Interested Article - Утёсов, Леонид Осипович

Леони́д О́сипович Утёсов (настоящее имя — Ла́зарь ( Ле́йзер ) Ио́сифович Вайсбе́йн ; 10 [22] марта 1895 , Одесса , Херсонская губерния , Российская империя — 9 марта 1982 ) — русский и советский эстрадный артист — певец , чтец , дирижёр , руководитель оркестра, конферансье , актёр ; народный артист СССР ( 1965 , первым из артистов эстрады удостоен этого звания). Исполнял песни в различных жанрах — от комических куплетов и городского романса до русифицированных зарубежных шлягеров и советских лирических и массовых песен.

Биография

Лазарь Иосифович Вайсбейн родился 10 [22] марта 1895 года в Одессе , в многодетной еврейской семье . На протяжении многих лет во всех справочниках днём рождения Утёсова называлось 9 (21) марта 1895 года . Сам он отмечал свой день рождения 22 марта , а на вопросы по этому поводу отшучивался: «Энциклопедия считает, что 21-го. Она энциклопедия и ей видней» , — никаких серьёзных доводов при этом не приводя. Однако в книге метрических записей канцелярии Одесского городского раввина за март 1895 года имеется запись следующего содержания (в дореволюционной орфографии): «Часть — I — О РОДИВШИХСЯ №- Женскій — 427 №- Мужскій — 421 Состояніе отца, имена отца и матери — Херсонскій м/щ [мѣщанинъ] Iосіфъ Кельманов[ич]ъ Вайсбейнъ, жена Малка. Кто родился и какое ему или ей дано имя — близнецы сынъ Лазарь, дочь Перля род[ились] 10 марта — обр[ѣзаніе] 17» .

Отец, мелкий коммерсант (по другим данным — экспедитор одесского порта), — Осип Кельманович (Иосиф Калманович) Вайсбейн, мать — Малка Моисеевна Вайсбейн (в девичестве Граник). В записи о бракосочетании родителей отец указывается херсонским купеческим сыном, мать — одесской мещанкой .

С 9-летнего возраста брал уроки игры на скрипке. В 1904—1909 годах учился в частном коммерческом училище Г. Ф. Файга в Одессе, где играл в симфоническом оркестре и оркестре струнно-щипковых инструментов, а также пел в хоре. Был отчислен из училища, по версии самого Утёсова, за то, что в отместку за замечание вымазал мелом и чернилами одежду учителя Закона Божьего. Другая версия говорит об избиении юным Вайсбейном «городского раввина — преподавателя Закона Божьего» .

В 1910—1912 годах играл на гитаре в струнном бродячем оркестре Ярчука-Кучеренко, некоторое время выступал в качестве гимнаста, музыкального эксцентрика и «рыжего» клоуна в передвижном цирке борца в Одессе, Кременчуге , Херсоне , Николаеве .

Происхождение псевдонима

В 1911 году одесский артист Ефим Скавронский пригласил его в свою миниатюру «У разбитого зеркала». Но при этом поставил условие: «Никаких Вайсбейнов!»

— Как вы хотите называться?

Этот неожиданный вопрос не удивил меня — тогда очень часто люди, приходя на сцену или в литературу, брали красивые и романтичные имена. Вопрос не удивил меня, но взбудоражил.

Действительно, как же я хочу называться? Да уж как-нибудь красиво и возвышенно. ...я решил взять себе такую фамилию, какой никогда ещё ни у кого не было, то есть просто изобрести новую. Естественно, что все мои мысли вертелись около возвышенности. Я бы охотно стал Скаловым, но в Одессе уже был актёр Скалов. Тогда, может быть, стать Горским? Но был в Одессе и Горский. Были и Горев и Горин — чего только не было в Одессе! Но, кроме гор и скал, должны же быть в природе какие-нибудь другие возвышенности. Холм, например. Может быть, сделаться Холмским или Холмовым. Нет, в этом есть что-то грустное, кладбищенское — могильный холм… «Что же есть на земле ещё выдающееся? — мучительно думал я, стоя на Ланжероне и глядя на утёс с рыбачьей хижиной. — Боже мой, — подумал я, — утёсы, есть же ещё утёсы!»

Я стал вертеть это слово так и этак. Утёсин? Не годится — в окончании есть что-то простоватое, мелкое, незначительное… «Утёсов?» — мелькнуло у меня в голове… Да, да! Утёсов! Именно Утёсов!

Наверно, Колумб, увидя после трёх месяцев плавания очертания земли, то есть открыв Америку, не испытывал подобной радости. И сегодня я вижу, что не сделал ошибки, ей-богу, моя фамилия мне нравится. И, знаете, не только мне.

Вот, например, Степану Степановичу Макаревичу — тоже. Никаких Степанов Макаревичей! — решил однажды он. Отныне родные и близкие и вообще все люди на земле должны называть его не иначе, как Леонид Утёсов, — и в 1920-х годах он сделал об этом публикацию в газете.

Валентин Алексеевич Серохвостов тоже решил стать Леонидом Утёсовым. А Жевжеку Алексею Яковлевичу подходит только фамилия Утёсов, а имя он оставляет своё. Тихону же Федосову кажется, что фамилия Утёсов лучше звучит с именем Евгений. Стал бы уж заодно и Онегиным. Оно как-то привычнее.

Все эти и множество других газетных вырезок я храню до сих пор как забавные курьёзы. К сожалению, дело не всегда ограничивалось забавами. Некоторые поменяли свою фамилию на мою, чтобы удобнее было совершать неблаговидные, а то и уголовные дела

Почтовая марка России из серии «Популярные певцы российской эстрады», посвящённая Леониду Утёсову, 1999 , 2 рубля ( 535, Скотт 6542)

В 1912 году Утёсов устроился в Кременчугский театр миниатюр. В 1913 году поступил в одесскую труппу К. Г. Розанова, до революции 1917 года играл в ряде театров миниатюр: Большой Ришельевский, Малый Ришельевский, «Интимный», Весёлый, передвижной театр миниатюр «Мозаика», Херсонский театр миниатюр; был артистом антрепризы Н. И. Собольщикова-Самарина в Киеве , Одессе, Херсоне, Феодосии , Александровске , Екатеринославе , Москве.

В 1916—1917 годах проходил службу в армии . В 1917 году победил в конкурсе куплетистов в Гомеле . В том же году приехал в Москву, где выступал в столичном саду «Эрмитаж» . В 1918—1919 годах — артист эстрады во время гастрольной поездки по Украине для обслуживания Южной армии .

В 1917 году в Одессе впервые снялся в кино, исполнив роль адвоката Зарудного в фильме «Жизнь и смерть лейтенанта Шмидта» (по выпущенной в 1917 году книге «Лейтенант Шмидт — борец за свободу» , выпущен на экраны 5 июля 1917 года .).

В 1920-х годах продолжал выступать на эстраде и играть в различных театрах Москвы ( Театр революционной сатиры , Театр музыкальной комедии, оперетта «Славянский базар») (1921—1922). В 1922 году переехал жить в Петроград (ныне Санкт-Петербург ), где играл в Свободном театре (1922—1927), Театре Сатиры (1928), оперетте « Палас-театр ». В 1923 году подготовил «синтетический спектакль» «От трагедии до трапеции», в котором исполнял драматические и буффонно-комические роли, гимнастические номера, играл на гитаре и скрипке, дирижировал хором и оркестром. Продолжалась и его кинематографическая карьера.

Был первым исполнителем на эстраде произведений И. Э. Бабеля , Э. Г. Багрицкого , И. П. Уткина , М. М. Зощенко .

В 1928 году с женой и дочерью в качестве туриста ездил в Париж . Активно посещал парижские кабаре, где с восторгом наблюдал за выступлениями Мистенгет и Жозефины Бейкер , а также американского оркестра под управлением Теда Льюиса («Ted Lewis and His Band»), который поразил его тем, что потом сам Утёсов называл «театрализацией». По возвращении в Ленинград , в 1929 году создал собственный «Теа-джаз», первое выступление которого состоялось 8 марта на сцене ленинградского Малого оперного театра (с 1934 года назывался просто Джаз-оркестр п/у Л. Утёсова, в 1940 году получил статус Государственного джаз-оркестра РСФСР, с 1947 года — Государственный эстрадный оркестр РСФСР). Успех был значительным, и с этого момента Утёсов фактически сменил профессию, став руководителем оркестра (в течение первого года — совместно с Яковом Скоморовским ). Коллектив Утёсова исполнял западные шлягеры, специально написанные для него инструментальные композиции и песни. С течением времени именно песни заняли основное место в программах оркестра.

В 1929 году Утёсов был избран членом Ленинградского Совета .

В 1937 году джаз-оркестр Утёсова представил новую, почти исключительно песенную, программу «Песни моей Родины», которая, постоянно обновляясь, шла несколько лет, вплоть до 1941 года.

В 1939 году вышла его первая книга «Записки актёра», предисловие к которой написал Исаак Бабель.

