65-я церемония награждения премии « Оскар » за заслуги в области кинематографа за 1992 год состоялась 29 марта 1993 года в зале (Лос-Анджелес, штат Калифорния). Церемонию четвёртый год подряд вёл комедийный актёр Билли Кристал .

Всего на участие в конкурсе претендовало, как и за год до этого, 238 полнометражных фильмов . Окончательный список номинантов в 23 категориях был объявлен 17 февраля 1993 года . Лидерами по числу номинаций (по девять) стали фильмы « Говардс-Энд » и « Непрощённый » (который впоследствии, завоевав четыре «Оскара» и опередив таким образом «Говардс-Энд» на одну статуэтку, занял первое место по количеству побед на данной церемонии).

На лучшую песню к фильму в этот раз были номинированы песни из трёх картин вместо пяти — в связи с тем, что фильм « Телохранитель » и мультфильм « Аладдин » были представлены в категории дважды (аналогичная ситуация до этого возникала только один раз — на награждении в 1984 году ).

Почётного «Оскара» был удостоен итальянский режиссёр Федерико Феллини с формулировкой «в знак признания того, что он занимает место в ряду мастеров кинематографического повествования» . Премию вручали Софи Лорен и часто снимавшийся у Феллини Марчелло Мастроянни .

На этой церемонии впервые было вручено сразу две Гуманитарные премии имени Джина Хершолта . Одна из них отошла к Элизабет Тейлор (эту премию представляла Анджела Лэнсбери ) . Другая была предназначена для Одри Хепбёрн , но актриса скончалась 20 января 1993 года, вскоре после голосования Совета управляющих Академии киноискусства за её кандидатуру , поэтому на церемонии награду из рук Грегори Пека принимал сын Хепбёрн — Шон Хепбёрн-Феррер .

Фотогалерея

Лучшая режиссёрская работа

Лауреат	Номинанты
Клинт Иствуд « Непрощённый »	Нил Джордан « Жестокая игра » Джеймс Айвори « Говардс-Энд » Роберт Олтмен « Игрок » Мартин Брест « Запах женщины »

Лучший актёр

Лауреат	Номинанты
Аль Пачино « Запах женщины »	Роберт Дауни-мл. « Чаплин » Клинт Иствуд « Непрощённый » Стивен Ри « Жестокая игра » Дензел Вашингтон « Малколм Икс »

Лучшая актриса

Лауреат	Номинанты
Эмма Томпсон « Говардс-Энд »	Катрин Денёв « Индокитай » Мэри Макдоннел « Рыба страсти » Мишель Пфайффер « Поле любви » Сьюзан Сэрэндон « Масло Лоренцо »

Лучший актёр второго плана

Лауреат	Номинанты
Джин Хэкмен « Непрощённый »	Джей Дэвидсон « Жестокая игра » Джек Николсон « Несколько хороших парней » Аль Пачино « Американцы » Дэвид Пеймер « Мистер субботний вечер »

Лучшая актриса второго плана

Лауреат	Номинанты
Мариса Томей « Мой кузен Винни »	Джуди Дэвис « Мужья и жёны » Джоан Плаурайт « Колдовской апрель » Ванесса Редгрейв « Говардс-Энд » Миранда Ричардсон « Ущерб »

Список лауреатов и номинантов

Здесь приведён полный список номинантов .

В конкурсе было номинировано 35 полнометражных художественных фильма и один мультфильм. Из них одиннадцать картин получили награды:

Число наград / общее число номинаций

• 4/9: « Непрощённый »
• 3/9: « Говардс-Энд »
• 3/4: « Дракула »
• 2/5: « Аладдин »
• 1/6: « Жестокая игра »
• 1/4: « Запах женщины »
• 1/3: « Там, где течёт река »
• 1/2: « Индокитай »
• 1/1: « Мой кузен Винни »
• 1/1: « Последний из могикан »
• 1/1: « Смерть ей к лицу »

Номинированные фильмы, оставшиеся ненаграждёнными:

Число номинаций

• 4: « Несколько хороших парней »
• 3: « Игрок », « Колдовской апрель », « Чаплин »
• 2: « Бэтмен возвращается », « В осаде », « Игрушки », « Малколм Икс », « Масло Лоренцо », « Мужья и жёны », « Основной инстинкт », « Рыба страсти », « Телохранитель », « Хоффа »
• 1: « Американцы », « », « Короли мамбо », « Любовник », « », « Мистер субботний вечер », « Поле любви », « Урга — территория любви », « Ущерб », « Чужой 3 », « »

Основные категории

• Победители выделены отдельным цветом.

