Interested Article - Алфабет-Сити

А́лфабет-Си́ти ( англ. Alphabet City ; дословно: «Алфавитный город») — нейборхуд , входящий в состав более крупного нейборхуда Ист-Виллидж в Нижнем Манхэттене . К северу нейборхуд ограничен 23-й улицей и авеню C , на западе — магистралью ФДР , на юге — Хаустон-стрит и на востоке — авеню A :21 .

Своё название нейборхуд получил по литерной годонимии местных авеню: A, B , C и D — характерной только для этой части Манхэттена .

В 1840-50-е годы здесь проживало множество немецких иммигрантов, а район именовался Маленькой Германией . С середины XIX века в районе начали селиться выходцы из Восточной Европы, а также ирландцы, итальянцы и евреи. После катастрофы парохода « Генерал Слокам » в 1904 году немецкое поселение нейборхуда практически сошло на нет . В XX веке район испытал приток поселенцев из Пуэрто-Рико . Алфабет-Сити долгое время пользовался дурной славой как иммигрантский район с дешёвым жильём. Так, в 1980-е годы на улицах Алфавитного города процветала торговля наркотиками и был в целом высок уровень преступности . Однако в 1990-е и 2000-е годы район подвергся процессу облагораживания и более не относится к числу неблагополучных. Здесь открылось множество новых ресторанов, баров и магазинов .

Одной из главных достопримечательностей Алфабет-Сити является Томпкинс-сквер-парк , а из основных культурных центров можно выделить Ньюйориканское поэтическое кафе .

Этимология

По генеральному плану Манхэттена 1811 года на острове должно было быть проложено 16 улиц шириной 30 метров с севера на юг. По плану 12 авеню обозначались номерами, а 4 авеню, расположенных к востоку от Первой авеню, — литерой, соответственно: A , B и т. д. . В Мидтауне и далее на север участки авеню А со временем получили собственные названия: , Саттон-Плейс , Йорк-авеню и Плезант-авеню; участок Авеню B в Йорквилле был переименован в Ист-Энд-авеню, хотя Паладино-авеню в Восточном Гарлеме по-прежнему обозначается как авеню B.

В газете The New York Times этот топоним впервые появился в редакционной статье 1984 года за авторством мэра Нью-Йорка Эда Коча . В ней он обращался к федеральному правительству с призывом помочь в борьбе с преступностью на улицах нейборхуда :

Нейборхуд, известный как Алфабет-Сити по своим литерным авеню, протянувшийся на восток от Первой авеню до Ист-Ривера, годами был поражён упорно неотступной чумой уличных наркодилеров, чей вызывающе открытый наркобизнес разрушил общественную жизнь нейборхуда.

В более поздней статье того же года Times описывает нейборхуд под разными названиями :

Молодые художники ⟨…⟩ переезжают в даунтаун в нейборхуд, который называют по-разному: Алфабетленд, Алфабетвилл или Алфабет-Сити (авеню A, B, C и т. д. в манхэттенском Нижнем Ист-Сайде ).

Вид на Алфабет-Сити в июне 2018 года. По центру — Томпкинс-сквер-парк

История

Ранние годы

Территория нынешнего Алфабет-Сити изначально была заселена коренными американцами ленапе :8 . Они проживали здесь непостоянно, приходя на рыбную ловлю летом и возвращаясь вглубь материка в холодные периоды года, чтобы там охотиться и заниматься земледелием :5–23 . Манхэттен был куплен в 1626 году Петером Минёйтом из Голландской Вест-Индской компании , который занимал пост губернатора Новых Нидерландов . Пришедшие сюда в 1620-х годах голландцы основали колонию Новый Амстердам южнее нынешней Фултон-стрит . К северу же расположилось несколько небольших плантаций и крупных ферм. Вокруг них находилось несколько анклавов свободных или «полусвободных» выходцев из Африки, которые служили буфером между голландцами и коренными американцами :8 . На территории нынешнего Алфабет-Сити было несколько таких ферм :5 :9 .