С началом войны утёсовский оркестр оперативно подготовил новую программу «Гадам нет пощады». Артист и оркестр много раз ездили на фронт и выступали перед бойцами. Неоднократно во время таких поездок Утёсов попадал в опасные ситуации, под бомбёжки и обстрелы. На средства, собранные музыкантами утёсовского оркестра, были построены и подарены 5-му гвардейскому истребительному авиаполку два самолёта Ла-5Ф . Самолёты носили название «Весёлые ребята» .

После войны Утёсов и его оркестр продолжали активно гастролировать по стране, записываться на пластинки, выступать по радио, а потом и по телевидению. К 800-летию Москвы в 1947 году коллектив подготовил специальную программу, открывавшуюся оркестровой фантазией «Москва». В финале программы впервые прозвучала песня И. Дунаевского «Дорогие мои москвичи» (впоследствии в Ленинграде песня исполнялась с изменённым текстом под названием «Ленинградцы, родные друзья»). К 25-летию существования оркестра в 1954 году была выпущена юбилейная программа «Серебряная свадьба», а в марте 1960 года в Московском театре эстрады коллектив с опозданием на год отметил очередной «круглый» день своего рождения программой «Тридцать лет спустя». В 1963 году вышла последняя программа Утёсова «Перелистывая страницы».

Последние годы жизни

В 1966 году он принял решение покинуть сцену (кроме единичных случаев, когда исполнял по 1-2 песни). В оставшиеся 16 лет жизни написал ещё одну книгу «Спасибо, сердце!», осуществлял общее художественное руководство оркестром (музыкальным руководителем и главным дирижёром которого с 1974 года работал Константин Певзнер ), много снимался на телевидении, но практически не выходил на сцену.

Последнее выступление Утёсова состоялось в декабре 1981 года. Где-то около этого времени в студии Центрального телевидения был снят полуторачасовой разговор с артистом. Передача вышла в эфир уже после его смерти, весной 1982 года.

Леонид Утёсов скончался от рака поджелудочной железы 9 марта 1982 года в Москве на 87-м году жизни, на полтора месяца пережив свою дочь Эдит , умершую 21 января. Похоронен на столичном Новодевичьем кладбище (участок № 9) .

Личная жизнь

Леонид Утёсов был дважды женат:

с 1914 года — на Елене Иосифовне Голдиной (урождённая Ента Еселевна Голдин , сценический псевдоним — Елена Осиповна Ленская ; 1893, Никополь — 1962, Москва); похоронена на Востряковском еврейском кладбище ;
с 8 октября 1981 года — на Антонине Сергеевне Ревельс (1923—1997), которая была танцовщицей в его коллективе с 1943 года (брак был заключён в квартире Леонида Утёсова, куда специально пришла заведующая районным ЗАГСом; свидетелем был дирижёр Олег Лундстрем ).

Дочь от первого брака — Эдит Леонидовна Утёсова (1915—1982) , была солисткой его оркестра (её муж — режиссёр Альберт Александрович Гендельштейн ). Многие песни отец исполнял в дуэте с ней, в частности, широко известные «Прекрасная маркиза» и «Дорогие мои москвичи» . Похоронена на Востряковском кладбище в Москве вместе с супругом.

Творческий облик

На формирование эстетики Утёсова большое влияние оказал американский оркестр под управлением талантливого шоумена Теда Льюиса, виденный им в 1928 году в Париже . После этой поездки артист принял решение соединить западный опыт с традициями российского эстрадного театра, придав ему соответствующую духу времени «советскую» злободневность. Утёсов не получил систематического музыкального образования, хотя ещё до училища Файга обучался игре на скрипке, а в училище освоил также гитару и балалайку; нотной грамотой он вполне овладел только к середине 1930-х годов . Однако, обладая природной музыкальностью и организаторским талантом, безошибочно подбирал в свою команду первоклассных музыкантов.

Первым профессиональным музыкальным руководителем «Теа-джаза» был блестящий академический трубач Яков Скоморовский . Но уже в 1932 году, «не разделяя восторгов по поводу эстрадно-развлекательных программ» , он ушёл от Утёсова, организовав собственный джазовый коллектив, без какой-либо «театрализации». В разное время у Утёсова также работали пианисты, аранжировщики и композиторы , Михаил Воловац , Николай Минх , Аркадий Островский , Вадим Людвиковский , , скрипач и композитор .

Большую роль в становлении Утёсова как музыканта и артиста сыграла его личная и творческая дружба с композитором Исааком Дунаевским . Не работавший постоянно в утёсовском оркестре, он поставлял для него значительную часть песенного и инструментального репертуара , способствуя тем самым популярности Утёсова . В содружестве с И. Дунаевским, В. Лебедевым-Кумачом , В. Массом и Н. Эрдманом создал эксцентрические музыкальные комедийные обозрения — «Джаз на повороте» (1930), специально для которого написал три оркестровых рапсодии с пением — русскую, украинскую и еврейскую, «Музыкальный магазин» (1932), а также немало песен на стихи современных советских поэтов . В 1934 году вышел на экраны кинофильм « Весёлые ребята » с Утёсовым в главной роли и с участием его оркестра (музыку к картине писал И. Дунаевский, тексты песен — В. Лебедев-Кумач). Успех фильма принёс Утёсову огромную популярность и известность по всей стране. Однако в газетных рецензиях исполнитель главной роли даже не был упомянут. Утёсов так иронически комментировал несправедливое отношение к себе со стороны власти: «Когда отмечалось пятнадцатилетие советского кино, Г. Александров получил орден Красной Звезды, Любовь Орлова — звание заслуженной артистки, а я — фотоаппарат» . О том, какое значение Утёсов придавал сотрудничеству с Дунаевским, свидетельствуют и названия двух книг его мемуаров с аллюзиями на песни композитора «С песней по жизни» и «Спасибо, сердце».

Хотя сам Утёсов называл себя джазовым музыкантом , в действительности звучание его эстрадного коллектива имело к джазу весьма опосредованное отношение. Советские критики изобрели для утёсовского стиля специальный термин — «песенный джаз» , подразумевая под этим советскую массовую песню с элементами джаза, или, по выражению Т. Айзикович, «оджазированную популярную музыку» .

В утёсовской вокальной подаче звука некоторые музыковеды усматривают влияние крунинга (наполовину пения, наполовину ритмической декламации), не требовавшего от артиста выдающихся голосовых данных и профессиональной вокальной техники. Интимное «микрофонное» крунер-пение «создавало у слушателя ощущение, что он обращается персонально к каждому» .

Роли в театре

Музей-квартира Л. Утёсова в Одессе на улице Утёсова, 11

«От трагедии до трапеции» — Раскольников , царь Менелай (оперетта « Палас-театр », 1923)
«Девушка-сыщик» (оперетта Л. Есселя ) — Георг (оперетта « Палас-театр », 1924)
«Дорина и случай» (оперетта Ж. Жильбера) — Франц (оперетта «Палас-театр», 1924)
«Вице-адмирал» (оперетта К. Миллёкера ) — матрос Пунто (оперетта «Палас-театр», 1924)
« Сильва » (оперетта И. Кальмана ) — Бони (оперетта «Палас-театр», 1924)
«Прекрасная Елена» (оперетта Ж. Оффенбаха ) — Менелай (оперетта «Палас-театр», 1924)
«Мадам Помпадур» (оперетта Л. Фалля ) (оперетта «Палас-театр»)
« Баядера » (оперетта И. Кальмана) (оперетта «Палас-театр»)
«Мендель Маранц» (по Д. Фридману — Мендель (Свободный театр, 1926)
«Статья 114-я Уголовного Кодекса» (пьеса В. Е. Ардова и Л. В. Никулина ) — Магазаник (Свободный театр, 1926)
«Матадор Дон Прицкер» — Прицкер (Свободный театр, 1926)
«Певец своей печали» (комедия О. Дымова ) — Иошка-музыкант (Свободный театр)
«Фабрика канители» (спектакль-обозрение А. Жуленго ) — писатель ( Ленинградский театр Сатиры , 1927)
«Республика на колёсах» (пьеса Я. А. Мамонтова ) — Андрей Дудка (Ленинградский театр Сатиры, 1928)
« Граф Люксембург » (оперетта Ф. Легара ) — Князь
«Шулер» (пьеса В. В. Шкваркина ) — Тёлкин
«Шельменко-денщик» (пьеса Г. Ф. Квитки-Основьяненко — Шельменко ( Московский драматический театр им. Н. В. Гоголя , 1958 )

Фильмография

Драматические роли

1917 — Жизнь и смерть лейтенанта Шмидта (Восстание Черноморского флота) — адвокат Зарудный
1923 — (короткометражный) — Симон Петлюра
1926 — — Спирька Шпандырь
1926 — — красноармеец Егоров
1934 — Весёлые ребята — Костя Потехин

