Interested Article - Марайа (остров, Тасмания)
- 2021-06-05
- 2
Мара́йа ( англ. Maria Island — «остров Мария») — остров у восточного побережья острова Тасмания ( Австралия ), входит в состав штата Тасмания . Площадь — 101 км² . Остров вместе с частью своих прибрежных вод образует национальный парк Марайа-Айленд . Постоянного населения на острове нет — только работники национального парка и туристы. На севере расположен небольшой исторический посёлок Дарлингтон ( Darlington ), возникший в 1820-х годах, когда остров использовался в качестве колонии для заключённых .
Как и ранние британские поселенцы, жители Тасмании произносят название острова /məˈraɪ.ə/ ( ma-rye-uh ), хотя изначально произношение этого названия было /məˈriː.ə/ ( ma-ree-uh ) . На русском языке на картах Роскартографии используется написание «Марайа» .
История
XVIII век и ранее
С давних времён на территории острова проживали тасманийские аборигены , которые называли себя Tyreddeme и принадлежали к племени Ойстер-Бей ( англ. Oyster Bay Tribe ) .
Первой европейской экспедицией, достигшей острова, была экспедиция голландского мореплавателя Абеля Тасмана , который проплывал мимо острова в 1642 году — тогда же, когда им была открыта Земля Ван-Димена (впоследствии переименованная в Тасманию ). Он же и назвал остров Maria ( нидерл. Marias Eylandt ) , в честь Марии ван Димен (урождённой Марии ван Элст, нидерл. Maria van Aelst ), жены Антони ван Димена , генерал-губернатора голландских колоний в Ост-Индии .
После этого многие мореплаватели проплывали мимо острова, включая экспедиции Марка Жозефа Мариона-Дюфрена ( фр. Marc-Joseph Marion du Fresne , 1771), Тобиаса Фюрно ( фр. Tobias Furneaux , 1773) и ( англ. John Henry Cox }, 1789) .
В 1789 году члены экспедиции Джона Генри Кокса — сам Кокс, лейтенант Джордж Мортимер ( англ. George Mortimer ), а также второй помощник капитана — высаживались с корабля Mercury на западный берег острова в районе бухты, которую они назвали Ойстер ( Oyster Bay ). Согласно отчёту экспедиции, у них были контакты с аборигенами, которые характеризовались как дружеские .
XIX век
В 1802 году у острова побывала экспедиция французского мореплавателя Николя-Тома Бодена ( фр. Nicholas Baudin ) . Боден отправил отряд, которому было поручено исследовать береговую линию острова. В составе этого отряда был географ ( фр. Charles-Pierre Boullanger ), который дал названия многим географическим объектам. 20 февраля 1802 года Буланже, зоолог Франсуа Перон ( фр. François Péron ) и помощник рулевого ( фр. Jean-Marie Maurouard ) высадились на берег в районе Пойнт-Лесур, у северной оконечности бухты Ойстер, где у них были контакты с аборигенами. В ту же самую ночь от дизентерии скончался ( фр. René Maugé ), хирург и зоолог экспедиции. Он был похоронен на острове на следующий день .
В 1816 году у острова также побывала экспедиция ( англ. James Kelly ), которая в 1815—1816 годах совершала плавание вокруг Земли Ван-Димена .
С 1805 года на острове стали появляться охотники на тюленей , а позже, начиная с 1820-х годов, и китобои . В 1833 году в районе Дарлингтона была открыта китобойная станция, а в 1836 году — аналогичная станция на острове .
В процессе заселения Земли Ван-Димена европейцами численность тасманийских аборигенов начала резко сокращаться — частично из-за болезней, занесённых европейцами, а частично из-за вооружённых столкновений с поселенцами, которые получили название « чёрной войны » . В начале 1830-х годов было принято решение о выселении оставшихся в живых коренных жителей на один из близлежащих островов, причём в качестве одного из вариантов рассматривался остров Марайа — сторонники этого предложения полагали, что это предоставит больше возможностей для привлечения их к цивилизованному (в европейском смысле) образу жизни. Противники считали, что остров Марайа находится слишком близко к Земле Ван-Димена, и тасманийцам не составит особого труда сбежать назад. В результате в сентябре 1831 года было решено выселить коренных жителей на более отдалённый остров Флиндерс , что в конечном счёте привело к их исчезновению .
