Виктор Евгеньевич Лапицкий (род. 30 июля 1951 , Ленинград ) — российский переводчик, писатель, философ-эссеист.

Биография и творчество

Окончил математико-механический факультет ЛГУ , кандидат физико-математических наук. Печатался в самиздатском « Митином журнале » и другой прессе андерграунда , временами — под псевдонимом. Первый опубликованный перевод — роман Бориса Виана « Пена дней » (1979). Переводчик-первопроходец. Первым перевёл и опубликовал произведения Антонена Арто , Ролана Барта , Жоржа Батая , Пьера Беттанкура , Мориса Бланшо , Жюльена Грака , Жака Деррида , Жака Лакана , Пьера Клоссовского , Эммануэля Левинаса , Реймона Русселя , Эжена Савицкая , Эмиля Чорана и других представителей поисковой французской литературы и философии. Также первым перевёл с английского произведения Кэти Акер , Анджелы Картер , Уолтера Абиша .

Автор книги новелл « Борхес умер» ( 2000 ) и романа «Пришед на пустошь», написанного в 1983—1986 гг., но опубликованного в 2017.

Признание

Лауреат Премии Андрея Белого в номинации «За заслуги перед литературой» ( 2000 ). Лауреат премии Мориса Ваксмахера ( 2010 ).

Публикации

• Борхес умер. — СПб: Амфора, 2000
• Locus Solus. Антология литературного авангарда XX века. — СПб: Амфора, 2006
• После-словия. — СПб: Амфора, 2007
• Полночь: XXI век. Антология новейшей французской прозы от издательства «Minuit». Пер. с французского. — СПб: Амфора, 2008
• Пришед на пустошь. Роман. — СПб: Пальмира, 2017

Литература

• Самиздат Ленинграда, 1950-е — 1980-е: Литературная энциклопедия. М.: НЛО, 2003, с.246-247

Ссылки

• в