Уильям Шетнер ( англ. William Shatner ; род. 22 марта 1931 , Монреаль , провинция Квебек , Канада ) — канадский актёр и писатель . Стал известным благодаря роли Джеймса Тиберия Кирка , капитана звездолёта « Энтерпрайз », в сериалах « Звёздный путь » (1966—1969), « Звёздный путь » (анимационном) и семи последующих художественных фильмах « Звёздный путь ». Шетнер написал серию книг, где рассказывал о том, как играл роль капитана Кирка и что происходило на съёмках киноэпопеи « Звёздный путь », а также был соавтором нескольких романов, которые вошли во вселенную «Звёздного пути». Он написал серию научно-фантастических романов под названием « », которые были адаптированы для телевидения.

Шетнер также играл главную роль опытного сержанта полиции в телесериале « Ти Джей Хукер » с 1982 по 1986 год. Он — музыкант , автор, продюсер , режиссёр и известный рекламщик . С 2004 по 2008 год играл роль адвоката в телевизионной драме « Юристы Бостона », за которую получил премию « Эмми » и « Золотой глобус ». В 2009 году Шетнер озвучивал главного героя Дона Салмонелла Гавона в мультсериале «Гавоны» .

Биография

Детство и юность

Шетнер родился в Монреале , провинция Квебек , Канада ; сын Анны (в девичестве — Гармез) и Джозефа Шетнер, производителя одежды . У него есть две сестры — Джой и Фарла . Фамилия его деда со стороны отца Вулфа Шаттнера была переформулирована на английский язык как Шетнер . Дедушка и бабушка Шетнера — еврейские иммигранты из Австрии , Польши , Венгрии и Украины , и поэтому его воспитывали согласно религии консервативного иудаизма . Он учился в Уиллингдонской начальной школе в (НДГ) и в Монреале, а также в Средней школе Уэст-Хилл в НДГ. Шетнер — выпускник . Он получил степень бакалавра по специальности «коммерция» в Университете Макгилла .

Карьера

Шетнер учился на классического шекспировского актёра, и поэтому принимал участие в шекспировском Стратфордском фестивале Канады в Стратфорде , провинция Онтарио . Он сыграл ряд шекспировских ролей на Стратфордском фестивале: второстепенную роль во вводной сцене известной пьесы « Царь Эдип » Софокла , поставленной Тайроном Гатри (транслировалась по национальному телевидению), в постановках « Генрих V » Шекспира и « Тамерлан великий, скифский пастух » Марло . Через некоторое время Шетнер играл на Бродвее . В 1954 году он был назначен на роль рейнджера Боба в канадской версии « » . Шетнер был дублёром Кристофера Пламмера — они оба сыграли главные роли двух противников в фильме « Звёздный путь 6: Неоткрытая страна ».

Несмотря на то что его официальный дебют в кино состоялся в 1951 году в канадском фильме «The Butler’s Night Off», свою первую характерную роль — Алёши Карамазова — Шетнер сыграл в фильме « Братья Карамазовы » в 1958 году вместе с Юлом Бриннером . В 1959 году он получил неплохие отзывы о своей работе над ролью Ломакса в бродвейской постановке « ». В 1960 году Шетнер сыграл роль Уэйна Горема в двух эпизодах телесериала вместе с Бартоном Маклейном . В 1961 году он сыграл главную роль в бродвейской пьесе «Выстрел в темноте» вместе с Джули Харрис , режиссёром которой был . Также в пьесе играли Уолтер Маттау (он получил театральную премию « Тони » за сыгранную роль в этой постановке) и . Шетнер также сыграл главную роль в двух эпизодах телесериала « » — «Демон смерти» и «Ненасытное стекло».

В 1962 году Шетнер сыграл главную роль в фильме Роджера Кормана « ». Он также снимался в фильме « Нюрнбергский процесс » Стэнли Крамера и двух эпизодах научно-фантастического сериала « Сумеречная зона » — « » и « ». В сезоне 1963/1964 года Шетнер появился в эпизодах двух сериалов — «Чаннинг» и « За гранью возможного » (« »). В 1963 году он играл главную роль в фильме «Солдат» ( ), а также в нескольких программах сериала «Псалмы». В 1964 году Шетнер в качестве «приглашённой звезды» сыграл в эпизоде «He Stuck in His Thumb» телесериала « ».