Район Нью-Йорка, который в будущем станет Алфабет-Сити, на карте 1839 года. Видны Томпкинс-сквер-парк и авеню с A по D

Многие из этих ферм к середине XVIII века стали богатыми усадьбами. Семьи Стайвесантов, Деланси и Ратгерсов завладели большей частью земель в Нижнем Ист-Сайде, включая участки, которые позже станут Алфабет-Сити :178–179 . К концу XVIII века владельцы усадеб в Нижнем Манхэттене начали массово картографировать свои поместья в целях облегчения будущего развития уличной системы Нижнего Манхэттена :5 :9 . Поскольку каждый землевладелец проводил собственные замеры, получилось несколько разных уличных планов, которые не совпадали друг с другом. Несколько законов, принятых в 1790-х годах на уровне штата, предоставили Нью-Йорку возможность более свободно реализовывать планировку :6 :10 . Окончательный план, опубликованный в 1811 году, закрепил нынешнюю уличную сетку к северу от Хаустон-стрит :196 . Проходящие с севера на юг авеню в Нижнем Ист-Сайде были проложены в 1810-х годах, а в 1820-х здесь были проложены улицы, следовавшие с востока на запад .

XIX век

Воплощение генерального плана дало толчок расширению городской застройки на север :11 . В течение некоторого времени часть Нижнего Ист-Сайда, которая сейчас является Алфабет-Сити, была одним из самых богатых жилых районов города . В начале 1830-х годов в Ист-Сайде и Нохо начали появляться рядные дома :11 . В 1833 году риелторы Томас Дэвис и Артур Бронсон выкупили целый участок на 10-й улице между авеню A и B. Участок находился рядом с Томпкинс-сквер-парком , разбитым в том же году. Появление последнего не входило в первоначальный план: на это месте — между 7-й и 10-й улицами — должен был находиться рынок, но он так и не был построен :8 .

К середине века многие зажиточные горожане переехали в расположенные к северу Верхний Вест-Сайд и Верхний Ист-Сайд :10 . В южные же кварталы Манхэттена начали устремляться иммигранты из нынешних Ирландии , Германии и Австрии :15–16 . Население округа Манхэттена, в который входила западная часть современного Алфабет-Сити, увеличилось вдвое с 18 000 человек в 1840 году до более 43 000 человек в 1850 году. К 1860 году этот показатель достиг отметки в 73 000 жителей, что сделало нейборхуд самым густонаселенным районом города того времени :15–16 :29, 32 . Из-за кризиса 1837 года темпы городской застройки снизились, поэтому иммигрантам не хватало жилых площадей. Это приводило к переполнению жилищ в Нижнем Манхэттене :15–16 :746 . Новым решением для того времени стало использование многоквартирных домов в Ист-Сайде :14–15 . Застройщики редко принимали участие в управлении такими многоквартирными домами, заключая вместо этого субподрядные договора с домовладельцами (многие из которых были иммигрантами или их детьми) :448–449, 788 . Вплоть до введения регулирующего акта в 1867 году многие из таких домов строились размерами 25 на 25 футов (7,6 метров) :17 . Для борьбы с антисанитарными условиями в 1879 году был принят второй регулирующий акт, по которому в каждой комнате должны были быть окна. Это привело к появлению вентиляционных шахт между домами :21 . Движения за реформы, начало одному из которых было положено книгой 1890 года фотографа и активиста Якоба Рииса «Как живёт другая половина» , продолжали искать способы решения проблем этого нейборхуда с помощью программы сетлементов , таких как сетлемент на Генри-стрит, и агентств социального обеспечения и обслуживания :769–770 .

Большинство местных иммигрантов были немецкоговорящими , поэтому современные Алфабет-Сити, Ист-Виллидж и Нижний Ист-Сайд в целом получили прозвище « Маленькая Германия » :29 :745 . В те времена район занимал третье место в мире по численности немецкого населения после Вены и Берлина . Район стал первым иноязычным иммигрантским анклавом в Америке; здесь возникли сотни политических и общественных объединений, спортивных и развлекательных клубов :745 . В районе было построено множество церквей, многие из которых сохранились до сих пор :21 . Кроме того, Маленькая Германия также имела свою собственную библиотеку на Второй авеню в соседнем Ист-Виллидже . Ныне она является филиалом Нью-Йоркской публичной библиотеки . Население общины значительно сократилось после того как 15 июня 1904 года затонул пароход « Генерал Слокам », в результате чего погибло свыше тысячи немецкоговорящих американцев .