Камео и участие в документальных фильмах

1940 — — исполнитель песен
1942 — — исполнитель песен
1954 — Весёлые звёзды — исполнитель песен
1963 — Мелодии Дунаевского (художественно-документальный)
1966 — Театральные встречи. В гостях у Утёсова (телепередача)
1967 — Театральные встречи. В гостях у Богословского (телепередача)
1970 — — ведущий концерта (телефильм)
1971 — (художественно-документальный телефильм)
1974 — (художественно-документальный)
1975 — Аркадий Райкин (документальный телефильм)
1978 — Огневой вы человек! (документальный)
1979 — Композитор Никита Богословский (документальный)
1980 — (документальный телефильм)
1981 — Вокруг смеха . 11 выпуск (телепередача)

Фильмы, в которых использованы записи Утёсова

1959 — Первый день мира
1967 — Весна на Одере
1974 — Вылет задерживается
1975 — Мальчишки ехали на фронт
1975 — Прошу слова
1977 — В зоне особого внимания
1979 — Место встречи изменить нельзя (песня « Дорога на Берлин »)
1979 — Выгодный контракт , 2 серия «Связной» (песни «Одессит Мишка» и «О чём ты тоскуешь, товарищ моряк», грамзаписи 1943 года)
1982 — Покровские ворота (фильм) (песня «Дорогие москвичи»)
1982 — Старая пластинка
1986 — Как стать звездой (1 серия)
1987 — Зеркало для героя
1988 — Утомлённые солнцем
1991 — Всё хорошо (документальный, политический памфлет о СССР)
1994 — 1996 — Джентльмен-шоу (песня «У Чёрного моря», телепередача, с 1997 года звучала инструментальная версия)
2004 — Ночной дозор ^{[

источник не указан 3677 дней

]}
2004 — Курсанты ^{[

источник не указан 2547 дней

]}
2006 — 30 дней до рассвета
2007 — Ликвидация
2009 — Похороните меня за плинтусом (песня «Одесский порт») ^{[

источник не указан 1415 дней

]}
2013 — Сын отца народов
2018 — По Рубцовским улочкам шагая (документальный, песня «Здравствуй, здравствуй») ^{[

источник не указан 1415 дней

]}

Песенный репертуар Леонида и Эдит Утёсовых

А

Автоболельщик ( М. Табачников — В. Малков )
Азербайджанская песня о Москве ( М. Табачников — М. Светлов )
Акула (Ч. Пратт (?) — С. Маршак )
Английская песня (Белая ночь) (авторы неизвестны)
Армейская юность моя ( З. Левина — Ю. Каменецкий)
Архимед (Закон Архимеда наоборот) ( В. Людвиковский — А. Олицкий)
Ах, Одесса моя ( А. Эшпай — В. Котов )

Б

Баллада о неизвестном моряке ( Е. Жарковский — В. Винников)
Барон фон дер Пшик ( Ш. Секунда — )
Бедовый парень ( А. Лепин — В. Лившиц)
Берёзонька ( Н. Богословский — Л. Давидович и В. Драгунский )
Бомбардировщики (Дж. Макхью — Х. Адамсон, пер. С. Болотина и Т. Сикорской )
Борода ( В. Кручинин — Иван Приблудный )
Бубенцы звенят, играют ( Е. Жарковский — Л. Квитко , пер. Е. Благининой )
Бублички (С. Богомазов — Я. Ядов )
Будь со мною строгой ( М. Фрадкин — И. Шаферан )
Будьте здоровы ( И. Любан — А. Русак , пер. М. Исаковского )
Будьте здоровы (военные куплеты) ( И. Любан — А. Каплер (?))
Бывалый матрос (Песенка о бывалом матросе) ( Л. Бакалов — Н. Лабковский )
Бывший фронтовик ( — Н. Лабковский )

В

Вася Крючкин ( В. Соловьёв-Седой — В. Гусев )
Вернулся я на Родину ( М. Фрадкин — М. Матусовский )
Весенняя ( Н. Чемберджи — Е. Долматовский )
Весёлый запевала ( — Б. Рацер )
Весёлый постовой ( Н. Богословский — Н. Лабковский и А. Раскин )
В землянке ( К. Листов — А. Сурков )
В метель (муз. и сл. М. Фрадкина )
Волна ( Ш. Трене — рус. текст С. Болотина и Т. Сикорской )
Воро-воро ( С. Покрасс — А. Арго , И. Фрадкин)
Время ( В. Шаинский — Л. Утёсов)
Встреча друзей ( А. Островский — М. Лисянский )
Всюду вас ожидают друзья ( — Л. Куксо )
Второе сердце ( Н. Богословский — М. Зелиньский, пер. Е. Долматовского )

Г

Гавана (муз. и сл. Л. Утёсова)
Гадам нет пощады ( А. Островский — С. Михалков )
Где б ни скитался я ( А. Леман — В. Мятлев )
Гитлеровский вор (Воро-Воро) ( А. Островский — А. Арго , И. Фрадкин)
Гоп со смыком (уличная песня)
Городу Ленинграду (Песня о Ленинграде) ( — Б. Брянский )
Гренада ( К. Листов — М. Светлов )

Д

Дай мне ручку ( Я. Пригожий — Э. Гейгнер)
Два болельщика ( Е. Жарковский — О. Фадеева )
Два друга ( С. Германов — В. Гусев )
Два Парижа (муз. и сл. Ф. Лемарка , авт. рус. текста неизв.)
Два солдата и моряк ( М. Табачников — Я. Зискинд )
Два сольди (Д. Панки — рус. текст Я. Зискинда )
Девушка ( М. Блантер — В. Лебедев-Кумач )
Девушка и её спутники ( — Б. Брянский )
Дедушка и внучка ( Б. Прозоровский , И. Кальман , В. Кручинин , обр. А. Островского — Н. Кончаловская )
Десять дочерей ( Е. Жарковский — Л. Квитко )
Джаз-болельщик (Подруженьки) (авт. муз. неизв — В. Лебедев-Кумач )
Днём и ночью ( Н. Богословский — В. Дыховичный и М. Слободской )
Добрая ночь (Х. Ревел — рус. текст: парафраз А. Д’Актиля на П. Б. Шелли )
Доброй ночи (Р. Ноубл — рус. текст Э. Утёсовой )
Дождь ( К. Листов — С. Щипачёв )
Домик на Лесной ( Н. Богословский — Н. Лабковский )
Дорога на Берлин ( М. Фрадкин — Е. Долматовский )
Дорогие москвичи (Дорогие мои москвичи) ( И. Дунаевский — В. Масс , М. Червинский )
До свидания ( М. Табачников — В. Масс , М. Червинский )
До свидания, наши друзья (авторы неизв.)
Дунайские волны (И. Иовановичи — Е. Долматовский )
Дядя Эля ( И. Пустыльник — Е. Полонская )

Е

Евгений Онегин ( П. Чайковский , обр. И. Дунаевского)
Еврейская рапсодия ( И. Дунаевский ) (два варианта: на идише и на русском языке)
Если любишь — найди ( К. Листов — Л. Ошанин )

Ж

Жарко ( М. Табачников — О. Фадеева )
Жди меня (Н. Горбенко — К. Симонов )
Женихи (Н. Иллютович — Т. Яко́б)
Жёлтые листья ( О. Строк — Н. Лабковский )
Заветный камень (Камень Севастополя) ( Б. Мокроусов — А. Жаров )

З

За городской заставою [пародийный парафраз песни «За дальнею околицей»] ( Н. Будашкин — З. Гердт )
За Красною за Преснею (авторы неизв.)
Звёзды на небе (Снился мне сад) ( Б. Борисов — Е. Дитерихс)
Здравствуй, здравствуй ( М. Фрадкин — В. Винников)
Золотой песок (Дж. Берк — рус. текст Э. Утёсовой )
Золотые огоньки ( В. Соловьёв-Седой — А. Фатьянов )

К

Казачья кавалерийская (Степная кавалерийская) ( В. Соловьёв-Седой — А. Чуркин )
Казачья песня («То не тучи, грозовые облака…») ( Дан. и Дм. Покрассы — А. Сурков )
Качели (авт. муз. неизв. — В. Лебедев-Кумач )
Кейзи Джонс ( — Джо Хилл , пер. С. Болотина и Т. Сикорской )
К нам в Саратов ( М. Фрадкин — Л. Ошанин )
Когда Джонни вернётся домой (муз. и сл. , пер. С. Болотина и Т. Сикорской )
Когда мы в море уходили ( Е. Жарковский — В. Драгунский )
Когда проходит молодость ( — А. Фатьянов )
Колыбельная ( М. Блантер — А. Коваленков )
Колыбельная (М. Уэйн — Э. Хофман и М. Сиглер, пер. А. Погребного)
Конго, блюз (инстр. пьеса со стихотворным эпиграфом) (Т. Пэрем — авт. текста неизв.)
Контрабандисты, мелодекламация (У. Доналдсон — Э. Багрицкий )
Кооперативная колыбельная (Папочка и мышка) (Ф. Чёрчилл — В. Лебедев-Кумач )
Коса ( Н. Богословский — Б. Ласкин )
Краснофлотская ( М. Блантер — Д. Долев, Ю. Данцигер)
Краснофлотский марш ( И. Дунаевский — А. Чуркин )
Кубанская песня о Москве ( М. Табачников — М. Светлов )
Куплеты Курочкина ( Б. Мокроусов — А. Фатьянов )