В 1825—1832 годах остров Марайа использовался в качестве колонии ( англ. penal station ) для отбывающих наказание заключённых. Главное поселение находилось на севере острова в Дарлингтоне. Самое старое здание, сохранившееся с тех времён, — это здание интендантства ( Commissariat Store ), построенное в 1825 году . Заключённые, сосланные на остров Марайа, работали на валке леса, в кожевенном производстве , а также производили одежду и обувь . В 1832 году поселение было закрыто — в частности, в связи с проблемами с дисциплиной и частыми побегами. Большинство заключённых было переведено в другую, более крупную колонию в Порт-Артуре .
Поселение в Дарлингтоне оставалось заброшенным в течение десяти лет, а в 1842 году было открыто опять, в качестве испытательной станции ( ). К концу 1844 года число заключённых выросло до 627 человек . В 1845 году было построено дополнительное поселение в Пойнт-Лесур ( Point Lesueur ) . В этот период заключённые занимались главным образом сельскохозяйственными работами. Оба поселения были закрыты в 1850 году — в частности, из-за невозможности содержать слишком большое число заключённых.
После этого остров в течение некоторого времени использовался для овцеводства , а в 1884 году в районе Дарлингтона поселился итальянский предприниматель Диего Бернакки (полное имя Angelo Giulio Diego Bernacchi ), который начал развивать шелководство и виноградарство . К 1886 году были посажены тысячи виноградных лоз и тутовых деревьев , а в 1888 году вино с острова Марайа имело успех на юбилейной выставке в Мельбурне ( Melbourne Centennial Exhibition ) . К 1888 году население Дарлингтона выросло до 250 человек, а сам городок был переименован в Сан-Диего. Были построены новые здания, включая Гранд-Отель ( Grand Hotel ), «кофейный дворец» ( Coffee Palace ) и группы домов, известные как «12 апостолов» ( 12 Apostles ) и «Террасы Бернакки» ( Bernacchi’s Terraces ). В Сан-Диего были магазины, школа и почтовый офис, а также кузнец, сапожник, пекарь и мясник . Однако в результате финансового кризиса 1890-х годов производство свернулось, и Сан-Диего превратился в город-призрак ( англ. ghost town ), к которому постепенно вернулось его первоначальное название Дарлингтон .
XX век и настоящее время
В 1920-х годах цементная компания National Portland Cement Company пыталась организовать производство цемента на острове. К 1923 году в Дарлингтоне работало около 150 человек, к залежам известняка была построена железная дорога , а в 1924 году открылся цементный завод. Дарлингтон возродился, его население достигало 500 человек. Была построена новая школа, город снабжался электричеством и водой. Однако из-за Великой депрессии , начавшейся в 1929 году, производство цемента было прекращено, и к 1930 году остров опять опустел, хотя остались несколько семей, которые занимались разведением овец и крупного рогатого скота , а также рыбной ловлей .
В 1971 году остров был объявлен заповедником ( sanctuary ), а 6 июня 1972 года был образован одноимённый национальный парк . В 1991 году в состав парка, помимо самого острова, вошла километровая морская зона ( Marine Reserve ) у его северного побережья, включая остров Иль-дю-Нор . Основной задачей национального парка Марайа-Айленд является сохранение природного и исторического наследия острова и его прибрежных вод .
В 2007 году Дарлингтонская испытательная станция была включена в ( англ. Australian National Heritage List ) . В 2010 году вместе с другими каторжными поселениями Австралии Дарлингтонская испытательная станция была включена в список культурного наследия ЮНЕСКО .
География
Общая география
Остров Марайа отделён от восточного берега острова Тасмания проливом Меркьюри ( англ. Mercury Passage ), названным в честь корабля Mercury экспедиции Джона Генри Кокса. Наименьшая ширина пролива Меркьюри составляет 4 км .
