Жан-Бати́ст де Буайе́, маркиз д’Аржа́н ( 1704 — 1771 ) — французский писатель-романист и философ, деятель Просвещения .

Биография

Старший сын генерального прокурора парламента в Экс-ан-Провансе . Свою раннюю биографию изложил в одном из первых своих романов («Мемуары г-на маркиза д’Аржана», 1735), который считается достаточно достоверным источником. Молодость его изобиловала приключениями: неудачная военная карьера (вследствие ушиба, полученного им при падении с лошади, должен был оставить военное поприще в чине капитана), тайный брак с актрисой Сильвией и вынужденное бегство в Испанию, поездка при дипломатической миссии в Алжир и Константинополь , где ему угрожала смертная казнь, бурная жизнь в Риме , где его чуть не зарезали наемные убийцы. Отец долго и безуспешно пытался наставить сына на путь истины, прибегая к крайним мерам, вплоть до шестимесячного заключения в цитадели Перпиньяна . Кончилось тем, что его лишили наследства в пользу младшего брата.

Он изучал в Париже юриспруденцию , знал много языков, включая древнегреческий и древнееврейский , был знатоком истории и философии, древней и новой, занимался химией и анатомией , брал уроки рисования у де Каза, профессора Академии живописи. Перебравшись в Голландию , маркиз д’Аржан с середины 1730-х годов пробует свои силы на литературном поприще.

Фридрих Прусский , тогда ещё наследный принц, усиленно приглашает маркиза д’Аржана в Берлин . Но это приглашение было принято лишь после того, как Фридрих вступил на престол ( 1740 ); к этому времени опубликованы почти все основные художественные произведения писателя. Король назначает его камергером двора, директором королевского театра, главой отделения словесности Берлинской академии наук . Он становится членом кружка философов, собравшихся при прусском дворе, среди которых было несколько выдающихся ученых — П.-Л. Мопертюи , Ж.-О. Ламетри , Ф. Альгаротти , одно время — Вольтер . В Берлине маркиз д’Аржан провел 25 лет, однако до конца так и не смог там прижиться. Его неравный брак с актрисой Бабеттой Кошуа вызвал недовольство не только его родных, но и Фридриха II, в результате остаток своих дней он прожил на родине, в Эксе.

Творчество

Романы д’Аржана, в особенности его «Письма», были чрезвычайно популярны на протяжении почти всего XVIII века, в том числе в России.

Упоминается в «Эпистоле» ( 1753 ) И. П. Елагина :

Своим главным трудом считал «Философию здравого смысла». Этим трактатом, выдержавшим 15 изданий, переведённым на английский, немецкий и голландский языки, восхищался Вольтер; его критиковали Лессинг , Гердер и Кант .

«Письма» представляют собой по замыслу нечто единое; в них дается широкая картина нравов и обычаев различных народов, древних и новых. Автор скрывается под маской переводчика и издателя этих посланий, в которых обсуждаются проблемы познания мира, политического устройства, религии, философии, морали, отношений в обществе. Д’Аржан не отрицает, что высоким образцом ему служил «неподражаемый автор» « Персидских писем », один из самых великих людей, живущих ныне в Европе.

«Письма» впоследствии становились образцами подражания для позднейших авторов. «Китайские письма» послужили одним из главных источников романа «Гражданин мира» Оливера Голдсмита . «Почта Духов» И. А. Крылова создана под влиянием «Кабалистических писем», из которых заимствованы целые страницы философского содержания.