Л

Ласточка-касаточка ( Е. Жарковский — О. Колычёв )
Ледяное сердце ( В. Шаинский — Е. Ильина )
Лейся, песня ( В. Пушков — А. Апсолон )
Ленинградские мосты ( М. Табачников — Л. Давидович и В. Драгунский )
Ленинградские ночи (А. Тургель — В. Зубин)
Лётная песенка ( А. Лепин — А. Жаров )
Лимончики (Л. Зингерталь — сл. В. Лебедев-Кумача и народные)
Лирическая песня ( К. Листов — Э. Утёсова )
Лунная рапсодия ( О. Строк — Н. Лабковский )
Луч надежды — см. Танго
Любовная песня ( В. Мурадели — Э. Диментман)
Любовью всё полно (муз. и сл. Л. Утёсова)
Лягушка (Сказка про лягушку) (муз и сл. Ф. Лемарка , пер. С. Болотина)
Ляна, парафраз на молдавскую народную песню (обр. В. Людвиковского — сл. нар., авт. пер. неизв.)

М

Марш весёлых ребят ( И. Дунаевский — В. Лебедев-Кумач )
Матросская гитара ( М. Табачников — Я. Зискинд )
Минёр (Разговорчивый минёр) ( В. Соловьёв-Седой — А. Фатьянов , С. Фогельсон )
Мой герой (И. Миклашевский — Н. Ардавдин)
Мой секрет (Л. Утёсов — Э. Утёсова )
Мой сын (У меня родился сын) ( Е. Жарковский — Н. Лабковский )
Молчаливый морячок ( М. Воловац — В. Дыховичный )
Монтаниана («Старый скрипач», «Большие бульвары») (обр. В. Людвиковского — М. Светлов )
Море зовёт (муз. и сл. Л. Утёсова)
Морская лирическая (С. Рубинштейн — Б. Южанин)
Морской блюз, мелодекламация (авт. муз. и сл. неизвестны) (на англ. яз.)
Моряки ( К. Вильбоа — Н. Языков )
Москва — Париж ( — Б. Брянский )
Московские окна ( Т. Хренников — М. Матусовский )
Мужской разговор ( — Б. Брянский )
Музыканты ( М. Воловац — В. Тодди)
Му-му ( М. Воловац , — А. Д’Актиль )

Н

На выставку ( К. Листов — Б. Южанин)
Над Кронштадтскою крепостью (Бескозырка; Песня о неизвестном матросе) ( В. Соловьёв-Седой — М. Матусовский )
На крылечке ( Б. Мокроусов — А. Фатьянов )
На Унтер ден Линден (Собачий вальс) (муз. нар. — Л. Давидович )
На этом свете ( М. Воловац — А. Арго )
Невеста из Торжка ( М. Табачников — Л. Ошанин )
Негритянская любовь (Ф. Алерт — рус. текст А. Д’Актиля )
Нет, не забудет солдат ( М. Табачников — Я. Зискинд )
Нет спасенья от любви (автор неизв. — рус. текст Э. Утёсовой )
Ночь и день (муз. и сл. К. Портера, пер. Э. Утёсовой )
Ночью один (Н. Глянзбер — рус. текст С. Болотина и Т. Сикорской )

О

Одессит Мишка ( М. Табачников — В. Дыховичный )
Одесский порт ( М. Табачников — И. Френкель )
Окраина ( Н. Богословский — Е. Долматовский )
О чём же ты задумалась ( Л. Лядова — А. Сальников)
О чём ты тоскуешь, товарищ моряк ( В. Соловьёв-Седой — В. Лебедев-Кумач )

П

Палач и шут (Я. Йежек — Й. Восковец, Я. Верих, пер. [с чешского] А. Безыменского )
Пара гнедых (сл. и муз. С. Донаурова , рус. перевод А. Апухтина )
Парень кудрявый (Г. Носов — А. Чуркин )
Париж (А. Профес — Э. Утёсова )
Пароход ( Н. Минх — А. Д’Актиль )
Партизан Железняк (Матрос Железняк) ( М. Блантер — М. Голодный )
Партизанская борода ( Л. Бакалов — М. Лапиров)
Партизанская тихая ( М. Воловац — А. Арго )
Перевал ( М. Табачников — А. Никифоров)
Песенка о весёлом ковбое ( — Д. Иванов и В. Трифонов)
Песенка о нацистах («С Берлинского кичмана…») (Ф. Кельман (М. Феркельман) — И. Фрадкин)
Песенка о старости ( О. Фельцман — Р. Рождественский )
Песенка шофёра ( Н. Богословский — В. Бахнов , Я. Костюковский )
Песни Поля Робсона («Миссисипи», «Небо») ( Дж. Керн — М. Светлов (?))
Песня американского безработного (Дж. Горни — И. Харбург, пер. В. Стенича )
Песня артистов эстрады ( А. Островский — Я. Халецкий )
Песня бывалых солдат ( М. Табачников — Я. Хелемский )
Песня верной любви (И. Дунаевский — М. Матусовский )
Песня военных корреспондентов ( М. Блантер — К. Симонов )
Песня и куплеты Шельменко-денщика (М. Бак — Ц. Солодарь , Л. Утёсов)
Песня об Одессе (Снова вижу улицы одесские) ( — Л. Куксо )
Песня о Каховке ( И. Дунаевский — М. Светлов )
Песня о мире ( Ю. Саульский — Л. Утёсов)
Песня о неизвестном любимом (В. Сидоров — А. Д’Актиль )
Песня о полярной дружбе (муз. и сл. В. Воловича )
Песня о ротном запевале (Запевала) ( И. Дунаевский — М. Матусовский )
Песня о стрелках ( И. Дунаевский — В. Лебедев-Кумач )
Песня парашютистки ( З. Левина — )
Песня старого извозчика ( Н. Богословский — Я. Родионов )
Песня старого клоуна ( М. Фрадкин — П. Градов )
Песня старых актёров ( А. Рыбников — М. Танич )
Письмо Ворошилову (П. Акуленко, по др. сведениям Е. Жарковский — Л. Квитко , пер. С. Маршака )
Пожарный (Л. Дидерихс — В. Лебедев-Кумач )
По перронам и вокзалам ( — Н. Лабковский )
Под звёздами балканскими ( М. Блантер — М. Исаковский )
Пока (Д. Юманс — Л. Давидович )
Полюбила я парнишку ( М. Блантер — М. Исаковский )
Полюшко-поле ( Л. Книппер — В. Гусев )
Помощь неотложная ( М. Табачников — Л. Куксо )
Посмотри, посмотри ( Е. Жарковский — В. Винников)
Портрет ( — М. Орцеви)
Прекрасная маркиза ( П. Мизраки — Бах, А. Лаверн, П. Мизраки, пер. А. Безыменского )
Привет морскому ветру (М. Сидрер — В. Лозин)
Приехали ( М. Фрадкин — В. Винников)
Пробуждение (Э. Дюбин — И. Брук (?))
Прогулка ( Б. Мокроусов — С. Алымов )
Прощальная комсомольская ( Дан. и Дм. Покрассы — М. Исаковский )
Прощальная ленинградская [вариант песни «Дорогие москвичи»] ( И. Дунаевский — В. Масс , М. Червинский )
Прощальный блюз ( — Л. Хьюз , пер. М. Зенкевича )

Р

Разговор ( В. Соловьёв-Седой — С. Фогельсон )
Раскинулось море широко (Ф. Садовский (?) — авт. слов неизвестен)
Расстались мы ( ) — Э. Утёсова )
Растаяла Одесса за кормою ( М. Табачников — Л. Куксо )
Риголетто (Сердце красавицы) (Дж. Верди , обр. И. Дунаевского)
Родимое море (Матросское сердце) ( А. Рязанов — А. Софронов )
Родная ( Б. Фомин — П. Герман )
Родная морская (Л. Утёсов — Л. Галкин)
Родные берега ( Е. Жарковский — Н. Лабковский )
Русская рапсодия ( И. Дунаевский )
Русская фантазия (В. Старостин — сл. нар.)