По своей форме остров напоминает восьмёрку — с бо́льшей северной частью и ме́ньшей южной частью, которые соединены между собой перешейком Макрея ( англ. McRaes Isthmus ) , минимальная ширина которого составляет всего 200 м . Бухты с востока и запада от перешейка называются Ридл ( англ. Riedle Bay ) и Ойстер ( англ. Oyster Bay ) соответственно. Длина острова (с севера на юг) — 22 км , а максимальная ширина — 13 км .
На северной части находится высшая точка острова — одноимённая гора Марайа ( англ. Mount Maria ) высотой 711 м (по другим данным, 710 м ) над уровнем моря. В той же горной гряде, к северу от горы Марайа, находятся горы Мартинс-Тор ( англ. Martins Tor ) высотой 705 м и Педдер ( англ. Mount Pedder ) высотой 653 м . На самой северной оконечности горной гряды находится гора Бишоп-энд-Клерк ( англ. Bishop and Clerk ) . Наивысшая точка южной части острова — холм Мидл-Хилл ( англ. Middle Hill ) высотой 324 м .
На острове есть пресная вода — в частности, с восточного склона горы Марайа к восточному берегу острова (к проливу Меркьюри) стекает ручей Фоур-Майл-Крик ( англ. Four Mile Creek — «четырёхмильный ручей») .
Самая южная точка острова — мыс Перон ( англ. Cape Peron ), самая восточная — мыс Мистейкен ( англ. Mistaken Cape ), а самая северная точка — мыс Буланже ( англ. Cape Boullanger ), находящийся примерно в 1 км от Дарлингтона. Примерно в 600 м севернее мыса Буланже расположен небольшой остров ( Ile du Nord , площадью 9,65 га ) . Иногда употребляют название «группа островов Марайа» ( англ. Maria Island Group ), в которую входят острова Марайа, Иль-дю-Нор и небольшой остров ( Lachlan Island , площадью 2,5 га ), находящийся в проливе Меркьюри .
К северу от острова находится залив Грейт-Ойстер-Бей , ограниченный с востока полуостровом Фрейсине и островом Шутен (или Схаутен, англ. Schouten Island ). Между островами Марайа и Шутен (в 18 км от острова Марайа и в 10 км от острова Шутен) расположен небольшой скалистый остров Иль-де-Фок ( фр. Ile des Phoques — «остров тюленей»), на котором обитает колония австралийских морских котиков . К югу от острова Марайа находится полуостров Тасман .
Остров Марайа принадлежит к району местного самоуправления ( англ. Glamorgan Spring Bay ), центр которого находится в городе Трайабанна .
Климат
Остров Марайа находится в зоне умеренного морского климата . Преобладают западные ветры, дующие со стороны острова Тасмания; при этом остров частично защищён от дождей Центральным плато и горами на западе Тасмании .
Осадки распределены по сезонам более или менее равномерно, хотя с некоторым увеличением в зимние месяцы (с июня по август). В Дарлингтоне среднегодовое количество осадков составляет 677 мм, причём максимум приходится на июнь, а минимум — на сентябрь .
Температурные данные доступны только для погодной станции в , который находится на побережье Тасмании (то есть отделён проливом от острова Марайа). Средние максимальные температуры составляют 13,0° С в июле и 22,0° С в январе, а средние минимальные температуры составляют 3,5° С в июле и 11,8° С в январе , иногда бывают заморозки .
Флора и фауна
Значительная часть острова Марайа покрыта эвкалиптовыми лесами, хотя существуют также и открытые пространства, частично естественные, а частично появившиеся в результате освоения острова. Среди деревьев встречаются шаровидные эвкалипты ( Eucalyptus globulus ), косые эвкалипты ( Eucalyptus obliqua ), , ( Eucalyptus amygdalina ), яйцевидные эвкалипты ( Eucalyptus ovata ), коробочконосные эвкалипты ( Eucalyptus urnigera ), сердцевидные эвкалипты ( Eucalyptus cordata ), Eucalyptus delegatensis и другие. Также встречаются деревья и кустарники родов аллоказуарина , банксия , акация и смолосемянник .
