Силезская Википедия ( сил. Ślōnskŏ Wikipedyjŏ ) — раздел Википедии на силезском языке . Запущен 26 мая 2008 года.

История

Первая попытка создания силезского раздела была предпринята в марте 2006 года , однако тогда эта идея не нашла поддержки, и предложение было отклонено .

В 2007 году Силезский язык был официально включён в список языков. Международная лингвистическая организация SIL International включила силезский язык в перечень языков 18 июля 2007 года, и Международной организацией по стандартизации (ISO) назначила ему код ISO «szl» .

Вторая заявка на создание Википедии на силезском языке была представлена на рассмотрение 19 марта 2008 года после того как было решено удалить статьи, написанные в польской Википедии на силезском языке (в википроекте Силезия) . После первоначального одобрения предложения (100 % — за) 31 марта 2008 года, тестовый проект был создан в инкубаторе Викимедиа. В следующем месяце там было 100 статей, в том числе более 1800 отдельных страницах. Через два месяца все восемь требований, необходимые для создания новой Википедии, были выполнены и, наконец, 26 мая 2008 года Силезская Википедия была создана .

Первоначально использовалось фонетическое правописание, с чешскими диакритиками . По достижении порога в 1000 статей 15 ноября 2008 года было решено постепенно отходить от употребления «фонетического алфавита» и переходить на алфавит Штойера . 26 февраля 2010 года раздел перешёл на правописание , выработанное сообществом ( сил. ślabikŏrzowy szrajbōnek ) , содержащее как можно меньше «странных» знаков, как можно более простые правила и как можно меньше исключений. Изменения правописания оттолкнули часть пользователей. А для некоторых преградой стали принципы Википедии — запрет просилезской точки зрения .

В октябре 2010 года Силезская Википедия была упомянута как один из аргументов за то, чтобы силезский язык стал региональным в Польше. Проект закона об статусе силезского в качестве регионального языка был введён в Сейм парламентарием Мареком Плюрой . Однако это требование не было удовлетворено: силезский язык был официально признан диалектом польского .

30 декабря 2011 года была написана двухтысячная статья.

17 февраля 2014 года общее число страниц достигло 10000 .

22 сентября 2014 года написана трёхтысячная статья.

6 августа 2016 года число статей достигло 5000 . Юбилейной стала статья о штате Юта. Один из активнейших участников раздела Мацей Вуйцик сказал, описывая работу в разделе в интервью «Polskie Radio» :

При написании Википедии, мы сами учим язык. Иногда возникают споры, вытекающие из локальных различий в словообразовании или из-за существования нескольких названий одного и того же предмета, например, «mobilńok/mobilok» — мобильный телефон, <…> Написание энциклопедии — это задача очень сложная, особенно в случае языка, который до недавнего времени был исключительно языком простых людей. Однако в настоящее время существует большая группа образованных людей, которые не забыли услышанные в доме «годки». Возвращаются они к корням и лелеют свою культуру по-разному.

Оригинальный текст (польск.)

Pisząc Wikipedię, sami się uczymy języka. Niekiedy powstają spory wynikające z lokalnych różnic w nazewnictwie albo istnienia kilku nazw na daną rzecz np. mobilńok/mobilok, czyli telefon komórkowy <…> Pisanie encyklopedii to zadanie bardzo ambitne, zwłaszcza w przypadku mowy, która do niedawna była wyłącznie mową ludzi prostych. Obecnie jednak istnieje spora grupa ludzi wykształconych, którzy nie zapomnieli słyszanej w domu godki. Wracają oni do korzeni i pielęgnują swoją kulturę na różne sposoby.

Примечания