Шетнер в качестве «приглашённой звезды» снимался в главной роли в телесериале «Агенты А.Н.К.Л.» ( ) в девятом эпизоде вместе с Леонардом Нимоем , с которым он вскоре снялся в «Звёздном пути». В 1965 году Шетнер также играл главную роль в драме «Для людей» — — вместе с актрисой второго плана Джессикой Уолтер (13 эпизодов). В 1965 году он сыграл главную роль в фильме жанра готический роман « Злой дух » — втором полнометражном фильме, в котором все диалоги произносились на искусственном языке эсперанто . По состоянию на 2022 год Шетнер является одним из трёх последних живых членов главного состава оригинального сериала «Звёздного пути» , вместе с Джорджем Такеи и Уолтером Кёнигом .

С 13 июля 2021 года является автором и ведущим передачи «Я не понимаю» ( англ. I Don't Understand ) на телеканале « RT America », которая закупается RT у независимого производителя .

Полёт в космос

4 октября 2021 года американская компания Blue Origin объявила, что Уильям Шетнер включён в экипаж New Shepard NS-18 . 13 октября 2021 года космический полёт New Shepard NS-18 с Уильямом Шетнером на борту успешно совершён . Стал самым пожилым человеком в космосе в возрасте 90 лет.

Личная жизнь

Первые два брака Уильяма, с Глорией Рэнд (от неё трое дочерей) и Марси Лафферти Шэтнер, окончились разводами. Его третья жена, , страдала алкоголизмом: в возрасте 40 лет она утонула в домашнем бассейне, будучи в состоянии опьянения . В память о ней Шэтнер основал благотворительный фонд помощи женщинам, страдающим от алкогольной или наркотической зависимости . Четвёртая жена (с 2001 по 2020 год) — Элизабет Мартин.