Животный мир включает в себя как исконно тасманийские виды, так и завезённые с континентальной Австралии . Местные виды включают в себя короткошёрстных вомбатов и краснобрюхих филандеров . Кроме этого, здесь водятся австралийские ехидны , а также щёткохвостые и кольцехвостые поссумы . В конце 1960-х и начале 1970-х годов на остров были завезены восточные серые кенгуру , рыже-серые валлаби и куриные гуси ( англ. Cape Barren geese ). Также были завезены лани . Кроме этого, водятся бродячие кошки — потомки домашних кошек.
Из птиц на острове в изобилии водятся зеленоногие камышницы , зелёные розеллы , чёрные воро́ны-флейтисты ( Strepera fuliginosa ) , тасманийские шипоклювки , огненногрудые петроики ( Petroica phoenicea ), желтолопастные серёжчатые медососы и некоторые другие виды медососовых . Часто встречаются также тасманийские петроики и бурые кустовки . Тасманийская радужная птица , одна из редчайших птиц Австралии и эндемик Тасмании, также встречается на острове . Из других редких птиц встречаются также ласточковые попугаи .
В начале 2005 года на остров были завезены тасманийские дьяволы из районов, не затронутых болезнью DFTD — « лицевая опухоль дьявола », которая развивалась с 1996 года и грозила полностью уничтожить популяцию тасманийских дьяволов к 2030—2040 году. Вывезенные на остров Марайа тасманийские дьяволы представляют собой «страховой запас» на случай, если на острове Тасмания не останется дикой популяции этих животных .
Транспорт
До острова Марайа можно добраться через город Трайабанна , который находится на автомобильной дороге ( Tasman Highway ), соединяющей столицу штата Тасмания Хобарт с восточным побережьем острова. Расстояние от Хобарта до Трайабанны составляет 84 км — примерно 1,5 часа на автомобиле . Из порта города Трайабанна к острову Марайа курсирует паром , который подходит к поселению Дарлингтон на севере острова. Согласно расписанию , паромы отходят два раза в день — в летнее время 7 дней в неделю, а в остальное время 4 дня в неделю.
Кроме этого, до острова Марайа можно добраться на самолёте. Местная чартерная авиакомпания Par Avion предлагает рейсы небольших самолётов для осмотра дикой природы Тасмании, отправляющиеся из ( англ. Cambridge Aerodrome , ICAO : YCBG), находящегося в непосредственной близости от Хобартского аэропорта , с посадкой на острове Марайа . Взлётно-посадочная полоса длиной около 0,6 км находится у самой северной оконечности острова, на мысе Буланже, примерно в 1 км от Дарлингтона .
Национальный парк
Цели и задачи
В 1972 году вся территория острова Марайа была объявлена национальным парком , основной целью и задачей которого является охрана природных и культурно-исторических ценностей, а также уникальных возможностей для туризма, отдыха и образования .
К природным ценностям относятся интересные геологические свойства острова — в частности, структура скал Фоссил-Клифс ( англ. Fossil Cliffs — «скалы с ископаемыми моллюсками»), долеритовое строение горных вершин (гора Бишоп-энд-Клерк и другие), а также «раскрашенные скалы», представляющие собой песчаники триасового периода . Кроме этого, к природным ценностям относится богатая флора и фауна острова (включая прилегающую к нему морскую зону), в особенности эндемичные виды .
К культурно-историческим ценностям относятся постройки XIX века, связанные с использованием острова в качестве каторжного поселения , а также следы более раннего пребывания людей на острове, оставшиеся от тасманийских аборигенов и европейских мореплавателей .
Туризм
В районе Дарлингтона сохранился ряд исторических зданий. От первого периода каторжных поселений (1825—1832) сохранилось двухэтажное здание интендантства ( Commissariat Store ), построенное в 1825 году из долерита и известняка в старом георгианском стиле , а также здание тюрьмы-пенитенциария ( Penitentiary ). Несколько строений сохранилось также от второго периода поселений (1842—1850). От периода Бернакки (1884—1892) сохранились «кофейный дворец», «террасы Бернакки» и некоторые другие здания .
