Мари́я Домбро́вская ( польск. Maria Dąbrowska ; 6 октября 1889, Руссово Калишского уезда — 19 мая 1965, Варшава ) — польская писательница, автор романов и новелл, драматург, литературный критик, публицист и переводчик. Лауреат Государственной премии ПНР (1955).

Биография

Родилась в небогатой шляхетской семье. В 1907—1914 годах училась в Лозаннском и Брюссельском университетах. Литературную деятельность начала в 1910-е годы.

Вышла замуж за Мариана Домбровского, публициста и деятеля польского социалистического движения, близкого Юзефу Пилсудскому . После его смерти в 1925 году спутником жизни Марии Домбровской стал Станислав Стемповский .

Некоторое время работала в министерстве сельского хозяйства. Занималась публицистикой. В 1957 году стала почётным доктором Варшавского университета . Почётный гражданин Калиша .

Похоронена на варшавском кладбище Повонзки .

Творчество

Первые сборники рассказов Марии Домбровской «Дети родины» ( „Dzieci ojczyzny“ , 1921), «Ветка черешни» ( „Gałąź czereśni“ , 1922) носили воспитательный и патриотический характер. За ними последовали поэтичные новеллы книги «Улыбка детства» ( „Uśmiech dzieciństwa“ , 1923), изображающие детей. Детям посвящены сборники «Дружба» ( „Przyjaźń“ , 1927), «Мартин Козера» ( „Marcin Kozera“ , 1927), «Чистые сердца» ( „Czyste serca“ , 1938).

Лучшие рассказы Домбровской вышли в сборники «Люди оттуда» ( „Ludzie stamtąd“ , 1925) и «Признаки жизни» ( „Znaki życia“ , 1938).

Крупнейшее произведение писательницы — тетралогия «Ночи и дни» ( „Noce i dnie“ ; 1932—1934), в которую входят романы «Богумил и Барбара», «В вечной тревоге», «Любовь», «Ветер в лицо».

Домбровская — автор исторических драм «Гений-сирота» ( „Geniusz sierocy“ , 1939, опубликована в 1957), «Станислав и Богумил» ( „Stanisław i Bogumił“ , 1945, опубликована в 1947).

В переводах Домбровской выходили произведения английской, датской, русской ( А. П. Чехова ) литературы. В литературно-критических и публицистичных статьях Домбровской рассматривались личность и творчество Болеслава Пруса , Станислава Пшибышевского Л. Н. Толстого , Н. В. Гоголя , Джозефа Конрада .

В 1966 году режиссёр Кшиштоф Занусси снял документальный фильм о Марии Домбровской.

Издания

• Люди оттуда / Пер. М. Е. Абкиной. М.; Л.: Госиздат, 1928. 190 с.
• На деревне свадьба. М., Правда, 1956
• Рассказы. Москва, Изд. иностранной литературы, 1957
• Ночи и дни: Роман: В 2 т. / Пер. Е. Усиевич; Вступ. ст. Я. Станюкович. Т. 1—2. Москва, 1964
• Избранное / Сост. и предисл. Я. Станюкович. Москва: Прогресс, 1974. 526 с. (Библиотека польской лит.)
• Утренняя звезда: Рассказы / Сост. и предисл. С. Соколова. Л. : Художественная литература, 1989. 396 с.

Примечания

Ссылки