Алекса́ндр Христофо́рович Восто́ков ( нем. Alexander Woldemar Osteneck ; 16 [27] марта 1781 , Аренсбург , Лифляндская губерния — 8 [20] февраля 1864 , Санкт-Петербург ) — русский филолог - славист и поэт , палеограф , археограф , лексикограф , переводчик балто-немецкого происхождения. Основоположник сравнительного славянского языкознания , автор грамматик русского языка. Исследователь русского стихосложения (см. его «Опыт о русском стихосложении», 2 изд., 1817).

Биография

Родился 16 ( 27 ) марта 1781 года на острове Эзеле , в городе Аренсбург . Он был внебрачным сыном барона Христофора Остен-Сакена (1737—1811) , эзельского предводителя дворянства, и, как многие внебрачные дети, получил фамилию, производную от фамилии отца: Остенек. Впоследствии «перевёл» её на русский (нем. Ost = рус. «восток»).

Первые шесть лет провёл в Ревеле (ныне — Таллин ) у вдовы Трайблут, которую называл «маменькой». В 1788 году был помещён в Императорский сухопутный шляхетный кадетский корпус . В Санкт-Петербурге стал активным деятелем Вольного общества любителей словесности, наук и художеств и занялся литературной деятельностью. Дважды был женат (оба раза на немках).

Востоков занимался описанием рукописей киевского митрополита Евгения , участвовал в «Библиографических листах» Кеппена. Освободившись в 1824 г. от службы в разных учреждениях, Востоков, завязавший ещё раньше деловые отношения с графом Николаем Петровичем Румянцевым , получил возможность заняться описанием рукописей его собрания. По смерти графа Румянцева это собрание поступило в казну, а Востоков в 1828 г. был назначен им заведовать. Пробыв некоторое время хранителем манускриптов в Императорской публичной библиотеке , Востоков был определён старшим библиотекарем Румянцевского музея .

Скончался 8 ( 20 ) февраля 1864 года в Санкт-Петербурге . Похоронен на Волковском лютеранском кладбище (уч. 14, вблизи поворота к Талевой дороге; надгробие разрушено).

Литературное творчество

К первым годам XIX века относится поэтическое творчество Востокова, выдержанное в традициях русского Просвещения . Он экспериментировал в области народных тонических размеров, имитировал античную метрику («Опыты лирические и другие мелкие сочинения в стихах», ч. 1—2, 1805—1806). Публиковал переводы из своего любимого поэта Горация . Выполнил первый (вольный) перевод на русский язык английского гимна « God Save the King » (опубликован в 1813 году по случаю победы над французами с пометкой «Песнь русскому царю „Прими побед венец“ на голос английской народной песни „Боже! Спаси царя“») . В стихах А. Х. Востокова, по мнению Вильгельма Карловича Кюхельбекера , ясно сказался дух русского языка «свободный и независимый». Для баллады «Светлана и Мстислав» (1802) изобрёл женское имя Светлана .

Научные исследования и достижения

А. Х. Востоков, исследователь русского тонического стихосложения («Опыт о русском стихосложении», 1812, отд. изд. 1817), памятников древнеславянской письменности, грамматики славянских языков, в том числе русского , заложил основы сравнительного славянского языкознания в России . Помимо прочего, в этой области А. Х. Востоковым было показано отсутствие деепричастий в церковнославянском языке , наряду с чем учёному принадлежит заслуга открытия так называемого достигательного наклонения в древнерусском языке — супина , на наличие которого в чешском и лужицких языках немногим ранее было указано Йосефом Добровским . По оценке Романа Осиповича Якобсона ,

уже в 1812 году выходит эпохальная работа гениального филолога Востокова «Опыт о русском стихосложении», представившая типологию систем стихосложения, анализ просодических предпосылок русского стиха, обзор разных форм русского фольклорного стиха, характеристику развития русского литературного стиха и взгляд на современные проблемы русского стиха .

В работе «Рассуждение о славянском языке, служащее введением к Грамматике сего языка, составляемой по древнейшим оного письменным памятникам» (1820) Востоков выделил три периода истории славянских языков: древний (IX—XIII в.), средний (XIV—XV вв.) и новый (с XV в.). В этой же работе он установил регулярные фонетические соответствия между гласными звуками славянских языков, открыл носовые гласные ( юсы ) в старославянском, сопоставив русские слова с польскими. Эти буквы обозначали носовые гласные: носовое «о» и носовое «е». Он впервые понял, что в славянских рукописях буквы « ъ » и « ь » обозначали особые гласные звуки .

Востоков был автором грамматик современного русского языка («полнее изложенная» и «сокращённая» русские грамматики, 1831 г.). Ему принадлежат первопроходческие наблюдения в области синтаксиса , проблем singularia tantum и pluralia tantum , общего рода и т. п.

Впервые издал « Остромирово Евангелие » (1843). Составил «Описание русских и славянских рукописей Румянцевского музеума» (1842), где описано 473 памятника. Редактировал и участвовал в составлении «Словаря церковнославянского и русского языка» (тт. 1—4, 1847), составил «Словарь церковнославянского языка» (1858—1861), «Опыт областного великорусского словаря» (1852) и «Дополнение» к нему (1858).