Помимо осмотра исторических построек в районе Дарлингтона, на острове Марайа есть много других туристских маршрутов. Из коротких маршрутов интересна прогулка к Фоссил-Клифс, которая занимает 1,5—2 часа . Другая прогулка примерно той же продолжительности — поход к «раскрашенным скалам» ( англ. Painted Cliffs ) .
Интересным и живописным маршрутом является поход на гору Бишоп-энд-Клерк — 12 км в оба конца, занимает от 3 до 5 часов . Журнал Australian Traveller включил этот маршрут в число 10 лучших однодневных туристских маршрутов в Австралии .
Также популярен маршрут, ведущий на высшую точку острова — гору Марайа. Как и остальные маршруты, он тоже начинается в Дарлингтоне, занимает от 6 до 7 часов (в оба конца) и требует хорошей физической подготовки .
На острове Марайа нет автомобильного движения. По проложенным грунтовым дорогам можно путешествовать на горных велосипедах , при этом обязательно наличие шлема. По прибытии на остров требуется очистить шины велосипедов, чтобы избежать распространения фитофторы , вызывающей болезни местных растений .
На острове можно наблюдать за наземными животными и птицами, причём некоторые из них эндемичны . В морской зоне, прилегающей к острову, можно наблюдать за орланами , дельфинами , китами и морскими котиками . Есть возможности для сноркелинга и дайвинга .
Остров Марайа в искусстве
Одну из известных картин, связанных с островом Марайа, написал австралийский художник английского происхождения ( John Skinner Prout , 1805—1876) — «Вид на остров Марайа от Литл-Суонпорта, Земля Ван-Димена» ( англ. Maria Island from Little Swanport, Van Diemen's Land , около 1846, размер картины 29 × 35 см ). Эта картина находится в Художественной галерее Южной Австралии ( Art Gallery of South Australia ) в Аделаиде .
Австралийский художник Том Робертс ( Tom Roberts , 1856—1931) в феврале — марте 1926 года путешествовал по Тасмании и, в частности, посетил остров Марайа. Одна из картин, написанных по результатам этой поездки, — « Каменоломня, остров Марайа » ( англ. The quarry, Maria Island , 1926, размер картины 61 × 50,5 см ). Она является частью собрания Национальной галереи Австралии в Канберре .
Кроме этого, есть серия художественных фотографий известного австралийского фотографа ( Peter Dombrovskis , 1945—1996) с видами острова Марайа .
Примечания
- (англ.) (HTML). Australian Bureau of Statistics — www.abs.gov.au. Дата обращения: 17 декабря 2012. 22 мая 2013 года.
- ↑ (англ.) (PDF). Tasmanian Parks & Wildlife Service, www.parks.tas.gov.au. Дата обращения: 31 января 2013. Архивировано из 14 апреля 2013 года.
- . www.australiaforeveryone.com.au. Дата обращения: 11 февраля 2013. Архивировано из 6 сентября 2013 года.
- Австралия, Карта (Масштаб 1: 6 000 000), Роскартография, 2003, Г-4194
- ↑ (англ.) (PDF). Tasmanian Heritage Council, www.heritage.tas.gov.au. Дата обращения: 19 февраля 2012. Архивировано из 11 апреля 2013 года.
- Peter Douglas. (англ.) (PDF). New Netherland Institute — www.newnetherlandinstitute.org. Дата обращения: 17 декабря 2013. 22 декабря 2013 года.
- ↑ . The Maria Island Ferry, www.mariaislandferry.com.au. Дата обращения: 27 ноября 2011. Архивировано из 6 октября 2011 года.
- George Mortimer. . — London, 1791. — 72 с.
- E.R. Pretyman. (англ.) . Australian Dictionary of Biography, Australian National University. Дата обращения: 17 декабря 2013. 22 октября 2012 года.
- (англ.) . Encyclopædia Britannica Online. Дата обращения: 29 января 2014. 12 марта 2012 года.
- James Boyce. . — Melbourne : Black Inc., 2010. — С. 296. — 400 с. — ISBN 978-1-921-82539-2 .
- ↑ (англ.) (PDF). Tasmanian Parks & Wildlife Service, www.parks.tas.gov.au. Дата обращения: 11 февраля 2013. Архивировано из 14 апреля 2013 года.