На место немцев, ушедших из района, пришли иммигранты разных национальностей :22 . Среди них были итальянцы и восточноевропейские евреи, а также греки, венгры, поляки, румыны, русские, словаки и украинцы. Представители каждой национальности поселиться в относительно однородных этнических анклавах :769–770 . В книге «Как живёт другая половина» Риис писал, что «карта города, раскрашенная по национальностям, будет иметь больше полос, чем у зебры, и больше цветов, чем у любой радуги» :20 . Одной из первых этнических групп, заселивших бывшую Маленькую Германию, стали говорящие на идише евреи- ашкеназы . Сначала они заселялись к югу от Хаустон-стрит, а затем переместились на север :23 .

Православная церковь святого Исидора и святого Леандра мосарабского обряда 1915 года, изначально построенная как римско-католическая церковь святой Елизаветы Венгерской

Поляки -католики, а также венгры - протестанты также оказали значительное влияние на Ист-Сайд, построив на рубеже XX века молельные дома на 7-й улице :24–25 . К 1890-м годам многоквартирные дома начали строиться в изящных стилях королевы Анны и романского возрождения . Хотя многоквартирные дома, построенные в конце того десятилетия, были выполнены в стиле неоренессанса :26–27 . В то время этот район все чаще определялся как часть Нижнего Ист-Сайда .

XX век

Закон штата 1901 года о многоквартирных домах коренным образом изменил требования, которым должны были соответствовать жилые здания в Ист-Сайде :29–30 . В те же годы в Ист-Сайде на Второй авеню возник идишский театральный квартал или «идиш-риальто». Здесь было много театров и других развлечений для еврейских иммигрантов . К началу Первой мировой войны в театрах района за вечер проходило от 20 до 30 спектаклей . После Второй мировой войны идишский театр стал терять свою популярность и к середине 1950-х годов в нейборхуде оставались считанные еврейские театры .

В 1935-36 годах на южной стороне между Первой авеню и авеню A и на западной стороне авеню А между и Восточной 3-й улицами был построен жилой комплекс . Он стал первым проектом социального жилья в США :769–770 :1 . Нейборхуд изначально заканчивался у Ист-Ривер , к востоку от того места, где позже была проложена авеню D. В середине XX века береговая линия была расширена, и вдоль побережья была проложена магистраль ФДР .

К середине века из этнических анклавов иммигрантов первой волны остались только польский и украинский. Представители же других национальностей ушли из нейборхуда, а их бывшие общинные церкви были преобразованы большей частью в православные соборы :36 . В то же время в Ист-Сайд начали переезжать латиноамериканские иммигранты. Они селились в восточной части района, создав там анклав, который позже стал известен под названием Лоуисайда :37 .

Население Ист-Сайда пошло на убыль с началом Великой депрессии в 1930-х годах в связи с введением закона об иммиграции 1924 года и расширением Нью-Йоркского метро в отдалённые части города :33 . Множество многоквартирных домов первой очереди в середине XX века были снесены :34 .

Местная жительница, запечатлённая уличным фотографом , 1965 год

До середины XX века нейборхуд считался всего лишь северной частью Нижнего Ист-Сайда со схожей иммигрантской культурой рабочих классов. В 1950-60-х годах вслед за пришествием сюда битников в нейборхуд последовали хиппи, музыканты, писатели и художники. Многие из них переехали из стремительно облагораживавшегося и от этого дорожавшего Гринвич-Виллиджа :35 :254 . Среди первых переехавших оттуда были писатели Аллен Гинзберг , Устен Хью Оден и Норман Мейлер , которые поселились в нейборхуде в 1951-53 годах :258 . Примерно в то же время на 10-й улице был открыт ряд художественных галерей :35 . В 1955 году в нейборхуде была проложена надземная железная дорога , которая прошла над Третьей авеню и Бауэри :35 . Это сделало район более привлекательным для жилья, и уже в 1960 году The New York Times писала, что «этот район постепенно становится продолжением Гринвич-Виллиджа ⟨…⟩, тем самым расширяя богему Нью-Йорка от реки до реки». :35 Район стал центром контркультуры в Нью-Йорке, и был местом рождения многих направлений в искусстве, включая панк-рок и литературное направление ньюйорикан .