Сочинения

Романы

• «Мемуары г-на маркиза д’Аржана» ( Mémoires de M. le marquis d’Argens , 1735)
• Les enchainemens de l’amour et de la fortune, ou les Mémoires du Marquis de Vaudreville (1736)
• Le Mentor cavalier, ou les illustres infortunez de notre siècle (1736)
• «Мемуары графини де Мироль, или Роковые следствия любви и ревности» ( Mémoires De La Comtesse De Mirol, Ou Les Funestes Effets De L’Amour Et De La Jalousie , 1736) Роман рассказывают о трагической судьбе добродетельной героини, которая, повинуясь деспотической воле отца, становится женой и жертвой нелюбимого ею коварного злодея
• «Превратности любви и судьбы, или Приключения синьоры Розалины» ( Les caprices de l’amour et de la fortune, ou les avantures de la signora Rosalina , 1737) Розалине приходится многое испытать, прежде чем обнаруживается, что она дочь знатных родителей
• «Мемуары мадемуазель де Мэнвиль, или Лжешевалье» ( Mémoires De Mademoiselle De Mainville, Ou Le Feint Chevalier , 1736)
• «Философ-отшельник, или Мемуары маркиза де Мирмона» ( Mémoires du marquis de Mirmon, ou le solitaire philosophe , 1736)
• «Еврейские письма» ( Lettres juives , в 6 томах, 1736—1737)
• «Счастливый флорентиец» ( Le fortuné florentin, ou les mémoires du comte della Vallé , 1737)
• «Мемуары и приключения барона де Пюинефа, написанные им самим» (1737)
• «Мемуары графа де Ваксера, или Лжераввин» ( Mémoires du comte de Vaxere ou le faux rabin , 1735)
• «Влюбленный философ, или Мемуары графа де Момжана» ( Le Philosophe amoureux, ou les mémoires du comte de Mommejan , 1737)
• «Кабалистические письма» ( Lettres cabalistiques , в 7 томах, 1737—1741) Авторами писем выступают сильфы , гномы , ондины, мудрые кабалисты, Астарот
• «Новый законодатель, или Мемуары шевалье де Мелькура» ( Le législateur moderne, ou les mémoires du chevalier de Meillcourt , 1739) утопия
• «Китайские письма» ( Lettres chinoises , в 6 томах, 1739—1740)
• «Галантные монахини» ( Les nones galantes ou l’amour enbeguiné , 1740)
• Le Triomphe de la vertu, ou voyages sur mer, et avantures de la Comtesse de Bressol (в 3 томах, 1741)

Иногда д’Аржану приписывают бестселлер XVIII века, эротический роман « Тереза-философ » ( , 1748).

Другие

• «Философия здравого смысла» ( La philosophie du bon-sens , 1737)
• Lettres morales et critiques sur les differens etats et les diverses occupations (1738)
• Reflexions historiques et critiques sur le gout et sur les ouvrages des principaux auteurs anciens et modernes (1743)
• Critique Du Siècle, ou Lettres Sur Divers Sujets (1745)
• Songes philosophiques (1746)
• «Письма и мемуары» («Lettres et Mémoires», 1748)
• («Correspondance entre Frédéric II et le marquis d’Argens», 1798)

Собрания

• «Oeuvres du marquis d’Argens» (в 24 томах, Гаага, 1768)

Публикации на русском языке

• — СПб., 1763.
• — М., 1769.
• Влюбленный философ или Приключения графа Момжана. — М., 1781.
• — СПб., 1783.
• — 2-е изд. — М., 1787.

Примечания

Литература

• Разумовская М. В. Становление нового романа во Франции и запрет на роман 1730-х годов. Л., 1981. С. 60—75. (Глава четвёртая. МАРКИЗ Д’АРЖАН, АВТОР «ПИСЕМ»)
• С. В. Занин. Маркиз д’Аржан и кризис культуры Просвещения в 40—50-х гг. XVIII века // Самарский исторический ежегодник, 1999. Самара: Самарский муницип. ун-т Наяновой, 2000.
• Брумфилд, Уильям К. «Социальный проект в русской литературе XIX века» // М.: Три квадрата, 2009. ISBN 9785946071143 (Глава первая: Тереза-философ и великий грешник)

Ссылки

• // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
• (pdf)
• (нем.) (фр.)