Пре́мия и́мени Пе́тера Бёниша присуждается молодым российским и немецким журналистам за материалы, посвящённые различным аспектам германо-российских отношений и содействующие лучшему пониманию образа жизни и проблем двух народов. Учреждена в память о Петере Бёнише (см. ), одном из патриархов журналистики Федеративной Республики Германия , учредителе и первом председателе « Петербургского диалога ». Присуждается ежегодно, с 2006 года.

Условия конкурса

На рассмотрение жюри допускаются публикации на немецком или русском языках для газет и журналов, радио и телевидения. Поданные материалы должны быть опубликованы не более чем за три года до объявления очередного конкурса. Лауреаты премии награждаются «Серебряным пером» (драгоценной перьевой ручкой с наградной гравировкой), денежной премией и журналисткой поездкой по Германии либо России. Ежегодно присуждается от 1 до 8 премий. В разные годы денежное вознаграждение составляет от 1 до 3 тыс. евро, вручается как приз или в виде целевого гранта на журналистскую поездку. В отдельных случаях поездка является самостоятельным призом, или же лауреаты получают и денежное вознаграждение, и журналистское путешествие. Первоначально премия имела степени (места), впоследствии лауреатам стали вручать одинаковые награды. Вплоть до 2010 г. премия присуждалась только молодым журналистам (до 35 лет), в 2011 году одним из её лауреатов стал известный советский, ныне российский журналист, обозреватель телеканала НТВ Владимир Кондратьев .

Принимая награду, российский журналист отметил, что за его профессиональную практику главным событием, которое он освещал, стало объединение Германии. Кондратьев рассказал, что учился в Лейпциге и всегда с удовольствием работал и жил в ФРГ.

—

Первые лауреаты премии

Первый раз премия имени Петера Бёниша была вручена в 2006 г. на VI форуме «Петербургский диалог» в Дрездене. Её лауреатами стали , и .

В этом году первое место заняла Виктория Миронова (кандидат наук, 34), директор Центра общественных связей и доцент Братского Государственного Университета в Иркутской области. Работая над статьей «Я другой такой страны не знаю», она беседовала с бывшими германскими заключенными, после раздела Германии депортированными на основании фальшивых обвинений как «рабы» в лагеря сталинского ГУЛАГа. Эти современники делились впечатлениями о своих процессах, о депортации, о жизни в лагере. В статье рассказывается, как они вспоминают свою молодость, невольно проведенную в Советском Союзе, как они научились любить русский язык, а также о том, что они не таят зла на русский народ. Поэтому жюри пришло к однозначному заключению: «В статье Виктории Мироновой разрабатывается важная и серьезная тема. В этих целях Виктория Миронова провела глубокое журналистское расследование, сформировала свой взгляд на тему. Прочитав статью Мироновой, хочется больше узнать о людях, о которых она пишет.

—

Первым немецким лауреатом премии в 2007 г. стал Беньямин Биддер, подготовивший для онлайн версии журнала „Шпигель“ материал о молодых немцах, добровольно отправляющихся в Россию в качестве социальных работников.

Более глубокое понимание — именно к этому стремятся молодые немецкие волонтеры, с которыми я имел возможность встретиться в Москве, а также двое пожилых русских — Дмитрий и Анна, за которыми они ухаживают», — рассказал Беньямин Биддер, который сам проходил альтернативную службу в России в Павловском доме-интернате для детей-инвалидов.

—

Список лауреатов

Дрезден, 2006 год

1 место

Виктория Миронова, свободный журналист

2 место

Сергей Сумлённый, « Эксперт »

3 место

Виктор Белимов, « Экспер-Урал »

Висбаден, 2007

Беньямин Биддер, « Шпигель », онлайн версия

Санкт-Петербург, 2008

1 место

Диана Хильшер, свободный журналист

Александр Христенко, « Вести », ВГТРК

2 место

Анна Толстова, « Коммерсантъ »

Вячеслав Юрин, русская редакция Deutsche Welle

Яна Максимова, « »

3 место

Йенс Мюлинг, «Tagesspiegels»

Анастасия Грачева, Даниэла Ханнеманн, « Голос России »

Евгения Сайко, « СТС — Открытое телевидение » ( Томск )

Мюнхен, 2009

Марина Борисова, русская редакция Deutschen Welle

Дана Ритцманн, проект to4ka-treff.de

Екатеринбург, 2010

Паулина Тилльманн, « Баварское радио »

Наталья Сойнова, свободный журналист

Дмитрий Воронков, «Саратовский взгляд»

Вольфсбург/Ганновер, 2011

Владимир Кондратьев , НТВ

Марик Аден, Deutschlandfunk

Анастасия Рожкова, свободный журналист

Коллектив российско-немецкого молодёжного журнала «butterbrot» (г. Томск, г. Ганновер)

Москва, 2012

Ксения Реутова, кинокритик, свободный журналист

Оливер Бильгер, Handelsblatt

Работы, удостоенные премии

В. Миронова (недоступная ссылка)
С. Сумлённый от 9 июля 2012 на Wayback Machine
В. Белимов (недоступная ссылка)
Н. Сойнова
Д. Воронков от 17 января 2017 на Wayback Machine

Примечания

Ссылки

(недоступная ссылка)
от 4 марта 2016 на Wayback Machine
(недоступная ссылка)



(недоступная ссылка)