«Первый лёд» («Мёрзнет девочка в автомате …») — стихотворение русского поэта Андрея Вознесенского , написанное в 1956 году и ставшее одним из первых опубликованных им (в 1958 году ) стихотворений. Одноимённая песня на музыку Оскара Фельцмана в советское время исполнялась Ниной Дордой и ВИА «Весёлые ребята» . Имеется также вариант песни для хорового исполнения на музыку Родиона Щедрина . В 1990-е годы популярность приобрела песня «Плачет девушка в автомате» в исполнении Евгения Осина , в которой слова исходного стихотворения были частично изменены.

Стихотворение

Вместе с тремя другими стихотворениями стихотворение «Первый лёд» было опубликовано в сборнике « » 1958 года . Это была одна из первых публикаций ещё почти неизвестного поэта, стихи которого только в 1958 году появились в нескольких подборках . В последующих сборниках год написания стихотворения указывается как 1956-й .

Песня

Уже в 1959 году Оскар Фельцман написал музыку на стихотворение «Первый лёд» . Первой исполнительницей песни стала Нина Дорда. В этой версии текста слово «мёрзнет» было заменено на «плачет».

В 1970-е годы песня «Первый лёд» получила «второе рождение» благодаря ВИА «Весёлые ребята» , в чьём исполнении она была записана на пластинках «Песни и романсы на стихи А. Вознесенского» и «Песни Оскара Фельцмана на стихи Андрея Вознесенского» . В их версии первая строчка звучит так, как в оригинале Вознесенского («Мёрзнет девочка в автомате»).

Кроме песенной адаптации, стихотворение Вознесенского было обработано Родионом Щедриным для хора без сопровождения («Четыре хора на стихи А. Вознесенского», 1971) .

В 1990-е годы песня стала хитом в новом варианте Евгения Осина «Плачет девушка…» (более известная как «Плачет девушка в автомате»). Она вошла в выпущенную в 1993 году пластинку Осина « », основу которого составила дворовая музыка в эстрадной обработке. Текст песни в исполнении Осина имеет ряд отличий от оригинала, а заключительные строки Вознесенского («Эх раз, ещё раз, ещё много, много раз») в этом варианте опущены. На обложке LP указано, что автором слов песни является А. Вознесенский. Также песня вошла в концертный альбом 1996 года «Евгений Осин в „России“». В творчестве Осина песня «Плачет девушка в автомате» осталась одной из наиболее известных , а иногда её называют и главным хитом в карьере певца . По инициативе бывшего продюсера певца Валерия Жарова, именно эта песня прозвучала на похоронах Осина 20 ноября 2018 года .

Кавер-версии на песню Осина исполняли Владимир Кристовский (передача « Три аккорда », 2015 год), группа « Uma2rmaH » (передача « Достояние республики », 2015 год), группа « Город 312 », Светлана Светикова (передача « Один в один! », 2015 год), Владимир Лёвкин (передача « Точь-в-точь », 2015 год) и др. Пародийный кавер «Плачет девочка с автоматом» исполнялся группой « Бони НЕМ » (альбом «Ни „Бэ“, ни „Мэ“ или „В мире животных“», 2000 год ), пародия с тем же названием и другим текстом также выпускалась группой « Красная плесень » («Союз популярных пародий 1.000.000», 2005 год).

Примечания

Комментарии

Источники

Ссылки

• от 4 марта 2018 на Wayback Machine : Андрей Мальгин об истории песни (2011-03-19)
• на Discogs.com
• на Discogs.com