Фильмография

Телесериалы

• 1954 — / Howdy Doody — Рейнджер Боб
• 1955 — / General Motors Presents — Билли Бадд
• 1956 — On Camera
• 1956 — / Goodyear Television Playhouse
• 1956 — The Kaiser Aluminum Hour — Джон Сандор / Оуэн Хауэлл
• 1957 — / Omnibus — Palace Messenger
• 1957 — / Studio One — Доктор Дэвид Коулман / Доктор Фрэнк / Кеннет Престон
• 1957 — Телевизионный театр Крафта / Kraft Television Theatre — Фред Белл
• 1957 — Альфред Хичкок представляет / Alfred Hitchcock Presents — Джим Уайтли / Джон Крейн
• 1958 — / Suspicion — Илай
• 1958 — / Climax! — Бен tate
• 1958 — / Playhouse 90 — Джерри Пол
• 1958 — / The United States Steel Hour — Кон Пёрвис / Фред Корри
• 1958 — Зал славы Hallmark / Hallmark Hall of Fame — Фило
• 1959 — Tactic
• 1959 — Sunday Showcase — Томас Гор
• 1960 — / Adventures in Paradise
• 1960 — Alcoa Presents: One Step Beyond — Карл Бреммер
• 1960 — / Outlaws — Уэйн Горем
• 1960 — The DuPont Show of the Month
• 1960 — / Festival — Марк Антоний
• 1960 — Play of the Week — Льюис Ронен
• 1960 — Сумеречная зона / The Twilight Zone — Боб Уилсон / Дон Картер
• 1961 — / Thriller — Джордж Крейг / Пол Гравес / Гил Трашер
• 1961 — Защитники / The Defenders — Помощник окружного прокурора Эрл Роудс / Гил Росон / Клифф Селлерс / Чарльз Терранова / Джим Макклири
• 1961 — / Dr. Kildare — Доктор Карл Нойс
• 1962 — Обнажённый город / Naked City — Маунг Тун / Роджер Бармер
• 1963 — / The Dick Powell Show — Эрик Тегман
• 1963 — Медсёстры / The Nurses — Доктор Адам Кортленд / Доктор Кен Хаук
• 1963 — Alcoa Premiere — Доктор Уильям Грант
• 1963 — / 77 Sunset Strip — Пол Де Вингер
• 1963 — / Channing — Том
• 1963 — / Route 66 — Маномша Факсон
• 1964 — Arrest and Trial — Ларри Тавенер
• 1964 — / Burke’s Law — Артур Рейнольдс
• 1964 — За гранью возможного / The Outer Limits — Бригадный генерал Джефф Бартон / Полковник
• 1964 — / The Reporter — Горнер
• 1964 — Агенты А. Н.К. Л. / — Майкл Донфилд
• 1964 — / Bob Hope Presents the Chrysler Theatre — Дэвид Винсент / Доктор Или Харрис
• 1965 — Insight — Майк Бёрнетт
• 1965 — / For the People — Дэвид Костер
• 1965 — 12 O’Clock High — Майор Курт Браун
• 1965 — Беглец / The Fugitive — Тони Баррелл
• 1965 — / The Virginian — Генри Суонн / Люк Милфорд
• 1966 — Большая долина / The Big Valley — Бретт Скайлер
• 1966 — Дымок из ствола / Gunsmoke — Фред Бейтман
• 1966 — Звёздный путь / Star Trek — Капитан Джеймс Тиберий Кирк / Дженис Лестер
• 1968 — Off to See the Wizard — Александр Великий
• 1969 — / CBS Playhouse — Питер Хойт
• 1970 — / Paris 7000
• 1970 — / Medical Center — Доктор Илай Нили
• 1970 — ФБР / The F.B.I. — Артур Мейджорс
• 1970 — / The Name of the Game — Питер / Рональд Пейден
• 1970 — / Ironside — Билл Паркинс / Дон Бранд / Марти Джессуп
• 1971 — Storefront Lawyers
• 1971 — Cade’s County — Джек Пилгрим
• 1971 — Миссия невыполнима / Mission: Impossible — Джозеф Конрад / Томас Кролл
• 1972 — / Norman Corwin Presents
• 1972 — / The Sixth Sense — Эдвин Данбёри
• 1972 — Отдел 5-О / Hawaii Five-O — Сэм Толливер
• 1972 — / Owen Marshall: Counselor at Law — Гари
• 1972 — Доктор Маркус Уэлби / Marcus Welby, M.D. — Доктор Беллингс
• 1973 — The Bold Ones: The New Doctors — Ричард Баррелл
• 1973 — / Barnaby Jones — Фред Уильямс / Фил Карлайл
• 1973 — / Mannix — Адам Лангер
• 1973 — / Dr. Simon Locke — Джо Флатт
• 1974 — / The Magician — Эд Кэссиди
• 1974 — / The Six Million Dollar Man — Джош Лэнг
• 1974 — / Kung Fu — Капитан Брэндиуайн Гейдж
• 1974 — / Petrocelli — Адам Норт
• 1974 — / Kodiak
• 1974 — / Police Story — Сержант Билл Китлингер
• 1974 — / Amy Prentiss — Детектив Паркинс
• 1974 — Женщина-полицейский / Police Woman — Марк Киприо
• 1975 — Новобранцы / The Rookies — Люк Харрис
• 1975 — / Barbary Coast — Джефф Кейбл
• 1976 — Коломбо. Фатальный выстрел / Columbo. Fade in to Murder — Детектив Люцерн / Уорд Фаулер
• 1977 — Testimony of Two Men — Адриан Ферриер
• 1977 — The Oregon Trail
• 1978 — / How the West Was Won — Капитан Харрисон
• 1982 — Полицейский отряд / Police Squad! — Отравленный мужчина — Камео
• 1985 — Театр Рэя Брэдбери / The Ray Bradbury Theater — Чарльз Андерхилл
• 1982 — Ти Джей Хукер / T.J. Hooker — Сержант Ти Джей Хукер
• 1989 — (англ.) ( / Rescue 911 — ведущий
• 1991 — / Voice of the Planet — ведущий
• 1994 — Коломбо. Бабочка в серых тонах / Columbo. Butterfly In Shades Of Grey — Филдинг Чейз
• 1994 — Подводная Одиссея / SeaQuest DSV — Милос Тезлоф
• 1994 — / TekWar — Уолтер Баском
• 1997 — Причуды науки / Perversions of Science — Адмирал Корнфелд
• 1997 — Косби / Cosby — Джек
• 1999 — A Twist in the Tale — Рассказчик/Ведущий
• 1999 — Третья планета от Солнца / 3rd Rock from the Sun — Стоун Филлипс / Большая голова-гигант
• 2001 — / Bob Patterson — Уоррен Уэллман
• 2004 — Практика / The Practice — Денни Крейн
• 2004 — / Chilly Beach — Президент
• 2004 — Юристы Бостона / Boston Legal — Денни Крейн
• 2005 — Invasion Iowa — Полковник Шейн Йегер / Уильям Шетнер
• 2007 — / Everest — Норман Келли
• 2010 — Перлы моего отца / $#*! My Dad Says — Эдисон Милфорд «Эд» Гудсон III
• 2012 — Копы-новобранцы / Rookie Blue — Генри Маклеод
• 2017 -2019 — Частные сыщики / Private Eyes — Норм Глински (2 эпизода)
• 2019 — Теория Большого взрыва / The Big Bang Theory (12-й сезон, 16-я серия) — камео

