38-я церемония вручения наград премии « Оскар » за заслуги в области кинематографа за 1965 год состоялась 18 апреля 1966 года в ( Санта-Моника , округ Лос-Анджелес , Калифорния ). Впервые церемония наград премии «Оскар» транслировалась по ABC в цветном формате.

Фильмы, получившие несколько номинаций

Список лауреатов и номинантов

★ Победители выделены отдельным цветом.

Основные категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм	★ Звуки музыки / The Sound of Music ( продюсер: Роберт Уайз )
	• Дорогая / Darling ( продюсер: Джозеф Янни)
	• Доктор Живаго / Doctor Zhivago ( продюсер: Карло Понти )
	• Корабль дураков / Ship of Fools ( продюсер: Стэнли Крамер )
	• Тысяча клоунов / A Thousand Clowns ( продюсер: Фред Коу)
Лучший режиссёр		★ Роберт Уайз за фильм « Звуки музыки »
		• Уильям Уайлер — « Коллекционер »
		• Джон Шлезингер — « Дорогая »
		• Дэвид Лин — « Доктор Живаго »
		• Хироси Тэсигахара — « Женщина в песках »
Лучшая мужская роль		★ Ли Марвин — « Кэт Баллу » (за двойную роль Кида Шиллина и Тима Строна)
		• Ричард Бёртон — « Шпион, пришедший с холода » (за роль Алека Лимаса)
		• Лоренс Оливье — « » (за роль Отелло )
		• Род Стайгер — « Ростовщик » (за роль Сола Назермана)
		• Оскар Вернер — « Корабль дураков » (за роль доктора Вилли Шуманна)
Лучшая женская роль		★ Джули Кристи — « Дорогая » (за роль Дианы Скотт)
		• Джули Эндрюс — « Звуки музыки » (за роль Марии)
		• Саманта Эггар — « Коллекционер » (за роль Миранды Грей)
		• Элизабет Хартман — « » (за роль Селины Д’Арси)
		• Симона Синьоре — « Корабль дураков » (за роль графини Ла Кондеса)
Лучшая мужская роль второго плана		★ Мартин Болсам — « Тысяча клоунов » (за роль Арнольда Бёрнса)
		• Иэн Бэннен — « Полёт Феникса » (за роль Кроу)
		• Том Кортни — « Доктор Живаго » (за роль Паши Антипова/Стрельникова)
		• Майкл Данн — « Корабль дураков » (за роль Карла Глокена)
		• Фрэнк Финлей — « » (за роль Яго)
Лучшая женская роль второго плана		★ Шелли Уинтерс — « » (за роль Роуз-Энн Д’Арси)
		• Рут Гордон — « Внутренний мир Дэйзи Кловер » (за роль миссис Кловер)
		• Джойс Редман — « » (за роль Эмилии)
		• Мэгги Смит — « » (за роль Дездемоны)
		• Пегги Вуд — « Звуки музыки » (за роль настоятельницы монастыря)
Лучший сценарий, созданный непосредственно для экранизации	★ Фредерик Рафаэл — « Дорогая »
	• Адженоре Инкроччи, Фурио Скарпелли , Марио Моничелли , Тонино Гуэрра , Джорджо Сальвиони, Сузо Чекки Д'Амико — « »
	• Джек Дейвис и Кен Эннакин — « Воздушные приключения »
	• Франклин Коэн и Фрэнк Дэвис — « Поезд »
	• Жак Деми — « Шербурские зонтики »
Лучший адаптированный сценарий	★ Роберт Болт — « Доктор Живаго » (по одноимённому роману Бориса Пастернака )
	• Уолтер Ньюман и Фрэнк Пирсон — « Кэт Баллу » (по роману Роя Чанслора «The Ballad of Cat Ballou»)
	• Стэнли Манн и Джон Кон — « Коллекционер » (по одноимённому роману Джона Фаулза )
	• — « Корабль дураков » (по одноимённому роману Кэтрин Энн Портер )
	• Херб Гарднер — « Тысяча клоунов » (по одноимённой пьесе автора)
Лучший фильм на иностранном языке	★ Магазин на площади / Obchod na korze ( Чехословакия ) реж. Ян Кадар и Эльмар Клос
	• / Το χώμα βάφτηκε κόκκινο ( Греция ) реж. Василис Георгиадис
	• / Käre John ( Швеция ) реж.
	• Квайдан: Повествование о загадочном и ужасном / 怪談 / Kaidan ( Япония ) реж. Масаки Кобаяси
	• Брак по-итальянски / Matrimonio all’italiana ( Италия ) реж. Витторио Де Сика

Другие категории

Специальные награды

Категории	Лауреаты
Премия за выдающиеся заслуги в кинематографе (Почётный «Оскар»)	★ Боб Хоуп — за неповторимые заслуги перед киноиндустрией и Академией. (Золотая медаль)
Награда имени Ирвинга Тальберга	★ Уильям Уайлер
Награда имени Джина Хершолта	★

Научно-технические награды

См. также

• «Золотой глобус» 1966 (премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)
• BAFTA 1966 (премия Британской академии кино и телевизионных искусств)

Ссылки

• от 21 марта 2016 на Wayback Machine (англ.)
• от 30 октября 2011 на Wayback Machine (англ.)
• от 3 ноября 2011 на Wayback Machine (англ.)
• (англ.)