С

С одесского кичмана (Ф. Кельман (М. Феркельман) — Б. Тимофеев)
Садко ( Н. Римский-Корсаков , обр. И. Дунаевского)
Сердце ( И. Дунаевский — В. Лебедев-Кумач )
Сильва, танго и фокс ( И. Кальман , обр. А. Островского — рус. текст В. Михайлова)
Синеглазая морячка ( Е. Жарковский — Н. Флёров)
Скажите, девушки ( — пер. )
Слова на ветер я бросать не стану ( М. Табачников — О. Фадеева )
Случайный вальс (Офицерский вальс) ( М. Фрадкин — Е. Долматовский )
Снежок ( Е. Жарковский — Б. Турганов )
Солдатский вальс ( Н. Богословский — В. Дыховичный )
Спустилась ночь над бурным Чёрным морем (Л. Утёсов — И. Фрадкин)
Сталинградский вальс ( О. Строк — Л. Давидович и В. Драгунский )
Старая матросская песня — см. Спустилась ночь над бурным Чёрным морем
Старушка (В. Миронов — С. Маршак )
Старушки-бабушки ( М. Табачников — В. Дыховичный и М. Слободской )
Сторонка (Сторонка родная) ( А. Островский — С. Михалков )
Строевая шуточная (И. Лазовский — Б. Рацер )
Студенческий вальс ( Г. Вагнер — Э. Утёсова )
Сулико (В. Церетели — А. Церетели , пер. )
Счастливая станица ( Е. Жарковский — В. Винников)
Счастливый путь ( И. Дунаевский — В. Масс , Н. Эрдман)
Счастье (А. Основиков — Ю. Соснин)

Т

Тайна (В. Сидоров — А. Д’Актиль )
Тамбурица (хорватская нар. мелодия, обр. И. Ильина — Т. Яко́б)
Танго (Пускай весна ликует; Луч надежды) («Кругом весна ликует…») ( И. Дунаевский — Э. Утёсова )
Тачанка ( К. Листов — М. Рудерман )
Телеграммы (Н. Иллютович — В. Дыховичный )
Тем, кто в море (Матросский вальс) ( Н. Богословский — Л. Ошанин )
Теплоход ( О. Фельцман — Л. Давидович и В. Драгунский )
Теплоход «Комсомол» ( В. Соловьёв-Седой — П. Белов)
Течёт река Волга ( М. Фрадкин — Л. Ошанин )
Тёмная ночь ( Н. Богословский — В. Агатов )
Толстяк ( К. Листов — В. Гранов)
Только полька ( М. Табачников — Г. Ходосов)
Трёхрядка ( Е. Жарковский — Я. Шведов )
Три внука ( В. Соловьёв-Седой — А. Софронов )
Тропинка ( М. Блантер — М. Исаковскийй )
Тюх, тюх, тюх, тюх!, куплеты ( И. Дунаевский — В. Лебедев-Кумач (?))

У

У окошка (городская песня — новый текст В. Лебедева-Кумача )
У самовара (сл. и муз Ф. Гордон-Квятковской )
Украинская рапсодия ( И. Дунаевский ) (на украинском яз.)
Улыбка (авт. неизв. — М. Вольпин )
Умный ишак ( М. Табачников — Я. Зискинд )
Утро и вечер (Блюз) ( М. Блантер — В. Лебедев-Кумач )
Ухажёры ( — А. Фатьянов )
У Чёрного моря ( М. Табачников — С. Кирсанов )

Ф

Фильмиада, джаз-фантазия на темы зарубежных фильмов ( А. Островский , Г. Узинг — авт. рус. текст неизв.)

Х

Хороший мой ( А. Лепин — Ю. Благов )

Ц

Цимлянское море ( Н. Богословский — Н. Доризо )

Ч

Чаплиниана ( Ч. Чаплин — М. Светлов )
Черноморочка ( Е. Жарковский — П. Панченко )
Четыре капуцина ( И. Шишов — П.-Ж. Беранже , пер. Я. Родионова )

Ш

Шёл старик из-за Дуная ( Л. Бакалов — М. Рудерман )
Шутка-полька (Танцкласс) ( И. Дунаевский — З. Гердт , В. Брагин )

Ю

Юнак (И. Ильин — Т. Яко́б)

Я

Я — демобилизованный ( А. Островский — И. Фрадкин)
Я живу, чтобы песня жила ( М. Табачников — Я. Зискинд )
Я люблю тебя (Девушка и её спутники) ( — Б. Брянский )
Я пою («Сам собою я хороший…») ( С. Кац — Н. Лабковский )

Избранные песни Утёсова (до 1957 г.) в порядке появления в репертуаре

(приведено по программам 11 компакт-дисков, изданных в 1995—1997 гг. фирмой «Коминформцентр»; в хронологии имеются погрешности)

• Гоп со смыком (репертуар 1929 — 1933 )

Где б ни скитался я
С Одесского кичмана
Гоп со смыком
Морской блюз
Контрабандисты
Конго
Пока
Бублички
Русская рапсодия
Украинская рапсодия
Еврейская рапсодия
Еврейская рапсодия
Счастливый путь

• Лимончики (репертуар 1933 — 1937 )

Садко
Риголетто
Евгений Онегин
У самовара
Лимончики
У окошка
Джаз-болельщик
Качели
Марш весёлых ребят
Сердце
Песня о стрелках
Тюх-тюх
Негритянская любовь
Лейся, песня
Песня о Каховке
Борода
Кооперативная колыбельная
Добрая ночь

• Полюшко-поле (репертуар 1937 — 1938 )

Прощальная комсомольская
Матрос Железняк
Полюшко-поле
Тачанка
Два друга
То не тучи — грозовые облака
Степная кавалерийская
Гренада
Счастливая станица
Девушка
Маркиза
Палач и шут
Скажите, девушки
Снежок
Родная
Портрет
Утро и вечер
Будьте здоровы

• Пара гнедых (репертуар 1937 — 1940 )

Раскинулось море широко
Моряки
Краснофлотская
Баллада о неизвестном моряке
Краснофлотский марш
Теплоход «Комсомол»
Акула
Сулико
Пара гнедых
Тайна
Му-му
Десять дочерей
Бубенцы звенят-играют
Пароход

• Жди меня (репертуар 1939 — 1942 )

Парень кудрявый
Коса
Дядя Эля
Если любишь, найди
Улыбка
Луч надежды
Лётная песенка
Песня старого извозчика
Жди меня
Партизанская тихая
Привет морскому ветру
Будьте здоровы (военные куплеты)
В землянке
Барон фон дер Пшик
Тёмная ночь
Гитлеровский вор («Воро-воро»);

• Одессит Мишка (репертуар 1942 — 1945 )

О чём ты тоскуешь, товарищ моряк?
Одессит Мишка
Синеглазая морячка
Заветный камень
Молчаливый морячок
Партизанская борода
Песенка о нацистах
Песенка военных корреспондентов
На Унтер ден Линден (Собачий вальс)
Под звёздами балканскими
Бомбардировщики
Случайный вальс
Дорога на Берлин
Второе сердце
Солдатский вальс
Шёл старик из-за Дуная
Сторонка родная
Здравствуй, здравствуй
Танго и фокс «Сильва»

• Лунная рапсодия (репертуар 1945 — 1947 )

Дедушка и внучка
Студенческий вальс
Лунная рапсодия
Любовью всё полно
Дождь
В метель
Жёлтые листья
Три внука
Трёхрядка
Нет, не забудет солдат
Старая матросская песня
Домик на Лесной
Когда проходит молодость

• Дорогие москвичи (репертуар 1947 — 1949 )

Днём и ночью
Окраина
Я — демобилизованный
Бывший фронтовик
Вася Крючкин
Минёр
Прогулка
Бывалый матрос
Старушки-бабушки
Два болельщика
Золотые огоньки
Родные берега
Тем, кто в море
Матросская гитара
Разговор
Дунайские волны
Ласточка-касаточка
Я живу, чтобы песня жила
Песня американского безработного
Азербайджанская песня о Москве
Весёлый постовой
Дорогие москвичи

• У Чёрного моря (репертуар 1948 — 1953 )

Встреча друзей
Вернулся я на Родину
Мой сын
Жарко
Сам собою я хороший
Песня о полярной дружбе
Родная морская
Кейси Джонс
Умный ишак
Танцкласс
За городской заставою
Песенка шофёра
Автоболельщик
Песня верной любви
Ленинградские ночи
У Чёрного моря
Сталинградский вальс
Цимлянское море
Морская лирическая
О чём же ты задумалась
Куплеты Курочкина

• Ах, Одесса моя (репертуар 1954 — 1956 )

Песня о ротном запевале;
Ляна
Ах, Одесса моя
Растаяла Одесса за кормою
Матросское сердце
Теплоход
Когда мы в море уходили
Ночью один
Волна
Когда Джонни возвратится домой
Любовная песня
Ленинградские мосты
Юбилейная фантазия

• Одесский порт (репертуар 1956 — 1957 )

Два сольди
Одесский порт
Закон Архимеда наоборот
Романс Шельменко «Люблю я»
Куплеты Шельменко «Нэ кажи гоп»
Девушка и её спутники
Чаплиниана
Монтаниана (Старый скрипач; Большие бульвары)
Песни Поля Робсона (Миссисипи; Небо)
Счастье
Всюду вас ожидают друзья

Музыкальные клипы

Леонид и Эдит Утёсовы в киноклипе «Будьте здоровы, живите богато» (фильм «Концерт на экране», 1940 год)

В 1939 году снялся в первом в СССР музыкальном клипе (песня «Пароход»), вошедшем (вместе со съёмками песен «Раскинулось море широко» и «Будьте здоровы, живите богато») в «Фильм-концерт» («Концерт на экране», Ленфильм, 1940 ).

