Владимир Геннадьевич Николаев
(род.
1968
,
Чебоксары
,
СССР
) — российский социолог, переводчик, специалист в области
истории
и теории
социологии
,
чикагской социологической традиции
,
социологии города
и
урбанистики
. Кандидат социологических наук, доцент кафедры общей социологии
НИУ ВШЭ
, старший научный сотрудник отдела социологии и социальной психологии
ИНИОН РАН
. Один из крупнейших переводчиков социально-научной литературы в России
.
Биография
Родился в 1968 году в
Чебоксарах
. Окончил школу с золотой медалью
.
В 1992 году окончил специалитет
МГУ им. М. В. Ломоносова
по специальности «Социология»
.
В 1996 году защитил кандидатскую диссертацию по социологии, тема диссертации: «Проблема социальной нормы на стыке социологии и психиатрии»
.
В 1998—2006 годах преподавал на социологическом факультете МГУ им. М. В. Ломоносова
.
С 1998 г. по настоящее время — доцент кафедры общей социологии департамента социологии факультета социальных наук НИУ ВШЭ (с 2006 г. штатный сотрудник)
.
Член редколлегий журналов «
Личность. Культура. Общество
» (с 2000 г.), «Социологический ежегодник» (с 2009 г.), «Городские исследования и практики» (с 2015 г.), «Вопросы социальной теории» (с 2016 г.) и др
.
Победитель книжной премии имени
Б. А. Грушина
. Номинация «Лучший перевод»
.
Пишет стихи и прозу, участвует в литературной группе «Перекрёстки»
.
Труды
Это список переводов, статей и книг, созданных Владимиром Николаевым
:
Избранные переводы
-
Мид Дж. Г.
Философия настоящего. 2-е изд. / Сост. В. Г. Николаев, пер. с англ. В. Г. Николаева. — М.: Издательский дом НИУ ВШЭ, 2023. —
ISBN
9785759810995
.
-
Лассуэлл Г. Д.
/ Сост. В. Г. Николаев, пер. с англ. В. Г. Николаева, отв. ред. Д. В. Ефременко; вступ. статья
Д. В. Ефременко
, И. К. Богомолова. — М.:
ИНИОН РАН
, 2021. —
ISBN
978-5-248-00976-3
-
Кули Ч. Х.
Избранное: Сб. переводов / Сост. В. Г. Николаев, пер. с англ. В. Г. Николаева. — М.:
ИНИОН РАН
, 2019. —
ISBN
978-5-248-00897-1
.
-
Андерсон Б.
Воображаемые сообщества
. Размышления об истоках и распространении национализма / Пер. с англ. В. Г. Николаева, под ред.
, под общ. ред. С. П. Баньковской. — М.: Кучково поле, 2016. —
ISBN
978-5-9950-0421-9
.
-
Чикагская школа социологии
: Сб. переводов / Пер с англ. В. Г. Николаева, сост. В. Г. Николаев, отв. ред.
Д. В. Ефременко
. — М.:
ИНИОН РАН
, 2015. —
ISBN
978-5-248-00772-1
.
-
Парк Р.
Избранные очерки: Сб. переводов. / Сост. и пер. с англ. В. Г. Николаев, отв. ред.
Д. В. Ефременко
. — М.: ИНИОН РАН, 2011. —
ISBN
978-5-248-00602-1
.
-
Интеракционизм
в
американской социологии
и
социальной психологии
первой половины XX века: Сб. переводов. / Сост. и переводчик В. Г. Николаев, отв. ред.
Д. В. Ефременко
. — М.:
ИНИОН РАН
, 2010. —
ISBN
978-5-248-00526-0
.
-
Мертон Р.
Социальная теория и социальная структура
/ Пер. с англ. Е. Н. Егоровой, З. В. Кагановой, В. Г. Николаева, Е. Р. Черемиссиновой, науч. ред. З. В. Каганова. — М.: ACT: ACT МОСКВА: ХРАНИТЕЛЬ, 2006. —
ISBN
5-17-029089-6
.
-
Вирт Л.
/ Пер. с англ. В. Г. Николаев, отв. ред. Л. В. Гирко. — М.:
ИНИОН РАН
, 2005. —
ISBN
5-248-0024-7
.
-
Бенедикт Р.
Хризантема и меч: Модели японской культуры
/ Пер. с англ. М. Н. Корнилова, Е. М. Лазаревой и В. Г. Николаева. —
М.
:
РОССПЭН
, 2004. —
ISBN 5-8243-0490-4
.
