Interested Article - Бейтус-сафа

Бейтус-сафа ( азерб. Beytüs-səfa , بيت الصفاء ) — азербайджанское литературное общество, основанное Алекпером Гафилом в Шемахы в 1867 году.

История

В 1867 году поэт Алекпер Гафил подготовил комнату в своём каравансарае в Шемахы для организации литературного общества, где собрал Сеид Азима Ширвани , Мирза Насруллаха , Гафара Рагиба , Молла-ага Бихуда и Молла Махмуда Зёви . Название, которое означает «дом чистоты» , кружку дал Мирза Насруллах Бахар . Обществом руководил Сеид Азим Ширвани. Он поддерживал тесные связи с «Бейтус-сафа», даже когда отправлялся в путешествия и писал им:

Будьте вы спокойны с красотой в «Бейти-сафа»,
Сеид в этой беде,
Сердце моё вернулось от этой разлуки,
В душу сильнее .

Оригинальный текст (азерб.)

Siz rahət olun behcət ilə «Beyti-səfa»də,
Seyyid bu bəladə,
Döndü cigərim firqətinizdən dəxi qanə,
Yox təndə təvanə

Изначально в обществе участвовало несколько человек. Однако позже количество участников увеличилось в письмах, отправленных шамахинскими поэтами члену общества « Меджлиси-фарамушан » в Шушу Аси . «Бейтус-сафа» занимает особое положение среди литературных обществ, созданных азербайджанцами в XIX веке, причиной чему послужило руководство этим собранием Сеида Азима Ширвани , считавшегося хорошо информированным, остроумным, «мастером поэтов» , действовавший на Кавказе. Когда Сеида Азима не было в Шемахы , руководство собранием пало на Молла-ага Бихуда. Как и на других литературных собраниях, здесь читались произведения поэтов Востока, анализировались их творческие особенности, изучалась история юго-восточного Южного Кавказа и Востока. Информация, собранная Ширвани об истории и азербайджанских поэтах, является продуктом периода активной деятельности кружка. Сеид Азим, хорошо знающий историю восточной литературы, логику и философию, этнографию родного края, интересовался печатью, русской литературой и культурой, имел влияние на других членов совета. Он регулярно покупал газеты « Экинчи » и «Зия» , его информировали о настроениях в стране и важных международных событиях . На собраниях «Бейтус-сафа» , помимо поэзии, в равной степени изучалась и музыка. Сеид Азим был одним из поэтов, глубоко знавших музыку и умевших её ценить, а также искусным музыковедом общества .