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучший фильм Награду вручал Джек Николсон	• « Непрощённый » ( продюсер: Клинт Иствуд )
	• « Жестокая игра » ( продюсер: Стефен Вулли)
	• « Несколько хороших парней » ( продюсеры: Дэвид Браун, Роб Райнер и Эндрю Шайнмен)
	• « Говардс-Энд » ( продюсер: Исмаил Мерчант )
	• « Запах женщины » ( продюсер: Мартин Брест )
Лучшая режиссёрская работа Награду вручала Барбра Стрейзанд		• Клинт Иствуд — « Непрощённый »
		• Нил Джордан — « Жестокая игра »
		• Джеймс Айвори — « Говардс-Энд »
		• Роберт Олтмен — « Игрок »
		• Мартин Брест — « Запах женщины »
Лучший актёр Награду вручала Джоди Фостер		• Аль Пачино — « Запах женщины »
		• Роберт Дауни-мл. — « Чаплин »
		• Клинт Иствуд — « Непрощённый »
		• Стивен Ри — « Жестокая игра »
		• Дензел Вашингтон — « Малколм Икс »
Лучшая актриса Награду вручал Энтони Хопкинс		• Эмма Томпсон — « Говардс-Энд »
		• Катрин Денёв — « Индокитай »
		• Мэри Макдоннел — « Рыба страсти »
		• Мишель Пфайффер — « Поле любви »
		• Сьюзан Сэрэндон — « Масло Лоренцо »
Лучший актёр второго плана Награду вручала Мерседес Рул		• Джин Хэкмен — « Непрощённый »
		• Джей Дэвидсон — « Жестокая игра »
		• Джек Николсон — « Несколько хороших парней »
		• Аль Пачино — « Американцы »
		• Дэвид Пеймер — « Мистер субботний вечер »
Лучшая актриса второго плана Награду вручал Джек Пэланс		• Мариса Томей — « Мой кузен Винни »
		• Джуди Дэвис — « Мужья и жёны »
		• Джоан Плаурайт — « Колдовской апрель »
		• Ванесса Редгрейв — « Говардс-Энд »
		• Миранда Ричардсон — « Ущерб »
Лучший оригинальный сценарий Награду вручали Энн Бэнкрофт и Дастин Хоффман		• « Жестокая игра » — Нил Джордан
		• « Мужья и жёны » — Вуди Аллен
		• « Масло Лоренцо » — Джордж Миллер и
		• « Рыба страсти » — Джон Сэйлз
		• « Непрощённый » — Дэвид Вебб Пиплз
Лучший адаптированный сценарий Награду вручали Энн Бэнкрофт и Дастин Хоффман		• « Говардс-Энд » — Рут Правер Джабвала
		• « Колдовской апрель » —
		• « Игрок » — Майкл Толкин
		• « Там, где течёт река » —
		• « Запах женщины » — Бо Голдман
Лучший фильм на иностранном языке Награду вручала Гленн Клоуз	• « Индокитай » / Indochine ( Франция ) реж. Режис Варнье
	• « Урга — территория любви » ( Россия ) реж. Никита Михалков
	• « » / Daens ( Бельгия ) реж.
	• « » / Un lugar en el mundo ( Уругвай ) реж. Адольфо Аристарайн (неофициальная номинация)
	• « » / Schtonk! ( Германия ) реж. Гельмут Дитль