Художественные фильмы

• 1951 — The Butler’s Night Off — Мошенник
• 1957 — / Oedipus Rex — Chorus
• 1958 — Братья Карамазовы / The Brothers Karamazov — Алёша Карамазов
• 1961 — The Explosive Generation — Питер Гиффорд
• 1961 — Нюрнбергский процесс / Judgment at Nuremberg — Капитан Харрисон Байерс
• 1962 — / The Intruder — Адам Крамер
• 1964 — / The Outrage — Проповедник
• 1965 — Злой дух / Incubus — Марк
• 1968 — / Comanche blanco — Джонни Луна / Нота
• 1974 — / Big Bad Mama — Уильям Джей Бакстер
• 1974 — / Impulse — Мэтт Стоун
• 1975 — / The Devil’s Rain — Марк Престон
• 1977 — A Whale of a Tale — Доктор Джек Фредерикс
• 1977 — / Kingdom of the Spiders — Доктор Роберт ‘Рэк’ Хансен
• 1978 — Land of No Return — Курт Бенелл
• 1978 — The Third Walker — Манро Маклин
• 1979 — Звёздный путь / Star Trek: The Motion Picture — Адмирал Джеймс Тиберий Кирк
• 1980 — Похищение президента / The Kidnapping of the President — Джерри О’Коннор
• 1982 — / Visiting Hours — Гари Бэйлор
• 1982 — Звёздный путь II: Гнев Хана / Star Trek: The Wrath of Khan — Адмирал Джеймс Тиберий Кирк
• 1982 — Аэроплан II: Продолжение / Airplane II: The Sequel — Коммандер Бак Мёрдок
• 1984 — Звёздный путь III: В поисках Спока / Star Trek III: The Search for Spock — Адмирал Джеймс Тиберий Кирк
• 1986 — Звёздный путь IV: Дорога домой / Star Trek IV: The Voyage Home — Адмирал / Капитан Джеймс Тиберий Кирк
• 1989 — Звёздный путь V: Последний рубеж / Star Trek V: The Final Frontier — Капитан Джеймс Тиберий Кирк
• 1991 — Звёздный путь VI: Неоткрытая страна / Star Trek VI: The Undiscovered Country — Капитан Джеймс Тиберий Кирк
• 1993 — Заряженное оружие / Loaded Weapon 1 — Генерал Мортарс
• 1994 — Звёздный путь: Поколения / Star Trek: Generations — Капитан Джеймс Тиберий Кирк, в отставке
• 1998 — / Free Enterprise — Билл
• 1998 — / Land of the Free — Эйден Карделл
• 2000 — / Falcon Down — Майор Роберт Карсон
• 2000 — Мисс Конгениальность / Miss Congeniality — Стэн Филдс
• 2002 — / Shoot or Be Shot — Харви Уилкс
• 2002 — / Groom Lake — Джон Госснер
• 2002 — Шоу начинается / Showtime — камео
• 2004 — Вышибалы / Dodgeball: A True Underdog Story — Судья
• 2005 — Мисс Конгениальность 2: Прекрасна и опасна / Miss Congeniality 2: Armed & Fabulous — Стэн Филдс
• 2006 — Преследование Санты / Stalking Santa — Рассказчик (голос)
• 2007 — Жить / Live Life — Рассказчик
• 2011 — Уильям Шетнер: Богемская рапсодия / William Shatner: Bohemian Rhapsody
• 2011 — Ужасвин / Horrorween — камео

