Князь Пётр Бори́сович Козло́вский ( 1783 — 1840 ) — русский писатель и дипломат , шурин поэта М. С. Кайсарова , дядя композитора А. С. Даргомыжского .

Биография

Родился в декабре 1783 года в Москве в небогатой дворянской семье — сын секунд-майора князя Бориса Петровича Козловского (1754—1809) от его брака с Анной Николаевной Бологовской (1762—1811) . Получил домашнее образование в московском доме отца, который любил окружать себя просвещенными иностранцами. После смерти его старшего брата воспитанию Петра, как продолжателя рода, было уделено особое внимание. В юношеском возрасте он дебютировал в литературе стихотворениями, напечатанными в «Приятном и полезном препровождении времени» (1798. Ч. XIX и XX) и в (1799. Ч. I).

В 1801 году он поступил на службу в Архив коллегии иностранных дел , где его сослуживцами были Ф. Вигель и А. И. Тургенев .

Благодаря покровительству А. Б. Куракина , который поселил его на верхнем этаже своего петербургского особняка , с 1803 года состоял на дипломатической службе за рубежом. Был поверенным в делах при папском дворе в Риме (1803—1806), затем при сардинском дворе в Кальяри (1806—1810) и Турине (1810—1811). В 1812 году получил звание камергера и 22 сентября был назначен чрезвычайным посланником и полномочным министром при Сардинском дворе, занимая эту должность до 1818 года. По словам Ф. Вигеля, знавшего «молодого мудреца» ещё в юные годы:

В 1814—1815 годах был в составе делегации России на Венском конгрессе . Был посланником в Штутгарте и поверенным в делах в Карлсруэ (1818—1820).

В 1821 году был отставлен от службы и отправился путешествовать по Европе. Во время своего тринадцатилетнего странствования он дружески принимался при иностранных дворах; был, между прочим, в Лондоне у короля Георга IV , затем в 1824 году — в Париже у Людовика XVIII . Здесь им была написана книга «Tableau de la cour do France», которая была уже напечатана, но, по совету друзей, которые нашли её слишком смелой, не была выпущена в свет. В 1830 году в Генте , он издал брошюру, касающуюся суда над министрами Карла X, под заглавием «Lettre au duc de Broglie sur les prisonniers de Vincennes». Перевёл на русский язык «Вертера» Гёте . Другие его труды: «Lettre d’un protestant d’Allemagne à Monseigneur l'évêque de Chester» (Париж, 1825), «Belgium in 1830» (Лондон, 1831).

«Русский европеец» (как называла его мадам де Сталь ) был хорошо знаком с Ф. Р. Шатобрианом и Ф. де Ламеннэ , под влиянием которых тайно перешёл в католичество . В 1816 году женился на итальянке Джованне Реборе, от которой имел сына.

Козловский великолепно владел несколькими иностранными языками, пользовался славой блистательного и остроумного собеседника, был дружен со многими видными европейскими политиками и литераторами своего времени, среди которых Ш. М. Талейран , К. фон Меттерних , Дж. Байрон , Г. Гейне .

Князь П. А. Вяземский , познакомившийся с Козловским в 1834 году, отзывается о нём, как о человеке просвещённом, необыкновенно добром, проницательного, восприимчивого и парадоксального ума, обладавшем большой начитанностью, удивительной памятью, смелостью мнений, простодушием, мягкостью приёмов, аттической вежливостью и в особенности необыкновенным даром слова, выражавшимся в блестящих импровизациях.

Пробыв затем несколько времени в Париже, в 1834 году он выехал в Россию и заехал на пути в Варшаву, к своему старому другу, наместнику Царства Польского князю И. Ф. Паскевичу . Там с ним случилось несчастье: карета Козловского упала с большой высоты, Козловский сломал ногу, но каким-то чудом остался жив. Это задержало его в Варшаве на целый год и лишь в 1835 году он появился в петербургских салонах, где сразу занял видное место. Когда после многих лет жизни за границей Козловский наконец появился в Петербурге, по словам Вигеля:

По предложению А. С. Пушкина принял участие в «Современнике» , где напечатал в 1836 году (в I и III томах) две статьи: «Разбор парижского математического ежегодника на 1830 год» (Annuaire du Bureau des longitudes presente au Roi) и «О надежде» (о теории вероятностей ); затем в VI томе была напечатана его статья о паровых машинах. Большой знаток латинской литературы, он советовал Пушкину переводить Ювенала ; после неудачи Пушкин начал неоконченное послание Козловскому: « »

Поступив в 1836 году снова на службу в министерство иностранных дел, с назначением состоять при наместнике царства Польского, он был командирован в южную Польшу и представил замечательный отчёт о плавильнях, молотовых, каменноугольных копях и других отраслях горнозаводской промышленности этого края. В 1839 году он перевёл на французский язык статью В. А. Поленова «Об отправлении Брауншвейгской фамилии из Холмогор в Датские владения» (была напечатан в Русской старине — 1874. Т. IX) и отдал перевод известному тогда путешественнику маркизу Кюстину, который и поместил его в приложении к IV тому своей книги "La Russie en 1839". Козловский был одним из информантов Астольфа де Кюстина , который беседовал с ним на пароходе «Николай I» по пути в Россию.

Умер 26 октября 1840 года в Баден-Бадене . В 1950 г. Глеб Струве опубликовал в Сан-Франциско книгу «Русский европеец: Материалы для биографии князя П. Б. Козловского».

Отзывы современников

Сардинский посланник в Петербурге Жозеф де Местр оставил о своём коллеге российском посланнике в Сардинии князе Козловском весьма раздражённый отклик:

С. П. Свечина в письме к графине Нессельроде от 12 декабря 1829 года отзывалась о Козловском:

П. А. Вяземский , отзываясь о Козловском, находил:

Карл Фикельмон в письме К. Меттерниху от 7/19 ноября 1836 года писал:

Примечания

Литература

• // Русский биографический словарь : в 25 томах. — СПб. — М. , 1896—1918.
• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• Френкель Ф. Я. Петр Борисович Козловский. — Л. : Наука, 1978.
• Струве Г. П. — Сан-Франциско, 1950. — 182 с.