтаж фильма » ( Андрей Зайцев , Энцо Меникони).
• В январе 2008 года фильм был номинирован на премию «Оскар» за 2007 год Американской академии кинематографических искусств и наук в категории « Лучший фильм на иностранном языке » .
• В марте 2008 года лента стала обладателем российской кинематографической премии « Ника » в двух номинациях:
  • « Лучшая мужская роль » (актёр — Сергей Гармаш ),
  • « Лучшая музыка к фильму » (композитор — Эдуард Артемьев ).

См. также

• «Двенадцать разгневанных мужчин» (фильм, США, 1957)
• «Двенадцать разгневанных мужчин» (фильм, США, 1997)

Примечания

Литература

• . // Институт государства и права РАН . — 26.12.2009.

Ссылки

• на сайте «Энциклопедия отечественного кино»