-
Шюц А.
Избранное: мир, светящийся смыслом. Пер. с нем. и англ.: В. Г. Николаев и др.; сост.: Н. М. Смирнова; общ. и науч. ред., послесл. Н. М. Смирновой. — М.:
РОССПЭН
, 2004. —
ISBN 5-8243-0513-7
.
-
Маклюэн М.
Понимание медиа: Внешние расширения человека
/ Пер. с англ. В. Г. Николаева. — М.: Жуковский: «КАНОН-пресс-Ц», «Кучково поле», 2003. —
ISBN
978-5-9950-1022-7
.
-
Метод в
социальной антропологии
/ Пер. с англ. и заключ. ст. В. Г. Николаева. — М. : Канон-Пресс-Ц : Кучково поле, 2001. —
ISBN 5-86090-043-0
.
Избранные статьи
-
Николаев В. Г. Социологическая теория в России: на распутьях фрагментации и плюрализма //
Социологические исследования
. 2022. № 1. С. 30-40.
-
Николаев В. Г. Патрик Геддес: У истоков социологии города и городских исследований // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 11: Социология. Реферативный журнал. 2021. № 4. С. 164—180.
-
Глава книги Николаев В. Г. Медленное чтение в социологической перспективе // В кн.: Искусство медленного чтения: История, традиция, современность: коллективная монография. М. : Издательство «Канон+» РООИ «Реабилитация», 2020. С. 324—364.
-
Глава книги Николаев В. Г. Социология Чарльза Хортона Кули: сад расходящихся троп // В кн.: Кули Ч. Х. Избранное: Сб. переводов / Пер. с англ.: В. Г. Николаев; сост.: В. Г. Николаев. М. : ИНИОН РАН, 2019. С. 5-24.
-
Николаев В. Г., Евсеева Я. В. Социология города и городские исследования: введение к тематическому разделу // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 11: Социология. Реферативный журнал. 2019. № 1. С. 6-10.
-
Глава книги Николаев В. Г. Медленное чтение в контексте социальных изменений: общая рамка для многомерного анализа // В кн.: Социологический ежегодник 2018 / Под общ. ред.: Н. Е. Покровский. ИНИОН РАН, 2018. С. 9-42.
-
Бекарев А. М., Девятко И. Ф., Журавлев О. М., Николаев В. Г., Оберемко О. А., Подвойский Д. Г., Радаев В. В., Резник Ю. М., Рогозин Д. М., Щербина В. В. Современная отечественная социология: состояние и перспективы развития // Личность. Культура. Общество. 2018. Т. XX. № 1-2 (97-98). С. 158—191.
-
Николаев В. Г. Быстрое и медленное: социальная организация времени в условиях позднего капитализма // Личность. Культура. Общество. 2017. Т. XIX. № 1-2 (93-94). С. 80-92.
-
Николаев В. Г. Социальная организация времени и жизненный мир // Вопросы социальной теории. 2017. Т. IX. С. 284—293.
-
Николаев В. Г. Переводная социологическая литература в России в 1990—2000-е гг. Краткий обзор и анализ // Личность. Культура. Общество. 2016. Т. XVIII. № 1-2. С. 274—290.
-
Глава книги Николаев В. Г. «Золотой век» чикагской социологии // В кн.: Чикагская школа социологии: Сб. переводов / Перев.: В. Г. Николаев; сост.: В. Г. Николаев; отв. ред.: Д. В. Ефременко. М. : ИНИОН РАН, 2015. С. 5-17.
-
Николаев В. Г. Перестройка идентичностей и новые маргинализации в условиях затяжного политического кризиса (на примере событий 2013—2014 гг. в Украине) // Вопросы социальной теории. 2015. Т. VII. № 1-2. С. 240—252.
-
Николаев В. Г. Реформа российского здравоохранения и ценностные конфликты профессионализма // Журнал исследований социальной политики. 2015. Т. 13. № 4. С. 611—626.
-
Глава книги Николаев В. Г. Джордж Герберт Мид и его «Философия настоящего» // В кн.: Философия настоящего / Пер. с англ.: В. Я. Кузьминов, В. Г. Николаев (под ред.: В. Г. Николаев); науч. ред.: А. Мерфи. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2014. С. 237—271.
-
Николаев В. Г. Движение ради продвижения // Отечественные записки. 2012. № 5 (50). С. 84-94.
