Interested Article - Шина (язык)

Язык шина ( урду ݜݨیاٗ ‎ , Ṣiṇyaá , деванагари : षीना) — язык одноимённого народа , проживающего в Индии и Пакистане (в регионе Кашмир , преимущественно на Пакистанской территории Кашмира Гилгит-Балтистан и в округе Кохистан ; провинция Хайбер-Пахтунхва ). Относится к дардской группе индоевропейской языковой семьи . Письменность на основе арабского алфавита , а иногда используется письменность деванагари .

Письменность

Алфавит шина на арабской основе :

آ	ا	ب	پ	ت	ٹ	ث	ج	چ	ح	خ	څ
ڇ	د	ڈ	ذ	ر	ڑ	ز	‏‏ڙ	س	ش	‏ݜ	ص
‎ض‏‎	ط	ظ	ع	غ	ف	ق	ک	گ	ل	م	ن
ٹ	ں	و	ه	ء	ی	ے	‏ بھ ‏‎	‏ پھ ‏‎	‏ تھ ‏‎	‏ ٹھ ‏‎	‏ جھ ‏‎
‏ چھ ‏‎	‏ دھ ‏‎	‏ ڈھ ‏‎	‏ ڑھ ‏‎	‏ کھ ‏‎	‏ گھ ‏‎	‏ څھ ‏‎	‏ ڇھ ‏‎

Фонология

Гласные

Согласные

		Губные	Переднеязычные	Ретрофлексные	Палатальные	Заднеязычные	Глоттальные
Взрывные	Plain	p	t	ʈ		k
	Аспирация	pʰ	tʰ	ʈʰ		kʰ
	Звонкие	b	d	ɖ		ɡ
Аффрикаты	Plain			tʂ	ʧ
	Аспирация			tʂʰ	ʨʰ
	Звонкие			dʐ	ʤ
Фрикативные	Plain	f	s	ʂ	ʃ		h
Фрикативные	Звонкие	v	z	ʐ	ʒ
Носовые согласные		m	n	ɳ
Боковые согласные			l
Ротические согласные			r	ɽ
Полугласные согласные					j

Диалекты

Среди диалектов шина выделяются два основных, брокскат и кохистани . На брокскате говорит около 40 % населения Гилгит-Балтистана. Кохистан распространён в Индском Кохистане (округ Кохистан в восточной части провинции Хайбер-Пахтунхва ), где им в 1981 году пользовались около 40 % населения.

Носители языка

Точных данных о количестве носителей языка на 2010-е годы нет. По данным справочника Ethnologue в Пакистане по проживало около 200 000 человек, говоривших на диалекте кохистани (перепись 1981 года) и 371 400 говоривших на других диалектах, преимущественно на брокскат (перепись 1998 года).

Примечания

(неопр.) . Дата обращения: 3 июля 2014. 14 июля 2014 года.
(неопр.) . Дата обращения: 3 июля 2014. 14 июля 2014 года.
(неопр.) . Gilgit Baltistan International Broadcasting (6 июля 2021). Дата обращения: 23 июля 2022. 23 июля 2022 года.
Ethnologue : от 9 августа 2014 на Wayback Machine (17th ed., 2013)
Ethnologue : от 11 сентября 2014 на Wayback Machine (17th ed., 2013)

Литература

Calvin R. Rensch, Sandra J. Decker, Daniel G. Hallberg. (1992). Languages of Kohistan (Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan, 1) . National Institute of Pakistani Studies, 263 pp. ISBN 969-8023-11-9 .
Backstrom, Peter C. (1992). Languages of Northern Areas (Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan, 2) . 417 pp. ISBN 969-8023-12-7 .
Almuth Degener. (2007). от 17 июля 2014 на Wayback Machine . Wiesbaden: Harrassowitz Verlag. Contains a Shina grammar, German-Shina and Shina-German dictionaries, and over 700 Shina proverbs and short texts. Muhammad Amin Zia is a writer, poet and linguistic researcher from Gilgit-Baltistan.
Muhammad Amin Zia. (1986). Shina Grammar . First Shina grammar to be written in Shina.
Muhammad Amin Zia. Shina Lughat (Shina Dictionary) . First available Shina dictionary, containing 15000 words plus material on the phonetics of Shina.
Muhammad Amin Zia. Bayaak (Meeting Place) Shina Radio Features, translation and inter linear explanation in English by Prof. Dr. Georg Buddruss and Almuth Degener. Published in Germany