Александрийский стих ( фр. Alexandrin ) — французский двенадцатисложный стих с цезурой после шестого слога, с обязательными ударениями на шестом и двенадцатом слоге и с обязательным смежным расположением попеременно то двух мужских , то двух женских рифм. Название своё он (предположительно) получил от « Романа об Александре » (Roman d’Alexandre, 1180 ), который был написан как раз таким двенадцатисложным стихом.

Впервые александрийский стих встречается в конце XI века (« Путешествие Карла Великого в Иерусалим и Константинополь »). Особенно он был распространён в период французской классической трагедии ( Корнель , Расин ).

Ритмически александрийский стих характеризуется тем, что распадается на два полустишия по шесть слогов в каждом. В каждом полустишии имеется обычно два ударения — одно постоянное (на конце — «accent fixé»); различные комбинации этих ударений, дающих 36 фигур, и создают ритмическое движение александрийского стиха. Первоначально александрийский стих являлся чисто силлабическим стихом, но в результате длительной эволюции приобрёл отчётливое тоническое строение . У французских романтиков ( В. Гюго и др.) александрийский стих характеризуется резкими нарушениями цезуры, передвигающейся направо и соответственно изменяющей расположение ударений.

Русский александрийский стих

Русским александрийским стихом называется шестистопный ямб с обязательной цезурой после третьей стопы и с аналогичной французскому александрийскому стиху рифмовкой. Например:

Никто на празднике блистательного мая,

Меж колесницами роскошными летая,

Никто из юношей свободней и смелей

Не властвует конём по прихоти своей.

Впервые александрийский стих появляется у Тредиаковского («Способ к сложению российских стихов») и широко применяется авторами XVIII века , преимущественно в трагедиях ( Сумароков , Княжнин и др.). У Пушкина александрийский стих представлен в основном сатирами и подражаниями древним; в « Домике в Коломне » ( 1830 ) Пушкин подвергает этот размер осмеянию, но, несмотря на это, им написаны философские стихотворения «каменноостровского цикла» 1836 г. («Из Пиндемонти», «Мирская власть», «Полководец», «Напрасно я бегу к сионским высотам»). В поэзии XX века александрийский стих встречается редко, в основном как стилизация.

Итальянский александрийский стих

Итальянский александрийский стих создал Пьер Якопо Мартелло (1665—1727). Названный в честь создателя мартеллианским , он представляет собой четырнадцатисложные стихи, рифмующиеся попарно. Стих не прижился в трагедиях, но использовался в дальнейшем в итальянских комедиях. За свою тяжеловесность мартеллианский стих был осмеян в комедии « Любовь к трем апельсинам » Карло Гоцци .

См. также

• « » (1853) Петра Вяземского.

Примечания

Литература

• Поливанов Л., Русский александрийский стих (см. его перевод «Гофолии» Расина, М., 1892)
• Van Bemmel E., Traité général de versific. française, P., 1879
• Bochette A., L’Alexandrin chez Vict. Hugo, P., 1911.
• Александрийский стих // Литературная энциклопедия терминов и понятий / Под ред. А. Н. Николюкина . — Институт научной информации по общественным наукам РАН : Интелвак, 2001. — Стб. 26. — 1596 с. — ISBN 5-93264-026-X .
• Александрийский стих // Словарь литературоведческих терминов / Ред.-сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев . — М. : «Просвещение», 1974. — С. 11—12. — 509 с. — 300 000 экз.

В статье использован текст из Литературной энциклопедии 1929—1939 , перешедший в общественное достояние , так как он был опубликован анонимно и имя автора не стало известным до 1 января 1992 года.