Телевизионные фильмы

• 1960 — / Julius Caesar — Марк Антоний
• 1960 — The Night of the Auk — Льюис Ронен
• 1968 — / Alexander the Great — Александр Македонский
• 1970 — Sole Survivor — Подполковник Джозеф Гронк
• 1970 — The Andersonville Trial — Подполковник Эн Пи Чипман
• 1970 — Swing Out, Sweet Land — Джон Адамс
• 1971 — Исчезновение / Vanished — Дейв Полик
• 1971 — / Owen Marshall, Counsellor at Law — Окружной прокурор Дейв Бланкеншип
• 1972 — / The People — Доктор Кёртис
• 1972 — / The Hound of the Baskervilles — Джордж Стейплтон
• 1973 — Incident on a Dark Street — Дивер Джи Уоллис
• 1973 — / Go Ask Alice — Сэм
• 1973 — The Horror at 37,000 Feet — Пол Ковалик
• 1973 — / Pioneer Woman — Джон Сержант
• 1974 — Indict and Convict — Сэм Белден
• 1974 — / Pray for the Wildcats — Уоррен Саммерфилд
• 1975 — / The Tenth Level — Профессор Стивен Тёрнер
• 1975 — / Barbary Coast — Джефф Кейбл
• 1976 — Perilous Voyage — Стив Монро
• 1978 — Бастард / The Bastard — Пол Ревир
• 1978 — / Little Women — Профессор Фридрих Баер
• 1978 — Crash — Карл Тобиас
• 1979 — Riel — Аукционист
• 1979 — Disaster on the Coastliner — Стюарт Питерс
• 1980 — / The Babysitter — Доктор Джефф Бенедикт
• 1982 — / T.J. Hooker — Сержант Томас Джефферсон ‘Ти Джей’ Хукер
• 1984 — / Secrets of a Married Man — Крис Джордан
• 1985 — / North Beach and Rawhide — Роухайд Макгрегор
• 1988 — Тринити и что было потом / Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie — Рассказчик
• 1988 — The Trial of Standing Bear — Рассказчик
• 1988 — / Broken Angel — Чак Коубёрн
• 1993 — / Family of Strangers — Эрл
• 1994 — / TekWar — Уолтер Баском
• 1994 — / TekWar: TekLords — Уолтер Баском
• 1994 — / TekWar: TekLab — Уолтер Баском
• 1994 — / TekWar: TekJustice — Уолтер Баском
• 1994 — Janek: The Silent Betrayal — Бодош
• 1996 — Узник Зенды / Prisoner of Zenda, Inc. — Майкл Гейтвик
• 1996 — / Dead Man’s Island — Чейз Прескотт
• 2003 — Рождественская песнь / A Carol Christmas — Доктор Боб
• 2005 — Last Laugh ’05 — Люцифер
• 2007 — Восхождение к Марсу / Mars Rising — Рассказчик
• 2008 — / Gotta Catch Santa Claus — Санта-Клаус

Мультипликационные сериалы и фильмы

• 1973 — Звёздный путь / Star Trek — Капитан Джеймс Тиберий Кирк
• 1993 — / Eek! the Cat — Санта-Клаус / Звёздный коммандер Берзерк
• 1998 — Геркулес / Hercules — Ясон, предводитель аргонавтов
• 2001 — Осмосис Джонс / Osmosis Jones — Майор Флегмминг
• 2001 — The Kid — Профессор
• 2005 — / Lil’ Pimp — Тони Голд
• 2005 — Атомная Бетти / Atomic Betty — Дедушка Бетти / Джим
• 2006 — Большое путешествие / The Wild — Казар
• 2006 — Лесная братва / Over the Hedge — Оззи
• 2009 — / Quantum Quest: A Cassini Space Odyssey — Кор
• 2013 — Побег с планеты Земля / Escape from Planet Earth — Шенкер
• 2017 — Дружба — это чудо / My Little Pony: Friendship is Magic — Гранд Пеа

Видеофильмы

• 1997 — / The First Men in the Moon — Великий Лунар, король Луны
• 2002 — Американский психопат 2: Стопроцентная американка / American Psycho II: All American Girl — Starkman

Видеоигры

• 1992 — — Капитан Джеймс Тиберий Кирк
• 1993 — — Капитан Джеймс Тиберий Кирк
• 1997 — Star Trek: Starfleet Academy — Капитан Джеймс Тиберий Кирк
• 1997 — — Капитан Джеймс Тиберий Кирк
• 2006 — — Рассказчик
• 2006 — — Капитан Джеймс Тиберий Кирк
• 2006 — — Джеймс Тиберий Кирк
• 2007 — — Вэнс
• 2014 — — Джеймс Тиберий Кирк
• 2014 — Elite: Dangerous — Орион

Режиссёр

• 1983 — / T.J. Hooker
• 1989 — Звёздный путь V: Последний рубеж / Star Trek V: The Final Frontier
• 1993 — / Kung Fu: The Legend Continues
• 1994 — / TekWar
• 1994 — / TekWar
• 1997 — Причуды науки / Perversions of Science
• 2002 — / Groom Lake
• 2012 — / Get a Life!