-
Глава книги Николаев В. Г. Социология занятий и профессий Эверетта Хьюза: Забытый интеллектуальный ресурс // В кн.: Антропология профессий: границы занятости в эпоху нестабильности / Науч. ред.: П. В. Романов, Е. Р. Ярская-Смирнова. М. : Вариант, 2012. С. 59-74.
-
Николаев В. Г. Идентичность, структура опыта и социальная структура // Вопросы социальной теории. 2011. Т. 5. С. 199—222.
-
Глава книги Николаев В. Г. Миграции и процессы маргинализации // В кн.: Иммиграционный вызов в начале ХХI века: миграции в глобализирующемся мире. М. : Институт всеобщей истории РАН, 2011. С. 121—137.
-
Глава книги Николаев В. Г. Роберт Эзра Парк как теоретик социологии // В кн.: Избранные очерки. М. : ИНИОН РАН, 2011. С. 4-8.
-
Николаев В. Г. Миграция и маргинализация в интеракционистской перспективе // Социологический журнал. 2010. № 1. С. 5-20.
-
Николаев В. Г. Человек маргинальный // Вопросы социальной теории. 2010. Т. IV. С. 354—372.
-
Глава книги Николаев В. Г. Значение наследия Ансельма Стросса и укорененная теория сегодня. (Реферативный обзор) // В кн.: Социологический ежегодник 2009 / Сост.: Д. В. Ефременко, Н. Е. Покровский; под общ. ред.: Д. В. Ефременко, Н. Е. Покровский. Вып. 1. ИНИОН РАН, 2009. С. 146—157.
-
Николаев В. Г. Многомерные и редукционистские стратегии в чикагской социологии: случай человеческой экологии // Социологический журнал. 2009. № 2. С. 18-55.
-
Николаев В. Г. Символический интеракционизм Герберта Блумера (III) // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 11: Социология. Реферативный журнал. 2009. № 2. С. 152—171.
-
Николаев В. Г. Экологический аспект в социологии Э. Ч. Хьюза // Личность. Культура. Общество. 2009. Т. 9. № 48-49 (2)
-
Николаев В. Г. Социологизм А. Р. Рэдклифф-Брауна versus культурологизм Л. Уайта: к истории одного принципиального научного разногласия // Личность. Культура. Общество. 2008. Т. 10. № 3-4. С. 64-75.
-
Глава книги Николаев В. Г. Борьба за статус и динамика достоинств как микросоциологические аспекты разделения труда // В кн.: Будущее России: стратегии развития. Материалы Международной научной конференции «Ломоносов-2005». МАКС Пресс, 2005. С. 102—120.
-
Николаев В. Г. Очередь как социальное наследие и элемент образа жизни // Вестник Московского университета. Серия 18: Социология и политология. 2005. № 1. С. 96-112.
-
Николаев В. Г. Предисловие к публикации текста Эрвинга Гоффмана («Преподнесение себя в повседневной жизни», глава 7) // Личность. Культура. Общество. 2005. Т. VII. № 2(26). С. 11-14.
-
Глава книги Николаев В. Г. Антропология Альфреда Крёбера: основные штрихи // В кн.: Избранное: Природа культуры / Пер. с англ. М. : РОССПЭН, 2004. С. 929—276.
-
Глава книги Николаев В. Г. К социологии российских социологий // В кн.: Российская социология в 2004 году: Материалы к обсуждению на конференции Сообщества профессиональных социологов / Отв. ред.: А. Г. Здравомыслов. М. : Сообщество профессиональных социологов, 2004. С. 62-75.
-
Глава книги Николаев В. Г. Отношение общества к знанию // В кн.: Доклад о развитии человеческого потенциала в Российской Федерации 2004. На пути к обществу, основанному на знании / Под общ. ред.: С. Н. Бобылев. М. : Весь мир, 2004. Гл. 8. С. 129—141.
-
Глава книги Николаев В. Г. Социология Луиса Вирта // В кн.: Тезисы докладов I Всероссийской научной конференции «Сорокинские чтения — 2004: Российское общество и вызовы глобализации» Т. 1. М. : Альфа-М, 2004. С. 73-77.
-
Николаев В. Г. Томас Хемфри Маршалл и его очерки о социальном классе: Предисловие к публикации // Личность. Культура. Общество. 2004. Т. VI. № 6. С. 9-11.
-
Николаев В. Г. Из социологического наследия Эверетта Черрингтона Хьюза: Предисловие к публикации // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 11: Социология. Реферативный журнал. 2003. № 4. С. 115—118.
