Interested Article - Народные русские сказки (сборник Афанасьева)

«Народные русские сказки» — самый известный и полный сборник русских народных сказок , составленный русским учёным и собирателем фольклора Александром Афанасьевым . Первое издание вышло в 1855—1863 годах в восьми выпусках (томах) при жизни автора. Второе, переработанное издание было опубликовано в 1873 году (посмертно).

Помимо русских, в сборник вошли сказки «на малороссийском и белорусском наречиях » (в современной филологической терминологии — на украинском и белорусском языках ). Эти сказки Афанасьев печатал на языке оригинала, без изменений.

Сборник Афанасьева послужил отправной точкой для научного изучения русских сказок, их научного сопоставления с мировыми и популяризации в образованной среде. Большинство русских детских сказок, издающихся сегодня, представляют собой переработки оригиналов из сборника Афанасьева; при этом некоторые исходные варианты сказок, в силу определённого цинизма и жестокости содержания, не всегда могут быть признаны подходящими для современных детей.

Сказки из сборника Афанасьева (трёхтомный вариант, опубликованный в серии Литературные памятники (Москва, издательство « Наука », 1984—1985), .

Издания и содержание сборника

Восемь выпусков сборника «Народные русские сказки» были изданы Александром Николаевичем Афанасьевым в 1855—1863 годах. В первой редакции распределение сказок по тематическим разделам отсутствовало .

Переработанное издание сборника сказок (посмертное) в четырёх книгах (томах) было подготовлено самим Афанасьевым, но вышло только в 1873 году. В нём сказки разделены по тематическим разделам (сказки о животных, волшебные, новеллистические, бытовые сатирические сказки, анекдоты), примечания составили четвёртый том, куда вошли также лубочные сказки .

Вскоре после первого издания «Народных русских сказок», Афанасьев собирался отпечатать облегчённый иллюстрированный сборник «Русские детские сказки» для семейного чтения. В него вошла 61 сказка: 29 сказок о животных, 16 волшебных и 16 бытовых сказок из основного собрания. Однако цензура ставила всяческие препоны этому начинанию и сборник увидел свет лишь в 1870 году. Глава цензурного комитета и член совета министерства внутренних дел Платон Алексеевич Вакар , в представлении в ведомство печати поставил на вид, что следует уведомить все ведомства, имеющие учебные заведения, о том, что содержание 24 сказок детского сборника является неприемлемым и вредным:

Чего только не изображается в них, не говоря уже о главной основной идее почти всех этих сказок, то есть торжества хитрости, направленной к достижению какой-либо своекорыстной цели, в некоторых проводятся олицетворённые возмутительные идеи, как, например, в сказке «Правда и кривда», в которой доказывается, что «правдою на свете мудренно жить, какая нынче правда! За правду в Сибирь угодишь…»

Отрицательный отзыв цензуры привёл к тому, что следующее, второе, издание «Русских детских сказок» было издано лишь в 1886 году. Всего данная книга выдержала более двадцати пяти изданий .

Сборник Афанасьева в культуре

Иллюстрации из изданий книги «Русские детские сказки» вошли в золотой фонд русской живописи: сборник иллюстрировали Иван Яковлевич Билибин , Юрий Алесеевич Васнецов , Николай Николаевич Каразин , К. Кузнецов, Александр Михайлович Куркин , Эрнест Эрнестович Лисснер , Татьяна Алексеевна Маврина , Георгий Иванович Нарбут , Елена Дмитриевна Поленова , Евгений Михайлович Рачёв и другие .

В своём сборнике Афанасьев систематизировал объёмный материал русских сказочных сюжетов первой половины XIX века , снабдив их обширным научным комментарием. Система, принятая Афанасьевым, является первой попыткой классификации сказок вообще. Именно на материале сборника Афанасьева (выборка из ста сказок) произведён анализ структуры волшебной сказки в книге « Морфология сказки » Владимира Яковлевича Проппа (1928).

Список сказок

Другие фольклорные сборники Афанасьева

Примечания

  1. Афанасьев А. Н. Народные русские сказки. — М.: К. Солдатенков и Н. Щепкин, 1855—1863. — Вып. 1—8
  2. Афанасьев А. Н. Народные русские сказки. — Изд. 2-е, вновь пересм. — М.: К. Солдатенков, 1873. — Кн. I—IV
  3. . Дата обращения: 16 июля 2011. 27 мая 2014 года.
  4. Курсивом отмечены сказки на малороссийском и белорусском наречиях (в современной филологической терминологии — украинском и белорусском языках ).
  5. Номера соответствуют номеру сказки и её вариантов в сборнике Афанасьева (А), в скобках — указан сюжетный тип каждой сказки по международному указателю Аарне-Томпсона (АТ) с фрагментами
  6. . Дата обращения: 16 июля 2011. 12 апреля 2012 года.
  7. Исследования: Майков Л. Н. Сказка о рыбаке и рыбке и её источники. — ЖМНП, 1892, май, с. 146—157; Rommel M. Von dem Fischer und seiner Frau. Karlsruhe, 1935; Азадовский М. К. Литература и фольклор. М., 1938, с. 65—75; Волков Р. М. Нар. истоки, с. 136—154; Евсеев В. Я. Карельские варианты пушкинских сказок. — Известия Карелофинского филиала АН СССР. Петрозаводск, 1949, № 3, с. 75—88; Токарева Е. И. Народные варианты «Сказки о рыбаке и рыбке» А. С. Пушкина. — Вопросы жанров русского фольклора. М., 1972, с. 111—130; Пропп. Кум. ск., с. 252—253
  8. , с. 10.

Литература

  • Народные русские сказки А. Н. Афанасьева: В 3 т. / Подготовка текста, предисловие и примечания В. Я. Проппа. — М.: Государственное Издательство Художественной литературы (Гослитиздат), 1957—1958.
  • Афанасьев А. Н. Народные русские сказки. Полное издание в одном томе. / — М.: Альфа-книга, 2010. ISBN 978-5-9922-0149-9 .
  • Народные русские сказки: Из сборника А. Н. Афанасьева / Вступит. статья и словарь малоупотреб. и обл. слов В. П. Аникина; Худ. Т. Маврина. — М. : Худож. лит., 1979. — 348 с.

Ссылки

  • Александр Афанасьев (нумерованный список)
Источник —

Same as Народные русские сказки (сборник Афанасьева)