К 1970-80-м годам город в целом находился в упадке и приближался к состоянию банкротства, особенно после бюджетного кризиса 1975 года :37 . Жилые дома в Алафбет-Сити и Ист-Виллидже пострадали от отсутствия должного обслуживания со стороны владельцев :191–194 . Многие из этих зданий были выкуплены городом, средств на их содержание в казне Нью-Йорка также не хватало :37 . В то же время, музыкальная и художественная жизнь била ключом. К 1970-м годам в нейборхуде открылись танцевальные залы для геев и панк-рок-клубы :38 . Среди них — ночной клуб Пирамид, который открылся в 1979 году на авеню А, 101. В нём выступали такие музыкальные группы, как Nirvana и Red Hot Chili Peppers , а также дрэг-квин Ру Пол и Энн Магнусон :38 .

Джентрификация

Листовка с призывом на митинг против закрытия Томпкинс-сквер-парка: «Это наша последняя свобода — „ общественное место “. Вы можете сидеть дома и наблюдать, как оно исчезает? Пора дать отпор!»

В 1970-е годы стоимость аренды жилья в нейборхуде была чрезвычайно низкой, и многие вовсе обходили его стороной . Однако в 1983 году Times сообщила, что из-за наплыва художников многие заведения и иммигранты были вынуждены покинуть район из-за повышения арендной платы . Уже на следующий год молодые специалисты и профессионалы составляли основу населения района . Несмотря на это, преступления здесь по-прежнему не были редкостью; так, в Томпкинс-сквер-парке открыто заключались продавались наркотики .

Социальная напряженность, вызванная джентрификацией, привела в 1988 году к беспорядкам в Томпкинс-сквер-парке. Их спровоцировало предложение городских властей ввести в парке комендантский час, направленный на борьбу с засильем в нём бездомных. Беспорядки несколько замедлили процесс джентрификации, поскольку из-за них снизились цены на недвижимость . Однако к концу XX века они возобновили стремительный рост. Около половины магазинов Алфабет-Сити открылись в течение десятилетия после беспорядков, в то время как уровень свободных торговых площадей за этот период упал с 20 % до 3 % .

Достопримечательности

Местные общественные группы, такие как , активно работают над предоставлением местным зданиям статуса достопримечательностей, сохраняя и защищая тем самым архитектурную и культурную самобытность нейборхуда. В начале 2011 года комиссия Нью-Йорка по сохранению достопримечательностей предложила наделить статусом небольшой участок вдоль 10-й улицы, расположенные к северу от Томпкинс-сквер-парка. Уже в январе 2012 года этот район получил статус городской достопримечательности .

В 2012 году на авеню C в здании, известном как C-Squat, открылся . В нём представлена история массовых движений в Ист-Виллидже; также музей организует пешеходные экскурсии по общественным садам и местам стихийного заселения .

Одной из культурных доминант нейборхуда является Томпкинс-сквер-парк. Созданный в 1834 году, сейчас он занимает площадь около 4 га. Со временем он стал ядром иммигрантского поселения. В 1990-е годы Томпкинс-сквер-парк подвергся кардинальной джентрификации :1323 .

Ещё одно заметное место Алфабет-Сити — — арт-пространство, открывшее свои двери в 1975 году. Оно было основано представителями культуры пуэрто-риканской общины :949 . Среди популярных на площадке жанров — поэтический слэм , ярким представителем которого является исполнитель Сол Уильямс .

