«
Бо́ка
» (
англ.
Boca
) — девятый эпизод телесериала канала
HBO
«
Клан Сопрано
». Сценарий написали
Джейсон Кэхилл
,
Робин Грин
и
Митчелл Бёрджесс
, режиссёром стал
, а премьера эпизода состоялась 7 марта 1999 года.
В ролях
* = указан только
Приглашённые звёзды
Также приглашены
-
Эл Сапиенса — Майки Палмичи
-
Робин Питерсон — Бобби Санфиллипо
-
Кевин О'Рурк — тренер Дон Хаузер
-
Тони Дэрроу — Ларри Бой Барезе
-
Джо Бадалукко-мл. — Джимми Алтьери
-
Ричард Портноу — адвокат Мелвойн
-
Кара Джеделл — Элли Вандермид
-
Кэндис Бэйли — Дина Хаузер
-
Жаклин Тон — Хизер Данте
-
Донна Мари Рекко — Биби
-
Нелл Балабан — администратор
-
Мойзес Белизарио — человек из ФБР
-
Мэри Эллен Крэйвенс — Тейлор
-
Эллейн дель Валле — официантка
-
Стив "Инки" Фергюсон — Молдонадо
-
Брайан Гузман — доставщик
-
Патрик Хастед — официант
-
Марисса Джеделл — Беки
-
Джойс Линн О'Коннор — Шелли Хаузер
-
Анника Пергамент — репортёр
-
Джон Накко — поставщик
-
Билл Уинклер — футбольный арбитр
Сюжет
Футбольный тренер Медоу, Дон Хаузер, стал любим среди отцов девочек в его команде, включая
Тони Сопрано
, Арти Букко и Сильвио Данте, из-за успеха, который он производит на игровом поле. Три отца приглашают Хаузера в Бада Бинг, чтобы выпить после победы. Вскоре, однако, газета сообщает, что Хаузер уходит из колледжа в Университет Род-Айленда, и криминальные отцы начинают запугивать его, чтобы он остался. Поли Галтьери доставляет 50-дюймовый телевизор в дом тренера и настаивает на том, чтобы он взял его.
Кристофер Молтисанти
возвращает «пропавшую собаку» тренера после того, как, видимо, он украл её сам.
Также царит беспокойство среди девочек команды. Раскрывается, что у тренера постоянная сексуальная связь с одним из игроков, Элли Вандермид, которая является близким другом Медоу и звездой команды. Вскоре после объявления о том, что тренер заходит дальше, Элли пытается покончить с собой, перерезав себе вены, в то время как её товарищи по команде тусуются в парке. Когда Тони и Кармела узнают о попытке самоубийства, Медоу сообщает им о неподобающих отношениях между тренером и игроком. Медоу говорит своей матери, что Элли влюблена в тренера, но он не бросит свою жену.
Тем временем, Джуниор Сопрано приезжает в
Бока-Ратон
на неделю с Бобби, которая работает в офисе союза, который он контролирует. Мы узнаём, что Бобби ценит мастерство Джуниора при выполнении
куннилингуса
, но Джуниор не любит обсуждать это, так как он чувствует, что это навредит его мужской репутации в преступной семье ДиМео. Он просит её не говорить об этой части их отношений кому-либо. Бобби сделала ошибку в обсуждении её сексуальной жизни в парикмахерском и маникюрном салоне, но потом говорит её парикмахеру, что с этого момента они должны об этом помалкивать. Её подруга, однако, уже судачила об особом таланте Джуниора другим. Эти замечания были услышаны связным Кармелы Сопрано, и история доходит до Тони. Когда Джуниор высмеивает Тони во время игры в гольф, Тони отвечает завуалированной шуткой про куннилингус, направленной на Джуниора. В свою очередь, Джуниор реагирует на это ссылкой на терапию Тони. Позже, злой Джуниор врывается в офис Бобби. Он настолько разъярён, что Бобби умоляет его не бить её. Вместо этого, он ударяет её лимонным пирогом в лицо и уходит, информируя прослезившуюся Бобби, что их отношения закончены, и что она уволена.
