«За туманом» (или «А я еду за туманом» ) — популярная песня, впервые исполненная ленинградским бардом Юрием Кукиным в 1964 году. Песня положила начало широкому признанию музыканта , став неофициальным гимном геологов и туристов . Бард Алексей Иващенко объясняет успех песни тем, что она исключительно точно соответствовала общественным ожиданиям своего времени . Журналист и писатель Дмитрий Шеваров заметил: «Понятно, что всей сложности эпохи не найти в 18 немудрящих строчках, но воздух времени хранится в этой песне, как в запечатанной бутылке» .

История создания

Юрий Кукин является автором слов песни на мелодию, написанную популярным в 1950-е годы итальянским композитором и прозвучавшую впервые в исполнении известного в те годы датского джазового гитариста (инструментальная композиция ).

Музыка Вирджилио Пандзути легла в основу нескольких песен на разных языках . Яркими примерами, помимо русскоязычной «За туманом», являются:

• на итальянском языке «Dalla strada alle stelle» в исполнении
• на английском языке «(I Don’t Care) Only Love Me» в исполнении Стива Лоуренса
• на финском «Kuinka paljon rakkautta» в исполнении
• на немецком языке «Ausgerechnet heute Abend» в исполнении Петера Александера
• на испанском языке «Angelina» в исполнении

Слова песни «За туманом» были написаны Юрием Кукиным 2 июня 1964 года на платформе товарного поезда во время поездки из Ленинграда в посёлок Шерегеш в Горной Шории , куда Кукин направлялся, сопровождая трактор. Кукин ехал в свою вторую геологическую экспедицию в качестве рабочего . Первоначально песня состояла из пяти куплетов, но проконсультировавшись с геологами, автор сократил число куплетов до двух .

Награды

За песню «За туманом» Кукин был удостоен звания лауреата Первого Ленинградского городского конкурса авторов и исполнителей самодеятельной песни, состоявшегося в 1965 году .

Использование в кино

Песня «За туманом» в исполнении Владимира Макарова звучит в одном из эпизодов в кинофильме « Сибирячка », снятом в 1972 году Алексеем Салтыковым . Использовалась в советском фильме « Кот в мешке» .

Культурное влияние

• Выражение «ехать за туманом» стало крылатым . Оно используется, когда речь идёт о поездке или путешествии с романтическими мотивами.
• Международный фестиваль авторской песни , проводящийся в Чехии , получил название «За туманом» .

Примечания

Ссылки