- ↑ Hamish Maxwell-Stewart. (англ.) (HTML). Centre for Tasmanian Historical Studies, University of Tasmania. Дата обращения: 24 сентября 2011. 28 сентября 2012 года.
- Wendy Rimon. (англ.) (HTML). Centre for Tasmanian Historical Studies, University of Tasmania. Дата обращения: 25 сентября 2011. 3 апреля 2012 года.
- ↑ (англ.) (PDF). Tasmanian Parks & Wildlife Service, www.parks.tas.gov.au. Дата обращения: 11 февраля 2013. Архивировано из 30 марта 2011 года.
- (англ.) (HTML). Tasmanian Parks & Wildlife Service, www.parks.tas.gov.au. Дата обращения: 6 февраля 2013. Архивировано из 13 апреля 2013 года.
- (англ.) (HTML). Australian Government: Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities . Дата обращения: 31 января 2013. 11 февраля 2013 года.
- (англ.) (PDF). Commonwealth of Australia — Gazette Special (1 августа 2007). Дата обращения: 31 января 2013. Архивировано из 24 октября 2012 года.
- (англ.) (HTML). UNESCO — whc.unesco.org. Дата обращения: 31 января 2013. 20 января 2013 года.
- (HTML) (недоступная ссылка — ) . всемирное-наследие.рф. Дата обращения: 31 января 2013.
- . Tasmanian Government Department of Primary Industries and Water. Дата обращения: 30 января 2013. Архивировано из 3 февраля 2013 года.
- ↑ . topomapper.com. Дата обращения: 30 января 2013. 5 июня 2022 года.
- . Tasmanian Government Department of Primary Industries and Water. Дата обращения: 30 января 2013. Архивировано из 3 февраля 2013 года.
- . Tasmanian Government Department of Primary Industries and Water. Дата обращения: 30 января 2013. Архивировано из 3 февраля 2013 года.
- . Tasmanian Government Department of Primary Industries and Water. Дата обращения: 30 января 2013. Архивировано из 3 февраля 2013 года.
- . Tasmanian Government Department of Primary Industries and Water. Дата обращения: 30 января 2013. Архивировано из 3 февраля 2013 года.
- . Tasmanian Government Department of Primary Industries and Water. Дата обращения: 30 января 2013. Архивировано из 3 февраля 2013 года.
- ↑ (англ.) (HTML). www.discovertasmania.com. Дата обращения: 4 февраля 2013. Архивировано из 1 февраля 2013 года.
- (англ.) (HTML). www.australiaforeveryone.com.au. Дата обращения: 14 декабря 2012. Архивировано из 15 февраля 2013 года.
- (англ.) (HTML). www.gsbc.tas.gov.au. Дата обращения: 30 января 2013. Архивировано из 12 февраля 2013 года.
- (англ.) (HTML). Bureau of Meteorology, Australian Government. Дата обращения: 11 февраля 2013. Архивировано из 12 сентября 2014 года.
- (англ.) (PDF). Tasmanian Parks & Wildlife Service, www.parks.tas.gov.au. Дата обращения: 11 февраля 2013. Архивировано из 19 февраля 2012 года.
- (англ.) (HTML). www.discovertasmania.com. Дата обращения: 4 февраля 2013. Архивировано из 1 февраля 2013 года.
- (англ.) (HTML). www.discovertasmania.com. Дата обращения: 6 февраля 2013. Архивировано из 1 февраля 2013 года.
- (англ.) (HTML). www.discovertasmania.com. Дата обращения: 6 февраля 2013. Архивировано из 1 февраля 2013 года.
- ↑ (англ.) (HTML). www.birdata.com.au. Дата обращения: 31 января 2013. Архивировано из 25 января 2013 года.
- (англ.) (HTML). www.discovertasmania.com. Дата обращения: 6 февраля 2013. Архивировано из 1 февраля 2013 года.
- (англ.) (HTML). www.discovertasmania.com. Дата обращения: 4 февраля 2013. Архивировано из 1 февраля 2013 года.