Книги, написанные Л. Утёсовым

Утёсов Л. О. Записки актёра. — М. , 1939.
Утёсов Л. О. С песней по жизни. — М. , 1961 (2 издание 2009).
Утёсов Л. О. Моя Одесса // Москва : журнал. — 1964. — № 9 . — С. 120—142 .
Утёсов Л. О. Моя Одесса. — 2-е изд.. — Одесса: ОКФА, 1995. — 88 с. — ISBN 5-7707-6873-8 .
Утёсов Л. О. Спасибо, сердце! Воспоминания, встречи, раздумья. — М. , 1976 (2 издание 1999, 3 издание 2006).
Утёсов Л. О. Прости-прощай, Одесса-мама! / сост. А. Г. Иванов. — М. , 2003.

Признание

Звания и награды

Почётные звания:

Заслуженный артист РСФСР (27.06.1942)
Заслуженный деятель искусств РСФСР (5 ноября 1947)
Народный артист РСФСР (8 января 1958)
Народный артист СССР (23 апреля 1965)

Медали и ордена:

Память

Могила Л. Утёсова на Новодевичьем кладбище Москвы

Лайнер Boeing 737-800 авиакомпании «Аэрофлот» «Л. Утёсов»

В честь Л. О. Утёсова назван астероид (5944) Utesov , открытый астрономом Л. Карачкиной в Крымской астрофизической обсерватории 2 мая 1984 г.
В Москве, на доме № 5/10 в Каретном Ряду , где он проживал с 1970 по 1982 год в кв. 170, установлена мемориальная доска.
В 1982 году Треугольный переулок в Одессе , где родился и жил с 1898 по 1912 год Утёсов, переименован в улицу Утёсова . На доме будущего народного артиста в 1986 году была установлена мемориальная доска.
В 1996 году на доме по улице Маяковского (бывшая Надеждинская), 21 в Санкт-Петербурге (бывший доходный дом страхового общества «Россия»), в кв. 27 которого Утёсов жил в 1929—1936 годах, была открыта мемориальная доска (скульптор Г. Ястребенецкий , архитектор В. Васильковский ) с ошибочными датами в тексте: «В этом доме с 1928 по 1937 год жил выдающийся артист эстрады Леонид Осипович Утесов»
В 1999 году АО «Марка» выпущена почтовая марка, посвящённая Л. О. Утёсову. На марке изображены на переднем плане — портрет Л. Утёсова; на втором плане — Л. Утёсов во время концертного выступления. Номинал марки 2 рубля, размер 40×28 мм, тираж — 350 тыс. экземпляров . Также АО «Марка» в 2020 году был выпущен художественный маркированный конверт к 125-летию Л. Утёсова .
Жизни Утёсова посвящён российский сериал « Утёсов. Песня длиною в жизнь » (2005) .
Имя Леонида Утёсова носит один из авиалайнеров Boeing 737—800 авиакомпании « Аэрофлот » (борт VP-BGN).
На железнодорожном вокзале Одессы при отправлении фирменных поездов звучит песня « У Чёрного моря » из репертуара Утёсова (муз. Модеста Табачникова , сл. Семёна Кирсанова ) , а в одесском аэропорту при объявлении информации звучит краткий узнаваемый мотив из неё.
В московском метро по вечерам звучит песня «Дорогие мои москвичи». Там же в разное время суток можно услышать мелодию из песни « Московские окна ».
В Одессе на улице Дерибасовской установлен памятник Утёсову .
2 сентября 2015 года в доме детства и юности Утёсова был открыт его музей-квартира. В нём представлены редкие личные вещи артиста, а также множество архивных документов и фотографий. Экспонаты в музей попали преимущественно из коллекции Эдуарда Амчиславского, ради открытия специально приехавшего в Одессу из Америки . Значительная часть архива певца была сохранена его племянницей Майей Владимировной Молодецкой, которая также являлась одним из инициаторов открытия музея . Реконструкция дома и двора, в котором рос Утёсов, произведена по заказу местных властей .
На Думской площади в Одессе в 17:00 играет песня « У Чёрного моря ».
В 2010 году на набережной в Абрау-Дюрсо был установлен памятник Леониду Утёсову в роли Кости Потехина в кинофильме « Весёлые ребята» (скульптор Андрей Асерьянц). Картину первоначально планировали снимать именно здесь, и одним из рабочих вариантов названия сценария было: «Пастух из Абрау-Дюрсо». Бронзовый Костя Потехин, играющий на свирели, стоит на бронзовой же наклейке пластинки с надписью: «Весёлые ребята — Л. Утёсов — Пастух из Абрау-Дюрсо» .
В Ижевске, ДНТ «Орлёнок», в 2018 году появилась улица Леонида Утесова .