Население

По данным на 2016 год, население Алфабет-Сити составляло 63 347 человек. Нейборхуд занимает площадь чуть менее 2 км², соответственно, плотность населения составляет около 31,6 тысяч чел./км². Расовый состав нейборхуда был представлен 46,1 % (36 211) белых, 19,9 % (15 611) латиноамериканцев, 11,1 % (8720) азиатов, 10,5 % (8269) представителей других рас, 7,3 % (5738) афроамериканцев, 2,9 % (2262) представителей двух и более рас, 1,2 % (954) коренных американцев и 1,0 % (795) жителей тихоокеанских островов .

По данным на 2017 год медианный доход на домохозяйство составлял около $74 265, что примерно на четверть выше среднего значения по Нью-Йорку.

В Алфабет-Сити насчитывается 4 общественные школы .

Экономика

Старая и новая архитектура органично переплетены в нейборхуде

Основным экономическим драйвером нейборхуда является его активная джентрификация. С её началом цены на недвижимость значительно выросли. Так, в 1992 году пятикомнатную квартиру можно было купить за $ 140 000. Однако в 2017 году такая же жилая площадь стоила около $ 2 миллионов, подорожав тем самым более чем в 8 раз с учётом инфляции .

Основная часть жилого фонда представлена застройкой ещё XIX и начала XX века с вкраплениями новых домов. В качестве примеров последних можно выделить Флауэрбокс-билдинг ( англ. Flowerbox Building ) 2008 года постройки; двухэтажный жилой комплекс на 160 квартир по адресу Восточная 14-я улица, 500; семиэтажный кирпичный многоквартирный дом класса люкс Стайнер-Ист-Виллидж ( англ. Steiner East Village ) . В ходе той же джентрификации во многие заброшенные в 1970-е года здания вернулись жильцы, которые провели реставрацию домов в том числе с помощью городских служб или церковных фондов .

Предприятия общественного питания Алфабет-Сити предлагают блюда на любой вкус: от тайской и японской кухонь до мексиканских закусок и сербских национальных блюд .

По состоянию на 2018 году в Алфабет-Сити (совместно с соседним Ист-Виллиджем) находились розничные торговые точки 27 крупнейших ритейлеров США .

Преступность

Алфабет-Сити входит в зону ответственности 9-го участка Департамента полиции Нью-Йорка , расположенного по адресу Восточная 5-я улица, 321 . По данным на 2010 год 9-й участок занимал 58-е место из 69 по уровню преступности на душу населения .

В 9-м участке уровень преступности снизился по сравнению с 1990-ми годами: количество преступлений всех категорий уменьшилось на 78,3 % в период с 1990 по 2018 год. В 2018 году участок сообщил о 0 убийствах, 40 изнасилованиях, 85 ограблениях, 149 нападениях с отягчающими обстоятельствами, 161 краже со взломом, 835 кражах в крупном размере и 32 угонах автомобилей .

Пожарная охрана

Экипаж 3 / Батальон 6

Алфабет-Сити обслуживается двумя депо Пожарного департамента Нью-Йорка (FDNY):

  • Экипаж 3 / Батальон 6 — Восточная 13-я улица, 103
  • Пожарный расчёт 28 / Экипаж 11 — Восточная 2-я улица, 222

Транспорт

Непосредственно в нейборхуде нет станций метро . Ближайшие станции находятся в соседних Нижнем Ист-Сайде ( Вторая Авеню F <F> ) и Ист-Виллидже ( Первая авеню L ) .

Алфабет-Сити обслуживается автобусными маршрутами M8, M9, M14A SBS и M14D SBS .

По состоянию на 2020 год среди главных улиц нейборхуда, оборудованных велодорожками , были 23-я улица и авеню A и C .

Примечания

  1. .
  2. Говернер Моррис , и (март 1811) от 22 июня 2016 на Wayback Machine («Заметки комиссаров по прокладке улиц и дорог в городе Нью-Йорке по акту от 3 апреля 1807 года»):

    Эти [улицы] — шириной в одну сотню футов, и те из них, которые могут простираться на север вплоть до деревни Харлем, пронумерованы (начиная с самой восточной, которая проходит от запада больницы Белвью до востока Харлемской церкви) как 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 и 12. Последняя проходит от причала в Манхэттенвилле почти вдоль берега реки Гудзон, в которую в конечном итоге приходит, как следует из карты. Авеню к востоку от номера один помечены как A, B, C и D.

