С 1976 года А. Д. Дуличенко живёт в
Тарту
и работает в
Тартуском университете
(с 1976 по 1980 год — старший преподаватель, с 1980 года —
доцент
, с 1982 года —
профессор
кафедры русского языка)
. В 1992 году в университете была основана кафедра славянской филологии, заведующим которой стал А. Д. Дуличенко (первоначально имел звание ординарного профессора, позднее — профессора-эмеритуса)
.
Научная деятельность
А. Д. Дуличенко известен как авторитетный специалист по славянским литературным микроязыкам (в частности, по
паннонско-русинскому
,
карпаторусинскому
и
кашубскому
); ему принадлежит и авторство термина
«
славянские микроязыки
»
, закрепившемуся в лингвистике с конца 1970-х годов. В частности, в издательстве Тартуского университета им в 2003—2004 гг. был опубликован двухтомник
«Славянские литературные микроязыки. Образцы текстов»
, ставший своего рода энциклопедией, в которой представлены 18 славянских микроязыков
.
В фундаментальном издании
«Письменность и литературные языки Карпатской Руси. XV—XX вв.»
(2008)
А. Д. Дуличенко предпринял беспрецедентную попытку в рамках одного книжного тома представить образцы текстов, иллюстрирующие практически всю богатую и противоречивую историю письменности исторической
Закарпатской Руси
с самого начала её существования. При этом он собрал, систематизировал и прокомментировал весьма значительный объём разнообразного языкового материала. Во вступительной статье книги автор обсуждает причины возрождения европейских региональных литературных языков во второй половине ХХ — начале XXI вв., даёт историческую периодизацию развития литературных вариантов
карпаторусинского языка
и анализирует современное состояние языковых процессов в регионе
.
Многие работы А. Д. Дуличенко посвящены
интерлингвистике
. Здесь он занимался историей интерлингвистики, вопросами функционирования
плановых языков
, разработкой истории их создания и научной систематики
. В собранной им библиографии по
международным вспомогательным языкам
, включившей практически все известные проекты таких языков, отражено около 1000 различных лингвопроектов
(первый вариант составленного Дуличенко хронологического индекса лингвопроектов, опубликованный в 1988 году, включал сведения о 916 проектах
).
А. Д. Дуличенко был редактором издававшихся в
Тарту
альманахов по интерлингвистике —
«Interlinguistica Tartuensis»
(с 1982 по 1990 год вышло 7 томов с отчётами проходивших в Тарту коллоквиумов
; после значительного перерыва в 2006 году опубликован 8-й том
) — и славистике —
«Slavica Tartuensia»
(выходит с 1985 года)
. Член редколлегии международного журнала
«
Russian Linguistics
»
и редакционного совета журнала «
».
В 2006 году в честь Дуличенко и в связи с его 65-летием выпущен сборник статей «Микроязыки, языки, интеръязыки»
. По мнению
, данный сборник является важным вкладом в исследования по интерлингвистике и эсперантологии
.
Профессор Дуличенко — автор свыше 500 трудов на более чем 20 языках, в том числе более полутора десятков монографий и книг на русском, эстонском, немецком, литовском языках, и двух на
паннонско-русинском микроязыке
.
Отдельные издания
Дуличенко А. Д.
Славянские литературные микроязыки: вопросы формирования и развития. — Таллин: Валгус, 1981. — 323 с.
Дуличенко А. Д.
Советская интерлингвистика (Аннотированная библиография за 1946–1982 гг.). — Тарту:
Тартуский гос. ун-т
, 1983. — 88 с.
Дуличенко А. Д.
Српскохрватски jезик — Hrvatskosrpski jezik / Сербско-хорватский язык. Историко-культурные тексты. — Тарту:
Тартуский гос. ун-т
, 1986. — 140 с.
Дуличенко А. Д.
Международные вспомогательные языки. — Таллин: Валгус, 1990. — 448 с. —
ISBN 5-440-00022-4
.
Дуличенко А. Д.
Русский язык конца XX столетия. — München: Otto Sagner, 1994. — xii + 347 с. — (Slavistische Beiträge. Bd. 317). —
ISBN 3-8769-0583-4
.
Дуличенко А. Д.
Этносоциолингвистика «перестройки» в СССР. Антология запечатлённого времени. — München: Otto Sagner, 1999. — viii + 583 с. — (Slavistische Beiträge. Bd. 378). —
ISBN 3-8769-0729-2
.
Дуличенко А. Д.
Кнїжка о руским язику. Увод до рускей филолоґиї у документох и коментарох. — Нови Сад: Руске слово, 2002. — 223 с.
Duliĉenko, A. D.
La lingvonimiko — ĝiaj esenco kaj problemoj // Scienca Revuo. — 1973. —
№ 24 (2-3)
. —
С. 83—90
.
.
Дуличенко А. Д.
// Проблемы интерлингвистики: Типология и эволюция международных искусственных языков / Отв. ред.
М. И. Исаев
. —
М.
:
Наука
, 1976. — 159 с.
— С. 114—130.
из первоисточника 27 января 2012.
Dulitšenko A.
Interlingvistika minevikust ja tänapäevast. Venekeelsest käsikirjast tõlkinud Udo Uibo // Keel ja Kirjandus. — 1982. —
№ 6
.
— Lk. 288—295.
Дуличенко А. Д.
Интерлингвистика // Учёные записки Тартуского гос. ун-та.
Вып.
613. — 1982.
— (
Interlinguistica Tartuensis I
). — С. 68—93.
Дуличенко А. Д.
О некоторых направлениях лингвопроектирования в современной интерлингвистике // Учёные записки Тартуского гос. ун-та.