После того, как Тони узнаёт о романе тренера с его студенткой, он хочет наказать подлеца. После визита к доктору Мелфи, которая спрашивает его, почему он хотел бы взять на себя бремя исправления ошибок в обществе, и выслушав прошение Арти о юридической справедливости, Тони отменяет нападение, и тренера арестовывает полиция. После этого, Тони прибывает домой после ночной пьянки, опьянев от
Прозака
, и признаётся Кармеле (а также подслушивающей Медоу): «Я его и пальцем не тронул.»
Впервые появляется
-
Гарольд Мелвойн:
адвокат Коррадо «Джуниора» Сопрано.
Название
-
Джуниор отправляется в путешествие в Бока-Ратон, Флориду, каждый год со своей девушкой Бобби Санфиллипо.
-
Слова «boca» на испанском и «bocca» на итальянском значат «рот». Это может быть отсылкой к Джуниору, который тайно делает кунилингус подружке, которая играет большую роль в эпизоде, или может означать многочисленные случаи сплетнен в эпизоде.
Производство
-
Этот эпизод неверно сообщает, что местонахождение Университета Род-Айленда (URI), заявляя, что он в
Провиденсе
, когда, фактически, он находится Кингстоне, на другом конце штата.
-
Актёр
Стивен Ван Зандт
носил свою собственную шляпу для гольфа в сцене, в которой Сильвио играет в гольф.
-
Футбольная команда для девочек средней школы Роксбери (Суккасунна, Нью-Джерси) играла массовку для противоположной команды и членов команды Медоу. Команда использовала эту возможность, как сбор средств.
Другие культурные и исторические отсылки
-
Джуниор упоминает «братьев Эскобедо» Майки Палмису, когда он объясняет, как это возможно для психиатра свидетельствовать против пациента. Это ссылка на братьев Мемендесов в
Беверли-Хиллз
, которые убили своих родителей и были позже сданы полиции их психологом, Л. Джеромом Озиэлом.
-
Джуниор, ударяя Бобби пирожком в лицо, когда они расстаются — дань уважения фильму «
Враг общества
», где главный герой делает то же самое со своей подружкой с разрезанным пополам грейпфрутом, когда он говорит, что уходит от неё.
Дэвид Чейз
сказал, что этот фильм сильно повлиял на него.
Музыка
-
Когда Джуниор танцует со своей девушкой в Боке, играет испанская песня «Frente a Frente»
Росио Дуркаль
. Эта песня также играет, когда Коррадо Сопрано расстаётся с ней.
-
В ранней сцене, Медоу и её подруга смотрят видео
Morphine
«Bueno», и песня играет в конце эпизода и во время финальных титров.
-
Когда тренер Хаузер заходит в Бада Бинг с Сильвио Данте, играет песня «Can’t You Feel the Fire» из альбома Стивена Ван Зандта «Freedom — No Compromise».
-
Песня, играющая, когда Шармейн противостоит Арти в подвале по поводу попытки Тони подкупить тренера Хаузера — «Little Joe» The Spaniels.
-
Песня, которую поёт Тони, когда он насмехается над Джуниором во время игры в гольф — «South of the Border (Down Mexico Way».
-
Песня, играющая в Бада Бинге, когда Тони обсуждает, убивать ли тренера Хаузера — «A-Hoy» B-Tribe.
-
Песня, играющая, когда Тони возвращается домой пьяным и поёт про себя — «There Was a Time».
-
Когда Тони раздумывает, что делать с тренером Хаузером в его кабинете, песня на заднем плане — «Woke Up This Morning (Urban Takeover Mix)» группы
Alabama 3
, которая также исполняет Chosen One Mix песни во время начальных титров.
Примечания
-
(англ.)
.
HBO
. Дата обращения: 3 сентября 2016.
18 августа 2016 года.
-
Juliet Polsca,
HBO
.
(неопр.)
. Дата обращения: 20 октября 2013.
20 октября 2013 года.
-
Martin, Brett.
"Woke Up This Morning": The Birth of a Show
//
(англ.)
. —
New York
:
Time
, 2007. — P.
. —
ISBN 978-1-933821-18-4
.
Ссылки
Ссылки на внешние ресурсы
|
|
|
|
|
|
|
Актёры
|
|
Создатели
|
|