Другие категории

Категории	Лауреаты и номинанты
Лучшая музыка к фильму Награду вручал Рауль Хулия	• « Аладдин » — Алан Менкен
	• « Основной инстинкт » — Джерри Голдсмит
	• « Чаплин » — Джон Барри
	• « Говардс-Энд » —
	• « Там, где течёт река » — Марк Айшем
Лучшая песня к фильму Награду вручали Лена Хорн и Куинси Джонс	• « A Whole New World » — « Аладдин » — музыка: Алан Менкен , слова: Тим Райс
	• «Beautiful Maria of My Soul» — « Короли мамбо » — музыка: , слова:
	• « Friend Like Me » — « Аладдин » — музыка: Алан Менкен , слова: Ховард Эшман ( посмертно )
	• « I Have Nothing » — « Телохранитель » — музыка: Дэвид Фостер , слова: Линда Томпсон
	• « Run to You » — « Телохранитель » — музыка: Джад Фридман , слова:
Лучший монтаж	• « Непрощённый » — Джоэль Кокс
	• « Основной инстинкт » — Фрэнк Дж. Уриосте
	• « Жестокая игра » — Кант Пан
	• « Несколько хороших парней » — Роберт Лейтон
	• « Игрок » — Джеральдин Перони
Лучшая операторская работа Награду вручали Морган Фримен и Джин Хэкмен	• « Там, где течёт река » — Филипп Руссело
	• « Хоффа » — Стивен Барум
	• « Говардс-Энд » — Тони Пирс-Робертс
	• « Любовник » — Робер Фресс
	• « Непрощённый » — Джек Н. Грин
Лучшая работа художника Награду вручал Ричард Гир	• « Говардс-Энд » — Лучана Арриги (постановщик), Йен Уитэйкер (декоратор)
	• « Дракула » — Томас Э. Сандерс (постановщик), Гаррет Льюис (декоратор)
	• « Чаплин » — Стюарт Крэйг (постановщик), Крис А. Батлер (декоратор)
	• « Игрушки » — Фердинандо Скарфьотти (постановщик), Линда Дессенна (декоратор)
	• « Непрощённый » — Генри Бамстед (постановщик), Дженис Блэки-Гудайн (декоратор)
Лучший дизайн костюмов	• « Дракула » — Эйко Исиока
	• « Колдовской апрель » — Шина Напье
	• « Говардс-Энд » — Дженни Беван , Джон Брайт
	• « Малколм Икс » — Рут Э. Картер
	• « Игрушки » — Альберт Вольски
Лучший звук	• « Последний из могикан » — Крис Дженкинс, Даг Хемфилл, Марк Смит, Саймон Кей
	• « Аладдин » — Терри Портер , Мэл Меткалф , Дэвид Дж. Хадсон , Док Кейн
	• « Несколько хороших парней » — Кевин О’Коннелл , Рик Клайн, Роберт Эбер
	• « В осаде » — Дональд О. Митчелл, Фрэнк А. Монтано, Рик Харт, Скотт Д. Смит
	• « Непрощённый » — Лес Фрешольц, Верн Пур, Дик Александр, Роб Янг
Лучший монтаж звуковых эффектов	• « Дракула » — Том Си Маккарти, Дэвид Э. Стоун
	• « Аладдин » — Марк А. Манджини
	• « В осаде » — Джон Левекью, Брюс Стамблер
Лучшие визуальные эффекты	• « Смерть ей к лицу » — Кен Ралстон , Даг Чианг, Даглас Смит, Том Вудрафф мл.
	• « Чужой 3 » — Ричард Эдланд , Алек Гиллис, Том Вудрафф мл., Джордж Гиббс
	• « Бэтмен возвращается » — Майкл Л. Финк, Крэйг Баррон, Джон Бруно, Деннис Скотак
Лучший грим	• « Дракула » — Грег Кэнном , Мишель Бёрк, Мэттью У. Мангл
	• « Бэтмен возвращается » — Ве Нилл , Ронни Спектер, Стэн Уинстон
	• « Хоффа » — Ве Нилл , Грег Кэнном , Джон Блейк
Лучший документальный полнометражный фильм	• « » / The Panama Deception ( продюсеры: Барбара Трент и Дэвид Каспер )
	• « » / Changing Our Minds: The Story of Dr. Evelyn Hooker ( продюсер: Дэвид Хаугланд)
	• « » / Fires of Kuwait ( продюсер: Сэлли Дандас)
	• « » / Liberators: Fighting on Two Fronts in World War II ( продюсеры: Уильям Майлз и Нина Розенблюм)
	• « » / |Music for the Movies: Bernard Herrmann ( продюсеры: Маргарет Смиллоу и Рома Бэран)
Лучший документальный короткометражный фильм	• « » / Educating Peter ( продюсеры: Томас Си Гудвин ( посмертно ) и Жеральдин Вюрцбург )
	• « » / At the Edge of Conquest: The Journey of Chief Wai-Wai ( продюсер: Джеффри О’Коннор)
	• « » / Beyond Imagining: Margaret Anderson and the 'Little Review' ( продюсер: Венди Л. Вейнберг)
	• « » / The Colours of My Father: A Portrait of Sam Borenstein ( продюсеры: Ричард Элсон и Сэлли Бочнер)
	• « » / When Abortion Was Illegal: Untold Stories ( продюсер: Дороти Фадимэн)
Лучший игровой короткометражный фильм	• / Omnibus ( Сэм Карманн )
	• « » / Contact (Джонатан Дэрби и Яна Сью Мемел)
	• «Круиз-контроль» / Cruise Control (Мэтт Пальмиери)
	• «Леди в ожидании» / The Lady in Waiting (Кристиан М. Тейлор)
	• « » / Swan Song ( Кеннет Брана и Дэвид Парфитт )
Лучший анимационный короткометражный фильм	• « » / Mona Lisa Descending a Staircase ( Джоан Си Грац )
	• « » / Adam (Питер Лорд)
	• « » / Řeči, řeči, řeči… (Михаэла Павлатова)
	• « Песочный человек » / The Sandman (Пол Берри)
	• «Сценарий» / Screen Play (Барри Пурвс)

Специальные награды

Награда	Лауреаты
Премия за выдающиеся заслуги в кинематографе (Почётный «Оскар»)	• Федерико Феллини — В знак признания того, что он занимает место в ряду мастеров кинематографического повествования. (In recognition of his place as one of the screen’s master storytellers.)
Награда имени Джина Хершолта	• Одри Хепбёрн ( посмертно )
	• Элизабет Тейлор
Награда имени Гордона Сойера	•

Федерико Феллини

Одри Хепбёрн

Элизабет Тейлор

См. также

• «Золотой глобус» 1993 (премия Голливудской ассоциации иностранной прессы)
• BAFTA 1993 (премия Британской академии кино и телевизионных искусств)
• «Сезар» 1993 (премия Французской академии искусств и технологий кинематографа)
• «Сатурн» 1993 (премия Академии научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов)
• «Золотая малина» 1993 (премия за сомнительные заслуги в области кинематографа)

Примечания

Ссылки

• от 19 марта 2016 на Wayback Machine (англ.)
• от 15 декабря 2015 на Wayback Machine (англ.)
• от 22 марта 2012 на Wayback Machine (англ.)
• (англ.)