-
Николаев В. Г. Месть как предмет социологического интереса: Предисловие к публикации текста У. Макдаугалла // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 11: Социология. Реферативный журнал. 2003. № 3. С. 127—138.
-
Глава книги Николаев В. Г. Условия и перспективы социологии в современной России: к социологии российских социологий // В кн.: Социология и современная Россия / Отв. ред.: А. Б. Гофман. М. : ГУ-ВШЭ, 2003. С. 5-25.
-
Николаев В. Г. Чикагская школа социологии о преступности // Личность. Культура. Общество. 2003. Т. V. № 3-4 (17-18). С. 189—196.
-
Николаев В. Г. Э. Бёрджесс о социализации: Предисловие к публикации // Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 11: Социология. Реферативный журнал. 2003. № 3. С. 153—159.
Энциклопедии и учебники
Владимир Николаев является автором статей «
Аккультурация
» (с. 886—896), «
Бихевиоризм
» (с. 110—125), «
Маргинальность (культурная)
» (с. 803—817), «
Социальная структура
» (с. 849—878), «
Функционализм
» (с.176-191), «
Этнометодология
» (с. 221—230) в книге:
-
Социокультурная антропология
: История, теория и методология: Энциклопедический словарь. М., Киров : Академический проект, Культура, Константа, 2012.
Также Владимир Николаев является автором статей «
Эволюционистская социология
Герберта Спенсера
» (с. 162—196), «Ранний
функционализм
и
структурализм
в британской
социальной антропологии
» (с. 197—232), «
Чикагская школа социологии
» (с. 497—520) в книге:
-
История социологии
: Учебник / Под общ. ред.: В. Добреньков. Допущено Учебно-методическим объединением по классическому университетскому образованию в качестве учебника для студентов высших учебных заведений, обучающихся по специальности 020300 Социология. Кн. 1: XIX — первая половина XX в. М. : ИНФРА-М, 2004.
Книги
-
Ярская-Смирнова Е. Р., Николаев В. Г., Оберемко О. А., Симонова О. А., Подстрешная Е. С., Садыков Р. А., Ярская В. Н., Любимова А. Д., Сорокина Н. В., Антонова В. К., Сельченок А. К., Баранова А. Профессиональная культура работников социальных служб: социально-антропологическое исследование / Науч. ред.: Е. Р. Ярская-Смирнова. ООО «Вариант», 2015.
-
Николаев В. Г., Симонова О. А., Подстрешная Е. С., Абрамов Р. Н., Садыков Р. А., Музалевский Н. В., Кононенко Р. В., Ярская В. Н., Сельченок А. К., Ярская-Смирнова Е. Р. Профессиональная культура: опыт социологической рефлексии / Науч. ред.: Е. Р. Ярская-Смирнова. М. : ООО «Вариант», 2014.
-
Современная социология — современной России: Сборник статей VI международной научно-практической конференции памяти А. О. Крыштановского / Науч. ред.: А. Б. Гофман, Г. В. Градосельская, И. Ф. Девятко, Д. Х. Ибрагимова, И. М. Козина, Л. Я. Косалс, В. А. Мансуров, В. Г. Николаев, О. А. Оберемко, Н. Е. Покровский, Ю. Н. Толстова, А. Ю. Чепуренко, Е. Р. Ярская-Смирнова. М. : Издательский дом НИУ ВШЭ, 2012.
-
Николаев В. Г. Классики теоретической социологии XX в. Рабочая тетрадь по истории социологии. М. : Издательский дом ГУ-ВШЭ, 2001.
-
Николаев В. Г. Советская очередь как среда обитания: Социологический анализ. М. : ИНИОН РАН, 2000.
Примечания
-
↑
(рус.)
.
www.hse.ru
. Дата обращения: 9 августа 2023.
11 августа 2023 года.
-
↑
(неопр.)
.
Официальный сайт Института Научной Информации по Общественным Наукам
. Дата обращения: 9 августа 2023.
10 августа 2023 года.
-
↑
(рус.)
.
«45-я параллель»
. Дата обращения: 9 августа 2023.
10 августа 2023 года.
-
gorky.media
(рус.)
.
«Горький»
(29 декабря 2021). Дата обращения: 10 августа 2023.
29 декабря 2021 года.
-
↑
(рус.)
(27 июня 2014). Дата обращения: 9 августа 2023.
10 августа 2023 года.
-
(рус.)
. Дата обращения: 9 августа 2023.
10 августа 2023 года.
Ссылки на внешние ресурсы
|
|
|