Литература

Бейлин А. Леонид Утёсов // Воображаемый концерт. Рассказы о мастерах советской эстрады. — Л., 1971. — С. 102—105.
Булгак Л. Г. Леонид Утёсов // Певцы советской эстрады. [Вып. 1.] — М., 1977. — С. 3—20.
Некролог // Советская культура. — 1982. — 12 марта.
Дмитриев Ю. А. Леонид Утёсов. — М., 1982.
Скороходов Г. А. Звёзды советской эстрады. — М., 1982.
- 2-е изд.: М., 1986 (в ч., глава «Секрет Утёсова». — С. 18—33, 25—43).
Мушкатина Ф. М., Амчиславский Э. Б. Он песне всё отдал сполна (Леонид Утёсов и Одесса) / Методическая разработка автобусной экскурсии с музыкальным сопровождением по Утёсовским местам Одессы // Одесское бюро путешествий и экскурсий. — Одесса, 1986.
Марягин Л. Г. Неизвестный Утесов // Советская эстрада и цирк. — 1990. — № 6.
Мангушев М., Котлярчук Б. Трудные годы «Веселых ребят» // Советская эстрада и цирк. — 1991. — № 12.
На выставке «Леонид Утёсов возвращается в Одессу». К 200-летию города. Музей-квартира Л. О. Утёсова в Одессе (по материалам средств массовой информации) / сост. Б. С. и Э. Б. Амчиславские // Фонд «Музей-квартира Л. О. Утёсова в Одессе». — Одесса, 1992.
На выставке «Леонид Утёсов возвращается в Одессу». К 200-летию города. Дискография записей, сделанных Л. О. Утёсовым и его джазом с солистами на граммофонных пластинках 78 об./мин с 1929 по 1968 год. / сост. В. Д. Сафошкин; предисловие Э. Б. Амчиславского // Фонд «Музей-квартира Л. О. Утёсова в Одессе». — Одесса, 1992.
Мероприятия, посвящённые «Дням памяти Леонида Утёсова». / сост. Б. С. и Э. Б. Амчиславские; предисловие Э. Б. Амчиславского // Фонд «Музей-квартира Л. О. Утёсова в Одессе», Одесский дом учёных, Клуб «Потемкинская лестница» ОМК, радио «ГЛАС». — Одесса, 1994.
Первый Международный симпозиум «Леонид Утёсов. Личность. Творчество. Традиции». К 100-летию Л. О. Утёсова. Программа симпозиума. / сост. Б. С. Амчиславский, Г. В. Терещенко // Исполком Одесского горсовета, Одесский дом учёных, Фонд «Музей-квартира Л. О. Утёсова в Одессе». — Одесса: ОКФА, 1995.
Сто фотографий Леонида Утёсова: К 100-летнему юбилею [Альбом] / сост. Б.С. и Э.Б. Амчиславские; предисловие Э. Б. Амчиславского // Исполком Одесского горсовета, Одесский дом учёных, Фонд «Музей-квартира Л. О. Утёсова в Одессе». — Одесса: ОКФА, 1995.
Ревельс А. С. Рядом с Утёсовым. — М., 1995.
Неизвестный Утёсов. Сост. Г. А. Скороходов. — М., 1995.
Александров В. А. Мой Утесов // Нева. — 1995. — № 6.
Лебедєв В. Він став Утьосовим // Культура і життя. — 1995. — 22 березня.
Акимов В. В. Леонид Утёсов. — М., 1999.
Хорт А. Н. Король и свита. Забавные картинки из жизни Леонида Утёсова, его друзей и его Одессы. — М., 2000.
Скороходов Г. А. Леонид Утёсов на эстраде, на пластинках и в кино. // В кн.: Скороходов Г. А. В поисках утраченного. — М., 2000. — С. 3—24.
Кипнис Г. И. На перекрестках встреч. — К., 2001.
Імена України в космосі. — Львів — К., 2003.
Погадаев В. А., Погадаева П. В. П. Рамли и Леонид Утёсов: параллели творчества. // В кн.: Малайско-индонезийские исследования. Вып. 16. — М.: Общество «Нусантара», 2004. — С. 208—218.
Скороходов Г. А. Диски Леонида Утёсова. // В кн.: Скороходов Г. А. Тайны граммофона. Всё неизвестное о пластинках и звёздах грамзаписи. — М., 2004. — С. 36—57; Отколовшийся Яков Скоморовский. // Там же, с. 57—65.
Pogadaev Victor, Pogadaeva Polina. Ramlee and Leonid Utesov: Parallels of Creativity. // В кн.: P. Ramlee di Cakera Nusantara. Editor Awang Azman Awang Pawi, Khor Chooi Lian. Universiti Malaysia Sarawak, Kota Samarahan, 2005, p. 239—249.
Сафошкин В. Д. Леонид Утёсов. — М., 2005.
Генсіцька І. Біля витоків вітчизняного джазу // Музика. — 2005. — № 3.
Скороходов Г. А. Леонид Утёсов. Друзья и враги: Н. Эрдман, М. Зощенко, И. Бабель, И. Дунаевский. — М.: АСТ; Олимп, 2007. — 317 с.
Олексій Надемлінський про Антоніо Страдіварі, Михайла Грушевського, Джима Корбетта, Леоніда Утьосова, Сальвадора Далі / Надемлинский Алексей Юрьевич. — Київ : , 2007. — 144 с. (Серія «Життя видатних дітей»). — ISBN 978-966-292-381-0
Гейзер М. М. Леонид Утёсов. — (Серия «Жизнь замечательных людей»). — М., 2008.
Клитин С. С. Теа-джаз Л. Утёсова. // В кн.: Клитин С. С. История искусства эстрады. Учебник. — СПб., 2008. — С. 342—345.
Амчиславский Б., Амчиславский Э. Я родился в Одессе… (По материалам архива Фонда «Музей-квартира Л. О. Утёсова в Одессе»). Книга первая. — Одесса — Н.-Й.: EDNA Media Corp, 2009.
Таглина Ольга . Леонид Утёсов (Знаменитые украинцы). — Х., 2009.
Кудрявцев Л. А. Знаменитые киевляне и одесситы XX в. — К., 2010.
Надеждин Н. Я. Леонид Утёсов: «Тебе не хочется покоя…»: [биогр. рассказы]. — (Серия «Неформальные биографии»). — М., 2011.
Амчиславский Б. Леонид Утёсов: легенды и мифы, документы и факты. / Диссертация на соискание учёной степени доктора философии в области искусствоведения. — СПб., МУФО, 2013.
Амчиславский Э. Утёсовская энциклопедия, как максимальное информативное издание, компактно вобравшее в себя данные о советской эстраде XX века. / Диссертация на соискание ученой степени доктора философии в области искусствоведения. — СПб., МУФО, 2013.
Хорт А. Н. Леонид Утёсов. С песней по жизни. — (Серия «Людям о людях»). — М.: «Вече», 2013.
Герасимова Г. П. // В кн.: Енциклопедія історії України. — Т. 10. — К.: «Наукова думка», 2013. — С. 256.
Амчиславский Б., Амчиславский Э. Я родился в Одессе… (По материалам архива Фонда «Музей-квартира Л. О. Утёсова в Одессе»). Книга вторая, часть первая. — Н.-Й.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2014.
Амчиславский Б., Амчиславский Э. Я родился в Одессе… (По материалам архива Фонда «Музей-квартира Л. О. Утёсова в Одессе»). Книга вторая, часть вторая. — Н.-Й.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2014.
Амчиславский Б., Амчиславский Э. Я родился в Одессе… (По материалам архива Фонда «Музей-квартира Л. О. Утёсова в Одессе»). Книга третья. — Н.-Й.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2014.
Амчиславский Б., Амчиславский Э. Одесский консул в столице. Леонид Утёсов: документы и факты. — Н.-Й.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2015.
Мигдаль-Times. Еврейский журнал для всех. — 2015. — № 1. — 32 с. [Номер с заголовком «Человек-оркестр» на обложке целиком посвящён жизни и творчеству Л. Утёсова]
Краева (Галяс) Р. В. Леонид Утёсов в Одессе. Квест по Утёсовским местам города. К 120-летию со дня рождения Л. О. Утёсова. — Одесса, 2015.
Галяс Александр . Утёсов — знакомый и незнакомый. — Одесса, 2016.
Скороходов Г. Леонид Утесов. Песня, спетая сердцем. — М.: ООО «ТДАлгоритм», 2017. — 336 с.
. Леонид Утёсов. Биография, дискография, тексты песен. — К., 2017.
Амчиславский Б., Амчиславский Э. Навсегда Утёсовым остался! Леонид Утёсов в песнях, стихах, эпиграммах, автографах. — Н.-Й.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2018.
Амчиславский Б., Амчиславский Э. Черное море Леонида Утёсова. Морская тема в жизни и творчестве Леонида и Эдит Утёсовых. — Н.-Й.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2019.
Амчиславский Б., Амчиславский Э. Утёсовская энциклопедия. Том 1. А, Б, В. — Н.-Й.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2020.
Амчиславский Э., Галяс А. Леонид Утёсов: вне сплетен и легенд. — Одесса: Бондаренко М. А., 2020.
Амчиславский Б., Амчиславский Э. Я родился в Одессе… Книга четвертая. Указатель имен и названий. Часть первая. А-М. — Н.-Й.: EDNA Media Corp., IUFS USA, 2020.
Амчиславский Б., Амчиславский Э. Утёсовская энциклопедия. Том 2. Г, Д, Е, Ж. — Н.-Й.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2021.
Амчиславский Э., Галяс А., Норд Г. Леонид Утёсов и «Бульварные новости». — Н.-Й.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2021.
Амчиславский Б., Амчиславский Э., Галяс А., Норд Г. Леонид Утёсов и «Бульварные новости». Часть вторая. — Н.-Й.: EDNA Media Corp, IUFS USA, 2022.
Амчиславский Б., Амчиславский Э. Я родился в Одессе… Книга четвертая. Указатель имен и названий. Часть вторая. Н-Я. — Н.-Й.: EDNA Media Corp., IUFS USA, 2022.
Амчиславский Э. Леонид Утёсов и КВН // Галяс А. КВН «Одесского разлива». — Одесса — Н.-Й.: EDNA Media Corp., IUFS USA, 2022.
Амчиславский Э. Леонид Утёсов, оперетта и одесский театр Музкомедии // Галяс А. Она была Актрисой! Судьба и роли Евгении Дембской. — Одесса — Н.-Й.: EDNA Media Corp., IUFS USA, 2022.
Амчиславський Е., Галяс О. Українська «рапсодія» Леоніда Утьосова. — Одеса — Н.-Й.: EDNA Media Corp., IUFS USA, 2023.

Биографический роман

Инин А. Я. . . — СПб. : Амфора, 2006. — 494 с. — (НТВ представляет). — ISBN 5-367-00090-8 .

Фильмы и телепередачи об Утёсове

Я возвращаю ваш портрет (документальный фильм) ( 1983 )
Ожидание концерта (документальный) ( 1995 )
Леонид Утёсов — Это Было Недавно, Это Было Давно ( 1998 )
Документальный фильм из авторского цикла Галины Шерговой «Старый патефон» . Студия художественных программ. Телеканал «Культура». 2000 . . 25 minutes in. ГТРК «Культура» . {{ cite episode }} : |series= пропущен или пуст ( справка )
Смехопанорама: Леонид Осипович Утёсов ( 2001 )
Документальный фильм из авторского цикла Виталия Вульфа « Мой серебряный шар ». ООО «Меридиан холдинг» по заказу ФГУП ГТК «Телеканал «Россия». 2004 г . . 44 minutes in. ГТРК «Культура» . {{ cite episode }} : |series= пропущен или пуст ( справка )
Документальный фильм. Режиссёр: Андрей Судиловский. ООО «АБ-ТВ» по заказу ГТРК «Культура». 2005 (21.06.2019). . 52 minutes in. ГТРК «Культура» . {{ cite episode }} : Проверьте значение даты: |airdate= ( справка ) ; |series= пропущен или пуст ( справка )
Леонид Утесов (из цикла передач телеканала ДТВ «Как уходили кумиры») (документальный) (2006)
Пусть всегда буду я. Лев Ошанин (документальный) ( 2007 )
Документальный фильм из цикла «Больше, чем любовь». ООО «Студия «Фишка-фильм» по заказу ГТРК «Культура». 2008 . . 39 minutes in. ГТРК «Культура» . {{ cite episode }} : |series= пропущен или пуст ( справка )
Телепередача из цикла «Смехоностальгия». Студия спецпроектов и экспериментальных програм. ГТРК «Культура». 2009 . . 26 minutes in. ГТРК «Культура» . {{ cite episode }} : |series= пропущен или пуст ( справка )
Леонид Утёсов — Любимые песни ( 2011 )
Фильм памяти… — Леонид Утёсов ( 2011 )
Документальный фильм из цикла «Шедевры старого кино». ГТРК «Культура». 2014 . . 15 minutes in. ГТРК «Культура» . {{ cite episode }} : |series= пропущен или пуст ( справка )
Документальный фильм из авторского цикла « Алексей Симонов . Кусочки жизни…». ГТРК «Культура». 2016 . . 31 minutes in. ГТРК «Культура» . {{ cite episode }} : |series= пропущен или пуст ( справка )