Награды и почести

• Ордена Святой Анны 1-й степени и Святого Станислава 1-й степени .
• В 1862 году по случаю празднования тысячелетия России награждён орденом Святого Владимира второй степени .
• Член Академии российской (1820), академик Санкт-Петербургской академии наук (1841).
• Доктор философии Тюбингенского университета (1825).
• Доктор Пражского университета (1848).

Список работ

• // Периодическое издание ВОЛСНХ. — 1804. — Т. 1 . — С. 1—19 . — Прочитано в ВОЛСНХ 19 ноября 1804 г.
• Задача любителям этимологии // Санкт-Петербургский Вестник. — СПб. , 1812. — Т. I , № 2 .
• . — СПб. , 1805—1806. — Т. 1—2.
• / Сочин. Александром Востоковым, членом С.П.бургского вольного общества словесности наук и художеств. — Издание второе, значительно пополненное и исправленное. — В С.Петербурге: Печатано в Морской типографии, 1817. — [14], 1—141, 143—167, [2] с.
• Рассуждение о славянском языке, служащее введением к грамматике сего языка // Труды Общества любителей Российской словесности при Московском университете. 1820. — Т. XVII. Ч. XIX. — С. 5—61
• . — СПб. , 1821.
• . — Санкт-Петербург: Деп. нар. прос., 1831. — 16, 207 с., 4 л. табл.
• . — СПб. , 1831.
• Востоков А. Х. Описание рукописей Румянцевского музеума // Журнал Министерства народного просвещения. — 1837. — № 6 .
• . — СПб.: в тип. Имп. АН, 1842. — [2], 4, IV, 900, 3 с., 1 л. табл.
• : С прил. греч. текста евангелий и с граммат. объясн., изд. А. Востоковым / [Предисл.: А. Востоков]. — Санкт-Петербург: тип. Акад. наук, 1843. — [2], XII, 324 с., 296 л., 2 л. ил.
• : перепечатана с 4-го издания для употребления в заведениях Московского учебного округа с разрешения высшего начальства. — Издание 2-е без перемены. — Москва: в Университетской типографии, 1843. — [4], 163 с., 2 л. табл.
• / [ред. А. Х. Востоков]. — Санкт-Петербург: В тип. Имп. акад. наук, 1852—1858. — [4], XII, 275, [2], 328 с.
• / сост. акад. А. Х. Востоковым. — Санкт-Петербург: Тип. Имп. Акад. наук, 1863. — [2], 135 с., 1 л. табл.
• Востоков А.Х. Рассуждение о славянском языке, служащее введением к Грамматике сего языка, составляемой по древнейшим оного письменным памятникам. — 1820. [рукопись; часть этой работы под названием «Рассуждение о славянском языке» была опубликована в «Трудах Общества по изучению русской словесности», XVII, 1856; в полном виде работа издана И. Срезневским под названием // Филологические наблюдения А. Х. Востокова. — СПб. , 1865.
• Словарь церковно-славянскаго языка, составленный академиком А. Х. Востоковым. - Санктпетербург : Издание Втораго отделения Императорской Академии наук, 1858-1861. - 30 см.

1. Т. 1. - 1858. - [4], 255 с.; — ; —
2. Т. 2. - 1861. - [4], 299 с.; — ; —
3. Дополнения. - 1858. - 64 стб.

• . — СПб. : В типографии Императорской Академии наук, 1863.
• / издал И. Срезневский . — СПб. , 1864.
• / Ред., вступ. статья и прим. Вл. Орлова. — М.: Сов. писатель, 1935. — 466 с.: ил., портр. — (Библиотека поэта / Под ред. М. Горького).

Адреса в Санкт-Петербурге

• апрель 1806 — январь 1807 — дом Комовского — Дементьев переулок, 7;
• январь 1807—1844 — доходный дом А. В. Старчевского — Галерная набережная, 44.

Примечания

Литература

• Мазаев М. // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1892. — Т. VII. — С. 283—285.
• Востоков, Александр Христофорович // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / гл. ред. А. М. Прохоров . — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия, 1969—1978.
• Виноградов В. В. Синтаксические воззрения А. Х. Востокова и их значение в истории русского языкознания (к 120-летию со времени издания «Русской грамматики» А. Х. Востокова). — Известия АН С ЛЯ. — М. , 1951.
• Амирова Т. А., Ольховиков Б. А., Рождественский Ю. В. / Под ред. С. Ф. Гончаренко. — 2-е изд., стер.. — М. : Издательский центр «Академия», 2003. — С. 257—260, 284—285. — 672 с. — ISBN 5-7695-2377-8 .
• Импости Габриэлла . «Опыт о русском стихосложении» А. Х. Востокова // Древнерусское духовное наследие в Сибири: Научное изучение памятников традиционной русской книжности на востоке России (1965-2005) / Государственная публичная научно-техническая библиотека Сибирского отделения Российской академии наук, Гуманитарный факультет Новосибирского государственного университета; Составители и ответственные редакторы Е. И. Дергачёва-Скоп , . — Новосибирск: ГПНТБ СО РАН, 2008. — Т. 2 . — С. 283—296 . — ISBN 5-94560-104-7 .
• / Современный русский язык: хрестоматия. В 3 ч. Ч. 3. Синтаксис / сост.: Е. Е. Долбик, В. Л. Леонтович, Л. Р. Супрун-Белевич. — Минск: БГУ, 2001. — С. 14—17.

Ссылки

• на официальном сайте РАН
• на сайте Архива РАН
• на сайте Lib.ru: Классика
• Баранкова Г.