- Rod Mcguirk. (англ.) (HTML). USA Today, www.usatoday.com. Дата обращения: 4 октября 2011. 22 февраля 2008 года.
- (англ.) (PDF). Parks and Wildlife Service Tasmania, www.parks.tas.gov.au. Дата обращения: 4 октября 2011. Архивировано из 29 августа 2012 года.
- (англ.) (HTML). Australian Geographic, www.australiangeographic.com.au. Дата обращения: 20 февраля 2013. Архивировано из 16 января 2013 года.
- (англ.) (HTML). Tasmanian Parks & Wildlife Service, www.parks.tas.gov.au. Дата обращения: 6 февраля 2013. Архивировано из 13 апреля 2013 года.
- (англ.) (HTML). www.discovertasmania.com. Дата обращения: 4 февраля 2013. Архивировано из 1 февраля 2013 года.
- (англ.) (HTML). www.mariaislandferry.com.au. Дата обращения: 31 января 2013. Архивировано из 26 апреля 2012 года.
- (англ.) (HTML). www.discovertasmania.com. Дата обращения: 31 января 2013. 3 февраля 2013 года.
- (англ.) (HTML). www.mariaislandferry.com.au. Дата обращения: 16 октября 2011. Архивировано из 6 октября 2011 года.
- (англ.) (HTML). Par Avion Wilderness Tours — paravion.com.au. Дата обращения: 4 февраля 2013. Архивировано из 5 марта 2013 года.
- (англ.) (HTML). Tasmanian Parks & Wildlife Service, www.parks.tas.gov.au. Дата обращения: 6 февраля 2013. Архивировано из 13 апреля 2013 года.
- (англ.) (PDF). Tasmanian Parks & Wildlife Service, www.parks.tas.gov.au. Дата обращения: 11 февраля 2013. Архивировано из 14 апреля 2013 года.
- (англ.) (HTML). Tasmanian Parks & Wildlife Service, www.parks.tas.gov.au. Дата обращения: 6 февраля 2013. Архивировано из 13 апреля 2013 года.
- (англ.) (HTML). Tasmanian Parks & Wildlife Service, www.parks.tas.gov.au. Дата обращения: 6 февраля 2013. Архивировано из 13 апреля 2013 года.
- (англ.) (HTML). www.news.com.au (19 мая 2013). Дата обращения: 17 декабря 2013. Архивировано из 16 декабря 2013 года.
- (англ.) (HTML). Australian Traveller, www.australiantraveller.com. Дата обращения: 10 февраля 2013. 12 февраля 2013 года.
- (англ.) (PDF). Tasmanian Parks & Wildlife Service, www.parks.tas.gov.au. Дата обращения: 10 февраля 2013. Архивировано из 11 апреля 2011 года.
- (англ.) (HTML). Tasmanian Parks & Wildlife Service, www.parks.tas.gov.au. Дата обращения: 11 февраля 2013. Архивировано из 13 апреля 2013 года.
- ↑ (англ.) (PDF). Tasmanian Parks & Wildlife Service, www.parks.tas.gov.au. Дата обращения: 10 февраля 2013. Архивировано из 29 марта 2011 года.
- (англ.) (HTML). Google Art Project , www.googleartproject.com. Дата обращения: 20 февраля 2013. 13 марта 2013 года.
- (англ.) (HTML). Национальная галерея Австралии , cs.nga.gov.au. Дата обращения: 20 февраля 2013. 24 августа 2014 года.
- (англ.) (HTML). Национальная библиотека Австралии , nla.gov.au. Дата обращения: 20 февраля 2013. 7 сентября 2014 года.
- (англ.) (HTML). Национальная библиотека Австралии , nla.gov.au. Дата обращения: 20 февраля 2013. 7 сентября 2014 года.
Ссылки
- (англ.) (HTML). Tasmanian Parks & Wildlife Service, www.parks.tas.gov.au. Дата обращения: 10 февраля 2013. Архивировано из 26 июля 2014 года.
- (англ.) (HTML). www.arta.com.au. Дата обращения: 10 февраля 2013. Архивировано из 13 мая 2013 года.
- 2021-06-05
- 2