  3. Koch E. I. (англ.) . The New York Times (27 апреля 1984). Дата обращения: 24 октября 2020. 6 октября 2021 года.
  4. Freedman S. (англ.) . The New York Times (4 ноября 1984). Дата обращения: 24 октября 2020. 27 октября 2020 года.
  5. .
  6. .
  7. Bolton R. P. . Museum of the American Indian, Heye Foundation. Дата обращения: 25 октября 2020.
  8. , vol. 1, p.6.
  9. , vol. 1, pp. 18–20.
  10. .
  11. .
  12. , vol. 5, p. 1668.
  13. Gray C. (англ.) . The New York Times (8 ноября 1998). Дата обращения: 27 октября 2020. 29 октября 2020 года.
  14. .
  15. .
  16. Nigro C. (англ.) . The New York Public Library (7 июня 2018). Дата обращения: 27 октября 2020. 29 октября 2020 года.
  17. .
  18. Haberstroh R. (англ.) . LESPI-NY. Дата обращения: 27 октября 2020. 25 ноября 2020 года.
  19. Spano S. (англ.) . Smithsonian. Дата обращения: 27 октября 2020. 6 ноября 2020 года.
  20. (англ.) . The New York Public Library . Дата обращения: 27 октября 2020. 30 октября 2020 года.
  21. .
  22. (англ.) . The New York Times (27 января 1960). Дата обращения: 30 октября 2020. 2 ноября 2020 года.
  23. .
  24. Caplane R. (1997-11-28). (англ.) . Jweekly. из оригинала 25 апреля 2016 . Дата обращения: 28 октября 2020 . {{ cite journal }} : Cite journal требует |journal= ( справка )
  25. Katz J. (англ.) . Campus Times (29 ноября 2005). Дата обращения: 28 октября 2020. 25 сентября 2014 года.
  26. Gersten L. (англ.) . Forward (29 июля 2008). Дата обращения: 28 октября 2020. 9 октября 2012 года.
  27. (англ.) . New York City Landmarks Preservation Commission (12 ноября 1974). Дата обращения: 28 октября 2020. 16 мая 2021 года.
  28. Strausbaugh J. (англ.) . The New York Times (14 сентября 2007). Дата обращения: 28 октября 2020. 29 марта 2021 года.
  29. Foderaro L. W. (англ.) . The New York Times (17 мая 1987). Дата обращения: 28 октября 2020. 31 октября 2020 года.
  30. von Hassell M. . — Bergin & Garvey, 1996. — 205 p. — (Contemporary urban studies). — ISBN 0897894596 .
  31. .
  32. Kramer H. (англ.) . The New York Times (23 декабря 1977). Дата обращения: 28 октября 2020. 31 октября 2020 года.
  33. Katz R. (англ.) . The New York Times (13 мая 1955). Дата обращения: 28 октября 2020. 1 ноября 2020 года.
  34. Bartnett E. J. (англ.) . The New York Times (7 февраля 1960). Дата обращения: 28 октября 2020. 31 октября 2020 года.
  35. Schoemer K. (англ.) . The New York Times (8 июня 1990). Дата обращения: 28 октября 2020.
  36. Nieves S. . New York Latino Journal (13 мая 2005). 27 октября 2007 года.
  37. Mele C. Selling the Lower East Side: Culture, Real Estate, and Resistance in New York City. — U of Minnesota Press, 2000. — 361 p. — ISBN 0816631824 .
  38. Belkin L. (англ.) . The New York Times (2 сентября 1984). Дата обращения: 28 октября 2020. 12 февраля 2021 года.
  39. (англ.) . The New York Times (19 декабря 1983). Дата обращения: 28 октября 2020. 28 августа 2020 года.
  40. Lyons R. D. (англ.) . The New York Times (6 октября 1985). Дата обращения: 28 октября 2020. 30 августа 2020 года.
  41. Lueck T. J. . The New York Times (29 сентября 1991). Дата обращения: 28 октября 2020. 4 сентября 2020 года.
  42. Jacobs A. The New York Times (9 августа 1998). Дата обращения: 28 октября 2020. 8 сентября 2020 года.
  43. Berger J. . City Room (19 января 2012). Дата обращения: 29 октября 2020. 4 августа 2020 года.
  44. Leland J. (англ.) . The New York Times (8 декабря 2012). Дата обращения: 28 октября 2020. 6 октября 2021 года.
  45. Nieves E. (англ.) . The New York Times (27 ноября 1998). Дата обращения: 30 октября 2020. 5 ноября 2020 года.
  46. (англ.) . city-data.com (2016). Дата обращения: 11 ноября 2020. 1 ноября 2020 года.
  47. Hughes C. J. (англ.) . The New York Times (6 сентября 2017). Дата обращения: 11 ноября 2020. 12 ноября 2020 года.
  48. (англ.) . Coin News. Дата обращения: 31 октября 2020. 23 июля 2008 года.
  49. Lynch S. (англ.) . Curbed NY (16 сентября 2016). Дата обращения: 1 ноября 2020. 8 ноября 2020 года.
  50. Ilyashov A. (англ.) . Eater (30 января 2019). Дата обращения: 1 ноября 2020. 26 сентября 2020 года.
  51. González-Rivera C., Bowles J. : [ англ. ] / Dvorkin E. // Center for an Urban Future. — 2018. — P. 25. — doi : .
  52. (англ.) . www.nyc.gov . NYPD. Дата обращения: 2 ноября 2020. 2 декабря 2020 года.
  53. (англ.) . www.dnainfo.com . Дата обращения: 2 ноября 2020. 15 апреля 2017 года.
  54. (PDF). www.nyc.gov . NYPD. Дата обращения: 2 ноября 2020. 24 октября 2020 года.
  55. . FDNYtrucks.com . Дата обращения: 14 марта 2019. 5 октября 2021 года.
  56. . FDNYtrucks.com . Дата обращения: 14 марта 2019. 30 июля 2020 года.
  57. (англ.) . mta.info. Дата обращения: 2 ноября 2020. 17 декабря 2020 года.
  58. (англ.) . mta.info. Дата обращения: 2 ноября 2020. 9 декабря 2021 года.
  59. (англ.) (pdf). nyc.gov. Дата обращения: 2 ноября 2020. 16 октября 2020 года.

