Катала́нские стра́ны или катало́нские зе́мли , также стра́ны катала́нского языка́ ( кат. Països Catalans ) — территории распространения каталанского языка , прилегающие к западному побережью Средиземного моря .

Состав

Зона распространения каталанского языка включает территории на северо-востоке Испании , на юге Франции и на итальянском острове Сардиния , а также в Андорре .

• Испания :
  • Каталония
  • Балеарские острова
  • Валенсия
  • Франжа — прилегающая каталаноязычная полоса территории Арагона
  • Эль-Карче — прилегающий с юга участок Мурсии
• Андорра
• французский департамент Восточные Пиренеи
• город Альгеро на Сардинии ( )

Северный предел распространения каталанского языка символизирует сооружение, именуемое « воротами каталонских земель ».

История

Согласно данным Большой каталанской энциклопедии , идея объединения территорий, на которых говорили на каталанском языке, относится к XII веку . В Средние века на этих землях существовало несколько государственных образований — графство Барселона , графство Руссильон , королевство Майорка , королевство Валенсия и другие. После неудачной Каталонской революции 1640—1652 годов эти земли были поделены между Францией и Испанией соответственно соглашению по Пиренейскому миру .

Возникновение и значение термина

В XIX веке использовались сочетания «каталанские земли» ( кат. terres catalanes ), «земля каталанского языка» ( кат. terra de llengua catalana ), «каталанская отчизна» ( кат. pàtria catalana ). Форма «каталанские страны» ( кат. Països Catalans ) появилась в 1886 году в статье Жозефа-Нарциса Рока и Фаррераса ( кат. Josep-Narcís Roca i Farreras ) в журнале L’Arc de Sant Martí . После термин использовался в журналах «Каталония» — в 1900 году, Catalònia и в 1903 году, Catalunya .

Политическое звучание понятие обрело в 30-х годах XX века благодаря партии Демократический союз Каталонии в рамках политического проекта «Великая Каталония» ( кат. Catalunya Gran ), идея которого была унаследована из публикаций журнала «Возрождение» ( кат. Renaixença ), издававшегося с 1871 по 1905 год . Поэтому употребление сочетаний «каталонские земли», «каталанские страны» в смысле политических образований относительно территорий распространения каталанского языка является анахронизмом . Под понятием «каталанские страны» подразумеваются не государства, а территории, исторически взаимосвязанные общим языком и культурой.

В 60-х годах XX века некоторые писатели, особенно Жуан Фустер , стали авторами новой концепции Великая Каталония, которая должна включить все территории распространения каталанского языка . Термин вошёл в употребление в послевоенное время, возможно, по аналогии с устоявшимся понятием « баскские земли ». В Испании он воспринимается неоднозначно из-за угрозы каталонского сепаратизма .

Во избежание эскалации каталонского сепаратизма Конституция Испании 1978 года установила запрет на политические объединения автономных сообществ (Статья 145, п. 1.) . Тем не менее между каталанскими странами осуществляется ряд проектов межрегионального сотрудничества.

См. также

• Каталонские цвета
• Арагонская корона
• Панкаталонизм

Примечания

Литература

• (кат.) . Enciclopèdia Catalana, SAU. Дата обращения: 30 августа 2016. 19 сентября 2016 года.