Вып.
644. — 1983.
— (
Interlinguistica Tartuensis II
). — С. 3—20.
Дуличенко А. Д.
// Учёные записки Тартуского гос. ун-та.
Вып.
671. — 1984.
— (
Interlinguistica Tartuensis III
). — С. 3—39.
Дуличенко А. Д.
Лингвосоциокультурное движение и язык (об эсперантизмах в русском языке) // Учёные записки Тартуского гос. ун-та.
Вып.
775. — 1987.
— (
Interlinguistica Tartuensis IV
). — С. 39—63.
Dulichenko A. D.
Esperanto: A Unique Model for General Linguistics
//
Language Problems and Language Planning
, 1988,
12
(2).
— P. 148—151.
Дуличенко А. Д.
Международный искусственный язык в практике: к столетию функционирования эсперанто // Учёные записки Тартуского гос. ун-та.
Вып.
791. — 1988.
— (
Interlinguistica Tartuensis V
). — С. 3—24.
Дуличенко А. Д.
Проекты всеобщих и международных языков (хронологический индекс со II по XX век) // Учёные записки Тартуского гос. ун-та.
Вып.
791. — 1988. —
С. 126—162
.
— (
Interlinguistica Tartuensis V
). — С. 126—162.
Дуличенко А. Д.
Интерлингвистика: сущность и проблемы // Учёные записки Тартуского гос. ун-та.
Вып.
858. — 1989. —
С. 18—41
.
— (
Interlinguistica Tartuensis VI
). — С. 18—41.
Дуличенко А. Д.
Международные искусственные языки: объект лингвистики и интерлингвистики //
Вопросы языкознания
. — 1995. —
№ 5
.
— С. 39—55.
Dulitšenko A.
Jakob Linzbachi filosoofilise keele printsiipidest. Lingvistilise semiootika allikad // Keel ja Kirjandus. — 2000. —
№ 1
.
— Lk. 25—31.
Dulicenko A. D.
Über die Prinzipien einer philosophischen Universalsprache von Jakob Linzbach
//
Zeitschrift für Semiotik
, 2000,
22
(3/4).
— S. 369—385.
Дуличенко А. Д.
Слово и человек в языках банту // Filologija. — 2005. —
№ 10
. — P. 97—102.
Дуличенко А. Д.
Идея международного искусственного языка в дебрях ранней советской социолингвистики
//
Russian Linguistics
, 2010,
34
(2).
— P. 143—157.
Примечания
Портал эстонских исследований
↑
Профессору Тартуского университета Александру Дмитриевичу Дуличенко — 70 лет
//
Slavistica Vilnensis
, 2011,
56
(2).
— P. 167—169.
↑
(неопр.)
. // Сайт
www.garshin.ru
. Дата обращения: 4 февраля 2015.
4 февраля 2015 года.
(Раздел «Профессор Александр Дмитриевич Дуличенко»)
↑
(неопр.)
. // Сайт
rdsa.tripod.com
. Дата обращения: 5 февраля 2015.
15 октября 2018 года.
(Раздел «Дуличенко, Александр Дмитриевич»)
↑
Капраль М.
(неопр.)
// Сайт
kapraly.wordpress.com
. Дата обращения: 5 февраля 2015.
11 августа 2017 года.
Бланке Д.
. —
М.
:
Наука
, 1991. — 263 с. —
ISBN 5-02-016810-6
.
5 февраля 2015 года.
(неопр.)
. Дата обращения: 5 февраля 2015. Архивировано из
5 февраля 2015 года.
— С. 63—69.
.
Blanke, Detlev
.
//
Language Problems and Language Planning
, 2003,
28
(2).
— P. 155—192.
Novaj interlingvistikaj publikigaĵoj. Interlinguistica Tartuensis
//
.
18 июля 2011 года.
(неопр.)
. Дата обращения: 29 июня 2013. Архивировано 18 июля 2011 года.
— P. 12—18.
Микроязыки, языки, интеръязыки: Сб. в честь ординар. проф. Александра Дмитриевича Дуличенко / Под ред. А. Кюннапа, В. Лефельдта,
С. Н. Кузнецова
. — Tartu: Tartu Ulikool, 2006. — 576 с. —
ISBN 9949-11-444-6
.
Tonkin, Humphrey.
//
Language Problems and Language Planning
, 2007,
31
(2).
— P. 169—195.
от 4 февраля 2015 на
Wayback Machine
//
Молодёжь Эстонии
— 3 ноября 2006.
Литература
Микроязыки, языки, интеръязыки: Сб. в честь ординар. проф. Александра Дмитриевича Дуличенко / Под ред. А. Кюннапа, В. Лефельдта,
С. Н. Кузнецова
. — Tartu: Tartu Ulikool, 2006. — 576 с. —
ISBN 9949-11-444-6
.
Профессору Тартуского университета Александру Дмитриевичу Дуличенко — 70 лет
//
Slavistica Vilnensis
, 2011,
56
(2).
— P. 167—169.
Романчик Р. Э.
Ординарный профессор А. Д. Дуличенко: биобиблиография. — Тарту:
Изд-во Тартуского ун-та
, 2006. — 285 с.
Smirnov, Savvati.
Kõne all slaavi pisikirjakeeled // Keel ja Kirjandus. — 1982. —
№ 7
.
— Lk. 384—387.
Tabula gratulatoria: in honorem preofessori Alexandro Dulicenko. — Tartu: Tartu Ülikool, 2006. — 33 p.
Tonkin, Humphrey.
//
Language Problems and Language Planning
, 2007,
31
(2).
— P. 169—195.