Литература

  • The Encyclopedia of New York City / , Keller L. , Flood N . — 2 ed. — New Haven: Yale University Press , 2010. — 1584 p. — ISBN 0300182570 .
  • Brazee C. D., Most J. L. : [ англ. ] // New York City Landmarks Preservation Commission . — 2012. — 17 January.
  • Brazee C. D.; Most J. L.; Presa D. G.; Kurshan V. : [ англ. ] // New York City Landmarks Preservation Commission . — 2012. — 9 October.
  • Burrows E. G., Wallace M. Gotham:A History of New York City to 1898. — N. Y. : Oxford University Press, 1999. — 1383 p. — (The History of NYC Series). — ISBN 9780195140491 .
  • Dolkart A. Biography of a Tenement House: An Architectural History of 97 Orchard Street. — 2. — Center for American Places at Columbia College, 2012. — 141 p. — ISBN 1935195298 .
  • Lockwood C. Bricks & brownstone; the New York row house, 1783-1929, an architectural & social history. — McGraw-Hill, 1972. — 262 p. — ISBN 0070383103 .
  • Miller T. . — Crown Publishers, 1990. — 297 p. — ISBN 0517573229 .
  • Nadel S. . — University of Illinois Press, 1990. — 242 p. — ISBN 0252016777 .
  • O'Donnell E. Ship Ablaze: The Tragedy of the Steamboat "General Slocum". — New York: Broadway Books, 2003. — ISBN 0-7679-0905-4 .
  • . . — 1915. — ISBN 5871799507 .
  • Riis J. A. . — Courier Corporation, 1971. — 233 p. — ISBN 0486220125 .
  • Sanders R., Gillon E. V. . — Dover Publications, 1979. — 83 p. — (Dover books on New York City). — ISBN 0486238717 .
Источник —

Same as Алфабет-Сити