Сэр Теренс Мервин Реттиген ( англ. Terence Mervyn Rattigan ; 1911—1977) — английский драматург и сценарист, один из самых популярных авторов середины XX века, мастер так называемой «хорошо сделанной пьесы». Лауреат Премии Лоренса Оливье за лучший возобновлённый спектакль («После танцев»). Его пьесы были посвящены проблемам сексуальных расстройства, неудавшихся отношений, давления и ограничений.

Биография

Теренс Мервин (второе имя взял сам во взрослом возрасте) Рэттиган родился 10 июня 1911 (по некоторым данным — 9 июня) в Лондоне, Южный Кенсингтон, в семье ирландских протестантов. У него был старший брат, Брайан, они были внуками сэра Уильяма Генри Раттигана, известного юриста из Индии, а затем члена парламента от либеральных юнионистов Северо-Восточного Ланаркшира. Его отец, Фрэнк Раттиган был дипломатом, чьи подвиги включали в себя роман с принцессой Елизаветой Румынской (будущей супругой греческого короля Георга II), в результате которого она сделала аборт (королевский дом Румынии вдохновил Раттигана на пьесу «Спящий принц»).

Учился в Харроу и Оксфордском университете, где вступил в университетское театральное общество. Его пьеса «Первый эпизод» (First Episode), написанная совместно с Ф. Хейманом, была поставлена профессиональным театром в 1933, но осталась почти не замеченной критиками.

Первый успех пришёл в 1936 году с постановкой фарсовой комедии «Французский без слёз» (French Without Tears), выдержавшей более 1000 представлений. За ней последовали «Огни на старте» (Flare Path, 1942), «Пока сияет солнце» (While the Sun Shines, 1943), «Любовь в праздности» (Love in Idleness, 1944; в США шла под названием «О, моя жёнушка» — O Mistress Mine). В США пьесы Рэттигана подолгу не сходили со сцены. «Сын Уинслоу» (The Winslow Boy, 1946), трогательная драма об отце, пытающемся вернуть сыну доброе имя, получила премию нью-йоркских театральных критиков в 1947.

Среди исполнителей ролей в пьесах Реттигена — Дж. Гилгуд (и соавтор; «Вариация на тему», 1958, Театр «Глоб»), П. Скофилд ( Александр Великий — «Приключенческая история»), П. Эшкрофт и К. Мор («Глубокое синее море»), А. Гиннесс (полковник Лоуренс — «Росс»).

Раттиган умер в Гамильтоне, на Бермудских островах, от рака кости в 1977 году в возрасте 66 лет. Его кремированные останки покоятся в семейном хранилище на Кенсальском зелёном кладбище.

Пьесы

• 1933 — «Первый эпизод» (First Episode, wuth Philip Heimann)
• 1936 — « » (French Without Tears)
• 1938 — «Следуй за моим лидером» (Follow My Leader, with Anthony Maurice)
• 1939 — « » (After the Dance)
• 1941 — « » (Flare Path)
• 1943 — « » (While the Sun Shines)
• 1944 — « » (Love in Idleness)
• 1946 — « » (The Winslow Boy, Театр «Лирик»)
• 1948 — « » (The Browning Version)
• 1952 — « » (The Deep Blue Sea)
• 1953 — « » (The Sleeping Prince)
• 1960 — « » (Ross)
• 1970 — « » (Bequest to the Nation)
• 1975 — « » (Cause Célèbre)

Сценарии

• 1940 «Французский без слёз»
• 1944 «Английский без слёз»
• 1945 « »
• 1945 « »
• 1947 « » по роману Г. Грина
• 1948 « » по рассказам Сомерсета Моэма
• 1948 « » Т. Асквита
• 1951 « Версия Браунинга »
• 1954 « Глубокое синее море »
• 1957 « Принц и танцовщица » по пьесе «Спящий принц»
• 1958 « За отдельными столиками »
• 1962 «Ничего, кроме правды» (Rien que la vérité, ТВ, Франция, реж. К. Лурсэ)
• 1963 « »
• 1964 «Жёлтый ролл-ройс»
• 1969 « »
• 1973 « »
• 1982 « »
• 1985 «Версия Браунинга» (TV)
• 1987 « » (TV)
• 1994 « » М. Фиггиса
• 1999 « Сын Уинслоу » Д. Мэмета
• 2011 « Глубокое синее море » Т. Дэвиса
• 2016 « » (видеоверсия спектакля К. Крэкнелл в NT)

Литература

• Collected plays, v. 1-2. L., (1936—1952) 1956.
• Geoffrey Wansell. Terence Rattigan. London: Fourth Estate, 1995. ISBN 978-1-85702-201-8
• Реттиген, Т. Огни на старте. М., 1957.

Ссылки