Interested Article - Эттмюллер, Людвиг

Эрнст Мориц Людвиг Эттмюллер ( нем. Ludwig Ettmüller ; 5 октября 1802 , Герсдорф курфюршество Саксония — 15 апреля 1877 , Цюрих ) — немецкий писатель , филолог , германист , педагог . Доктор наук (1831).

Биография

Сын пастора . Первоначально получил домашнее образование под руководством отца. В 1823—1826 годах изучал медицину в Лейпцигском университете , но затем решил заняться германской филологией и историей.

В 1825—1828 годах занимался изучением архивных документов в различных библиотеках Дрездена и Лужиц , в 1827—1828 годах — копировал славянские рукописи в Праге . С 1828 года продолжил учёбу в Йенском университете . При финансовой поддержке великой герцогини Саксен-Веймар-Эйзенахской Марии Павловны исследовал рукописные первоисточники в библиотеке университета.

Во время учёбы в 1823 году стал членом Лейпцигского братства, в 1828 году Йенского братства . В 1831 году защитил докторской диссертацию. В 1832—1833 годах работал в Йенском университете преподавателем средневековой литературы.

С 1833 года — преподаватель немецкого филологии и истории в гимназии Цюриха . Тогда же начал работать в качестве преподавателя новосозданного университета Цюриха . В 1863 году был назначен доцентом древнегерманского языка и литературы в университете. Читал лекции в университете — до самой смерти в 1877 году.

Научная деятельность

Основными объектами деятельности Эттмюллера была медиевистика . Занимался изучением древнеанглийской грамматики и языка, аллитеративным переводом « Беовульфа » (1840), англосаксонской хрестоматии под названием Engla и Seaxna scopas and boceras (1850), Англосаксонской хроники (1851), славянской мифологии, древнескандинавской поэзии, Песни о Нибелунгах , творчеством Вальтера фон дер Фогельвейде и др.

Автор трудов по истории немецкой литературы: «Deutsche Stammkönige» (1844); «Das verhängnisvolle Zahnweh, oder Karl der Grosse u. der Heilige Goar» (1852); «Karl der Grosse und das fränkische Jungfrauenheer» (1846); «Die Lieder der Edda von den Nibelungen» (1837); «Beowulf» (1840); «Gudrunlieder» (18441); «Handbuch der deutschen Litteratur» (1847); «Theophilus, der Faust des Mittelalters» (1849); «Altnordisches Lesebuch» (1861); «Herbstabend u. Winternächte» (1865—67); «Altnordischer Sagenschatz» (1870).

Участвовал в создании «Справочника по истории немецкой литературы: от древнейших до новейших времен с включением англосаксонской, древнескандинавской и центрально-голландской письменностей». Осуществил ряд публикаций исландских саг в собственном переводе с комментариями.

Отредактировал большое количество стандартных текстов на немецком и нижненемецком языках , а для изучения скандинавской литературы внёс вклад переводом « Прорицание вёльвы » (1831).

Был знакомым композитора Рихарда Вагнера , которому содействовал при создании оперы « Золото Рейна » (1852-1854).