Джорджина Фредерика Джексон ( англ. Georgina Frederica Jackson , 31 марта 1824 , Эвертон , Ливерпуль — 16 октября 1895 , Честер , Чешир ) — английская писательница и школьная учительница, составившая глоссарий шропширского диалекта .

Ранние годы

Джорджина Фредерика Джексон родилась 31 марта 1824 года в Эвертоне , Ливерпуль . Она была пятым ребёнком Уильяма Джексона, торговца вином, и Дороти Комбербек. Её отец был родом из Шропшира , и к 1833 или 1834 году семья переехала в сельскую местность среднего Шропшира .

К 1851 году Джексон преподавала рисование в Честере , чтобы поддержать свою овдовевшую мать. Она росла по карьерной лестнице и со временем возглавила школу для юных леди .

Диалектологическая работа

В 1870 году, руководя школой, она составила список слов шропширского диалекта, которые она помнила из детства. Друг убедил её расширить объём этой работы. Каникулы она проводила, путешествуя по округу, собирая слова, а по вечерам писала. Эти «диалектные туры» были предшественниками современных методов сбора устных корпусов . К 1873 году она накопила 3000 слов. Она пользовалась советами Уолтера Уильяма Скита и Александра Джона Эллиса , двух ведущих филологов Великобритании. Скит рекомендовал ей записывать местоположение каждого слова и использовать глоссические символы Эллиса. Следующие четыре года она провела, пересматривая свои ранние работы, основываясь на их советах .

В 1877 году Джексон была вынуждена отменить запланированный тур по юго-восточному Шропширу из-за болезни .

В 1878 году _en предоставил Джексон грант в размере 100 фунтов стерлингов на подготовку её работы к публикации . Словарь Шропшира ( англ. Shropshire Word-Book ), включая грамматику, был опубликован в трёх частях с 1879 по 1881 год издательством Trubner and Co.

Джексон передала свои записи о фольклоре Шропшира своей подруге _en . Бёрн отредактировала их, и они были опубликованы в 1883 году, с признанием роли Джексон в их создании .

Дальнейшая жизнь

В 1880 году Джексон получила пенсию по гражданскому списку, что позволило ей уйти с преподавательской деятельности . Плохое здоровье, помешавшее её последнему турне в 1877 году, в итоге привело к тому, что последние годы она провела почти полностью прикованной к постели . Тем не менее, она продолжила работу над диалектами , вызвавшись помочь со Словарём диалектов английского языка ( англ. English Dialect Dictionary ), который во многом основывался на её работе .

Джексон умерла 16 октября 1895 года в Честере и была похоронена на _en .

Примечания

Ссылки