Киновоплощения

В мультфильме « Старая пластинка » ( 1982 , режиссёр В. Котёночкин ) впервые в СССР средствами анимации не только создан образ поющего Утёсова, но и сняты мультипликационные клипы на грамзаписи песен «Сердце», « Прекрасная маркиза », «Му-му», «Песня старого извозчика», «Улыбка» в исполнении Леонида и Эдит Утёсовых.
Александр Постоленко — « » ( 1994 )
Владик Гончар — Лёдя-маленький ; Кирилл Ивковский — Лёдя-подросток ; Владимир Жеребцов — Лёдя-юноша ; Марат Башаров — Утёсов в молодости ; Богдан Бенюк — Утёсов в зрелости — « Утёсов. Песня длиною в жизнь » (12 серий) ( 2006 )
Богдан Бенюк — « Ликвидация » (14 серий) ( 2007 )
Павел Прилучный — « Жизнь и приключения Мишки Япончика » (12 серий) ( 2011 )
Николай Добрынин — « Орлова и Александров » ( 2015 )
— « Власик. Тень Сталина » ( 2015 )
Константин Тополага — « Зелёный фургон. Совсем другая история » ( 2019 )

Пародии на Утёсова

На эстраде Утёсова пародировали Зиновий Гердт , Юрий Филимонов , Кира Смирнова , Геннадий Дудник , Виктор Чистяков , Андрей Миронов , Михаил Евдокимов и другие.

Примечания

Утёсов Леонид Осипович // Большая советская энциклопедия : [в 30 т.] / под ред. А. М. Прохоров — 3-е изд. — М. : Советская энциклопедия , 1969.
Согласно метрическим записям о родившихся евреях в канцелярии одесского городского раввина, доступным на сайте еврейской генеалогии JewishGen.org, у Леонида Утёсова были брат Моисей (в быту Михаил, 1886), сёстры Хая (в быту Клавдия, 1887), Песя (в быту Паша и Прасковья, 1889) и Перля (близнец, в быту Полина, 1895).
. Дата обращения: 17 июня 2007. 16 декабря 2007 года.
. Дата обращения: 31 октября 2020. 21 января 2022 года.
Найдис Инна. Улица Утёсова в Одессе через наши пролегла сердца… (Интервью с Эдуардом Амчиславским). — Мигдаль-Times [Еврейский журнал для всех]. — 2015. — № 1. — С. 11
от 2 ноября 2020 на Wayback Machine : Факсимиле записей о браке Иосифа Вайсбейна и Малки Граник, а также втором браке деда артиста — херсонского купца Кельмана Вайсбейна с Эстер Мошковной Граник.
А. Н. Хорт. Король и свита, с. 12.
Дата обращения: 21 марта 2008. 4 сентября 2008 года.
. Дата обращения: 26 июня 2019. 22 октября 2021 года.
↑ (недоступная ссылка)
. Дата обращения: 19 июля 2019. 19 июля 2019 года.
от 24 ноября 2021 на Wayback Machine : Лазарь Иосифович Утёсов, Басков переулок , 13. Член Ленинградского Совета.
Дата обращения: 23 октября 2022. 4 августа 2021 года.
Дата обращения: 3 декабря 2014. 29 ноября 2014 года.
. Дата обращения: 13 мая 2014. 14 мая 2014 года.
Утёсов Л. О. С песней по жизни. — М.: Искусство, 1961, с. 22: «Эту книгу посвящаю жене, другу и строгому критику Елене Иосифовне Утёсовой».
от 21 сентября 2020 на Wayback Machine : « Получил фото. Какая очаровательная девчонка Леночка. Спасибо за постоянную память о Елене Иосифовне. Как складывается Ваша жизнь? » (Из письма Л. О. Утёсова от 18 апреля 1964 года).
от 20 июля 2020 на Wayback Machine : « Жену Утёсова звали Елена Иосифовна (можно Осиповна)… »
от 2 ноября 2020 на Wayback Machine : Запись о бракосочетании херсонского мещанина Лазаря Иосифовича Вайсбейна с херсонской мещанкой, девицей Ентой Еселевой Голдин; еврейским письмом — Элиезер (Лейзер) сын Иосефа Вайсбейн и Ента дочь Иосефа Голдин.
. Дата обращения: 20 июля 2020. 20 марта 2022 года.
. Дата обращения: 19 августа 2020. 13 апреля 2021 года.
. Дата обращения: 3 декабря 2011. 20 апреля 2013 года.
. Дата обращения: 27 апреля 2008. 14 октября 2009 года.
↑ Дата обращения: 18 декабря 2019. 18 декабря 2019 года.
Гейзер М. М. Леонид Утёсов. М.: Молодая гвардия, 2008 (Жизнь замечательных людей). С. 160.
Утёсов Л. Спасибо, сердце! — М., 2006, с. 40-41.
Фейертаг В. Б. Джаз в России. — СПб.: Скифия, 2009, с. 401.
Подробнее см. раздел «Сотрудничество с Дунаевским» в от 18 декабря 2019 на Wayback Machine .
от 18 мая 2021 на Wayback Machine .
Гейзер М. М. Леонид Утёсов. М.: Молодая гвардия, 2008 (Жизнь замечательных людей). Глава «Им песня строить и жить помогала (Утёсов и Дунаевский)».
Дата обращения: 21 марта 2008. 1 ноября 2008 года.
«Ясное дело, хорошо было бы собрать таких, которые уже играли в джазовой манере. Но собирать было некого — в джазовой манере играл у нас один только я…» ( Утёсов Л. О. С песней по жизни. — М., 1961); «Ах, джаз, джаз, любовь моя — мой триумф и моя Голгофа… я мучился и старался отбиваться, защищать джаз, дело своей жизни…» ( Утёсов Л. О. Спасибо, сердце. — М., 1999.
См., напр., в кн.: Советский джаз. Проблемы, события, мастера / Ред.-сост. А. Медведев, О. Медведева. — М.: Советский композитор, 1987. С. 397.
Дата обращения: 15 марта 2011. 6 сентября 2014 года.
Мелодия припева позаимствована из песни В. Даниловского «Może kiedyś innym razem». См.: Марк Фрейдкин . . Букник (16 сентября 2011). Дата обращения: 16 сентября 2011. Архивировано из 6 октября 2011 года.
На всех грампластинках, начиная с самой первой (Ленинград, 1942), и компакт-дисках композитором песни «Одессит Мишка» значится М. Воловац . Но «Музыкальная энциклопедия» (т. 6, М., «Советская энциклопедия», 1982) впервые официально назвала автором музыки этой песни Модеста Табачникова , который ещё в 1950-х гг. во время творческих вечеров исполнял её как свою. В 1988 г. «Одессита Мишку» включили и в нотный сборник его песен (изд. «Музыка»). По свидетельству вдовы композитора, Воловац в 1942 г. лишь оркестровал мелодию совсем молодого тогда Табачникова, присвоив её авторство.
от 21 октября 2014 на Wayback Machine )
Указ Президиума Верховного Совета СССР от 21 марта 1980 года № 1772—Х «О награждении народного артиста СССР Утесова Л. О. орденом Трудового Красного Знамени» // «Ведомости Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик». — № 13 (2035) от 26 марта 1980 года. — Ст.252.
Список астероидов (5901—6000)
Музей в квартире № 7 // Комсомольское знамя. — 1986. — 24 мая.
. www.encspb.ru. Дата обращения: 16 ноября 2016. 11 сентября 2016 года.
. Дата обращения: 26 апреля 2020. 9 декабря 2019 года.
. Дата обращения: 26 апреля 2020. 28 сентября 2020 года.
Дата обращения: 13 июня 2011. 20 марта 2022 года.
↑
. Дата обращения: 11 апреля 2016. 5 мая 2016 года.
Рыбакова А. На день рождения Утёсову // Одесский вестник. — 2016. — 26 март. — С. 12 .
. Дата обращения: 11 апреля 2016. Архивировано из 21 апреля 2016 года.
. Дата обращения: 23 мая 2017. 17 мая 2017 года.
Дата обращения: 23 мая 2017. Архивировано из 3 сентября 2017 года.
Дата обращения: 9 августа 2018. 9 августа 2018 года.
. Дата обращения: 2 июля 2020. 22 июля 2020 года.
. Дата обращения: 1 октября 2017. 13 октября 2016 года.
. Дата обращения: 1 октября 2017. 24 сентября 2016 года.
. Дата обращения: 1 октября 2017. 10 декабря 2015 года.
. Дата обращения: 1 октября 2017. 23 декабря 2015 года.