Пуапьян ( 博餅／跋餅 , хокло poa̍h-piáⁿ , севернокит. bóbǐng ) — традиционная игра в кости у народа хокло , распространённая в Фуцзяни ( Китай ) и на Тайване , в особенности в городе Сямынь (Амой). Обычно играется во время Праздника середины осени .

Название

Слово пуапьян на хокло буквально означает «игра на лунные пряники ». Также её называют «Игра на пряник учёного» ( 博狀元餅 po̍ah-chiōng-gôan-piáⁿ ; «Учёный» 狀元 chiōng-gôan — первое место в игре) или «Игра на середину осени» ( 博中秋 Poa̍h-tiong-chhiu ) .

История

По легенде, игру изобрёл Коксинъя , антиманчжурский полководец и национальный герой хокло . Утверждается, что игра распространилась среди его солдат, расположенных в Амое и готовившихся к осаде голландского форта Зеландия на Тайване. По более обоснованной версии, пуапьян происходит от более поздней игры в «Жребий учёного» ( 狀元籌 ). Ранние упоминания об игре в пуапьян в районе Сямыня относятся в основном к концу маньчжурской династии (конец XIX — начало XX века) .

На Тайване в годы военного положения (1949—1987 годы) азартные игры были строго запрещены, из-за чего игра была постепенно забыта. В последние десятилетия она стала возрождаться в некоторых местах — например, на острове Куэмой ( Цзиньмынь ) возле Сямыня пуапьян проводится как аттракцион для туристов .

Правила

Для игры используются шесть игральных костей и глубокая пиала. Каждый игрок бросает кости и выигрывает приз в зависимости от выпавшей комбинации. Если хотя бы одна кость падает мимо пиалы, бросок считается недействительным. Традиционно призами служат 63 лунных пряника: 32 маленьких, 16 более крупных, и так далее до единственного самого большого. Названия для призовых мест взяты из рангов старого императорского экзамена .

Если нескольким игрокам выпали комбинации для первого места, смотрят на их старшинство. Лучшие комбинации называют «Учёный с золотым цветком» ( 狀元插金花 chiōng-gôan chhah kim-hoa ) — в разных версиях игры ими считают шесть одинаковых граней (особенно ), либо комбинацию из четырёх и двух . В канонических версиях игры комбинация лак пок 六卜 , то есть шесть любых одинаковых граней, кроме , даёт игроку право выбрать любой приз вслепую, а получивший комбинацию лак хон 六紅 (шесть , иногда также шесть ) забирает все призы (включая уже разыгранные). Ныне эти правила используются всё реже и реже, чтобы дать всем игрокам получить призы .

место	название	призов	комбинация
1-е	狀元 chiōng-gôan	1	六紅 la̍k-hông 滿堂紅 móa-tn̂g-hông		шесть четвёрок
			六卜 la̍k-pok		шесть одинаковых
			五紅 gǒ͘-hông 五王 gǒ͘-ông		пять четвёрок
			五子 gǒ͘-chí		пять одинаковых
			四紅 sì-hông		четыре четвёрки
2-е	榜眼 póng-gán	2	對堂 tùi-tn̂g		все грани по одной
3-е	探花 thàm-hoa	4	三紅 sam-hông		три четвёрки
4-е	進士 chìn-sǐ	8	四進 sì-chìn		четыре одинаковых
5-е	舉人 kú-jîn	16	二舉 jī-kú		две четвёрки
6-е	秀才 siù-châi	32	一秀 it-siù		одна четвёрка

Примечания