Продюсер

• 1994 — / TekWar: TekLords (исполнительный продюсер)
• 1995 — / TekWar (исполнительный продюсер)
• 2001 — Mind Meld: Secrets Behind the Voyage of a Lifetime (исполнительный продюсер)
• 2002 — / Groom Lake
• 2002 — Spplat Attack (исполнительный продюсер)
• 2005 — Invasion Iowa (исполнительный продюсер)
• 2006 — / William Shatner in Concert (исполнительный продюсер)
• 2006 — Stalking Santa (исполнительный продюсер)
• 2007 — / Fire Serpent (исполнительный продюсер)
• 2009 — / William Shatner’s Gonzo Ballet (исполнительный продюсер)

Сценарист

• 1956 — On Camera (пьеса)
• 1961 — Checkmate (сюжет)
• 1989 — Звёздный путь V: Последний рубеж / Star Trek V: The Final Frontier (сюжет)
• 1994 — / TekWar (роман)
• 1994 — / TekWar: TekLords (персонажи)
• 1994 — / TekWar: TekLab (персонажи)
• 1994 — / TekWar: TekJustice (персонажи)
• 1995 — / TekWar (персонажи)
• 2002 — / Groom Lake (сюжет)
• 2007 — / Fire Serpent (автор)

Книги

Фантастика

• « »
• Star Trek series, all with and
  • Star Trek: The Ashes of Eden , 1995, ISBN 0-671-52035-0
  • Star Trek: The Return , 1996, ISBN 0-671-52610-3
  • Star Trek: Avenger , 1997, ISBN 0-671-55132-9
  • Star Trek: Spectre , 1998, ISBN 0-671-00878-1
  • Star Trek: Dark Victory , 1999, ISBN 0-671-00882-X
  • Star Trek: Preserver , 2000, ISBN 0-671-02125-7
  • Star Trek: Captain’s Peril , 2002, ISBN 0-7434-4819-7
  • Star Trek: Captain’s Blood , 2003, ISBN 0-671-02129-X
• War series
  • Man o' War , 1996, ISBN 0-399-14131-6
  • The Law of War , 1998, ISBN 0-399-14360-2
• Quest for Tomorrow series
  • Delta Search , 1997, ISBN 0-06-105274-4
  • In Alien Hands , 1997, ISBN 0-06-105275-2
  • Step into Chaos , 1999, ISBN 0-06-105276-0
  • Beyond the Stars , 2000, ISBN 0-06-105118-7
  • Shadow Planet , 2002, ISBN 0-06-105119-5
• Comic book adaptations
  • Star Trek: The Ashes of Eden , DC Comics , 1995, ISBN 1-56389-235-9

Публицистика

• Captain’s Log: William Shatner’s Personal Account of the Making of « Star Trek V: The Final Frontier » , as told by , 1989, ISBN 0-671-68652-6
• Star Trek Memories , with , 1993, ISBN 0-06-017734-9
• Star Trek Movie Memories , with Chris Kreski, 1994, ISBN 0-06-017617-2
• Get a Life! , with Chris Kreski, 1999, ISBN 0-671-02131-1
• Star Trek: I’m Working on That: A Trek from Science Fiction to Science Fact , with Chip Walker, 2002, ISBN 0-671-04737-X

Дискография

• 1968 — ( Decca )
• 1977 — William Shatner Live (Lemli)
• 1997 — Spaced Out: The Very Best of Leonard Nimoy and William Shatner (compilation) ( Universal-International )
• 2004 — (Shout! Factory)

В культуре

• в эпизоде мультсериала «Симпсоны» « The Squirt and the Whale » («Брызги и кит», 2010)

Примечания

Ссылки

• (недоступная ссылка)
• at Slashdot
• on Fame Tracker
• NY Times story on
• Субботним вечером в прямом эфире transcript of the skit